日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ミシェル・バルニエ首相への手紙:「底辺の人々」

トリビューン首相閣下、 あなたが就任して以来、私は二つの言葉を耳にしてきました。それは、尊敬と傾聴です。「下の人々」という表現は、最初は私を驚かせましたが、その後、よりよく理解しました。不器用ですが誠実です。結局のところ、パンを食べない「国民」と言うよりはましです... 少なくとも4年間、私は自分の国を認識していないと言わざるを得ない。黄色いベスト運動はすでに始まっている。この状況を2つの言葉でまとめると、私も同じだ。罪悪感、操作だ。ヨーロッパはもはや存在しない。戦争によって平和を保証できると考えているからだ。2022年には、ロシア軍が侵攻すると脅しているとためらわずに言う者もいた。操作だ。交渉を望んでいるのはプーチンのためだ。罪悪感だ。今日、戦争への取り組みはすべてのフランス国民の重荷になっている。ウクライナが最終的に野外墓地に過ぎなくなり、すべての公共施設で掲げられている青と黄色の旗(私はベルダンで見た…)が死のような静寂の中ではためくことなど、一体どうでもいい。なぜARCOMは、ニュースチャンネルがこの戦争をあたかも仮想戦争であるかのように偏った下品な方法で解説することを許しているのだろうか。 2021年、大統領と当時の大臣たちは、将来の健康を恐れて新技術ワクチンを拒否する人々はもはや真の市民ではなく(罪悪感)、同宗教者にとっての危険(操作)であると考えていた。なぜ、このパンデミックから得られた謝罪も評価も、これほど不十分に管理された形で策定されなかったのか?なぜ、このように人々を上下から分断し、カップルが引き裂かれ、家族が崩壊したのか?今日、子どもたちは学習の遅れを抱え、ワクチン接種を受けた人たちは頭上にダモクレスの剣がぶら下がっている。なぜなら、副作用は確かにあるからだ。50歳になる前に突然の心停止で眠っている間に死ぬことはない…なぜなら、当時このように主張された科学は、単なる信念に過ぎなかったからだ。その有効性自体が擁護者たちによってこれほど評価されていない医薬品を、どうして私たちは信頼できるのか? 安全 (この英語表現をお許しください)生物、特にゲノムへの影響は今日でもまだほとんど理解されていないのに?科学は利益や急ぎを目的としたものではありません。ましてやスケープゴートを指定することではありません… 2020年、あまり刺激のない元大統領の「我々は戦争状態にある」という発言が、さらに刺激のない後継者に引き継がれた... 一般的な監禁は衝撃的だった。裕福な人々、つまり「ホワイトカラー」だけが、それがレクリエーションのための素晴らしいアイデアであり、地球のための休息であると考えていた。最下層の人々、早朝、深夜、さらには夜勤で働く人々は、これらすべてが正常ではなく、コストがかかることを知っていた。なぜなら、彼らは一生懸命働くことが、自分自身を養い、住居を確保し、衣服を確保し、子供たちを養い、住居を確保し、衣服を確保するためにあることを知っていたからだ。彼ら、真の責任ある大人は、人生の現実は国から有給休暇を得ることではないことを知っている。罪悪感:家にいるか、さもなければ... 操作:すべての運命はあなた次第... 最下層の人々は、その後「どんな犠牲を払っても」という現実を直視した。 首相、あなたがおっしゃったように、真実ははっきりと語られなければなりません。民主主義(真の民主主義!)には、このような代償が伴います。ですから、歴史、科学、情報は、もはや今日のように道具として使われることはできません。私たちには生のデータを得る権利があり、私たちは十分に大きくて賢いのです。黄色いベスト運動の際、下層階級の人々は、自分たちがいかに啓蒙され責任ある市民であるかを十分に示しました。ですから、もはや、よく考える方法を教える教師など必要ないのです。 西側諸国の民主主義国では、もはや対立は左派と右派ではなく、上層部と下層部の間である。すべてが決まる米国では、ロバート・ケネディ・ジュニアがドナルド・トランプに加わり、20年前にジャック・シラクとドミニク・ド・ビルパンが戦ったネオコンは政府側に付いている。私たちを失望させないでほしい。この信じられないほど罪悪感を誘発し、操作的な状況では、精神的自立こそが前進する唯一の道である。 クリストフ・ルマルデレ氏は、教師であり、古代史の研究者であり、農民の息子であり、歯が全くない農夫でもあったが、村の老人クラブが新型コロナウイルス感染症のために禁止された後、社会生活の欠如により92歳で亡くなった。 #ミシェルバルニエ首相への手紙底辺の人々

ミシェル・バルニエ首相への手紙:「底辺の人々」

1725946900
2024-09-10 05:30:00

トリビューン

首相閣下、

あなたが就任して以来、私は二つの言葉を耳にしてきました。それは、尊敬と傾聴です。「下の人々」という表現は、最初は私を驚かせましたが、その後、よりよく理解しました。不器用ですが誠実です。結局のところ、パンを食べない「国民」と言うよりはましです…

少なくとも4年間、私は自分の国を認識していないと言わざるを得ない。黄色いベスト運動はすでに始まっている。この状況を2つの言葉でまとめると、私も同じだ。罪悪感、操作だ。ヨーロッパはもはや存在しない。戦争によって平和を保証できると考えているからだ。2022年には、ロシア軍が侵攻すると脅しているとためらわずに言う者もいた。操作だ。交渉を望んでいるのはプーチンのためだ。罪悪感だ。今日、戦争への取り組みはすべてのフランス国民の重荷になっている。ウクライナが最終的に野外墓地に過ぎなくなり、すべての公共施設で掲げられている青と黄色の旗(私はベルダンで見た…)が死のような静寂の中ではためくことなど、一体どうでもいい。なぜARCOMは、ニュースチャンネルがこの戦争をあたかも仮想戦争であるかのように偏った下品な方法で解説することを許しているのだろうか。

2021年、大統領と当時の大臣たちは、将来の健康を恐れて新技術ワクチンを拒否する人々はもはや真の市民ではなく(罪悪感)、同宗教者にとっての危険(操作)であると考えていた。なぜ、このパンデミックから得られた謝罪も評価も、これほど不十分に管理された形で策定されなかったのか?なぜ、このように人々を上下から分断し、カップルが引き裂かれ、家族が崩壊したのか?今日、子どもたちは学習の遅れを抱え、ワクチン接種を受けた人たちは頭上にダモクレスの剣がぶら下がっている。なぜなら、副作用は確かにあるからだ。50歳になる前に突然の心停止で眠っている間に死ぬことはない…なぜなら、当時このように主張された科学は、単なる信念に過ぎなかったからだ。その有効性自体が擁護者たちによってこれほど評価されていない医薬品を、どうして私たちは信頼できるのか? 安全 (この英語表現をお許しください)生物、特にゲノムへの影響は今日でもまだほとんど理解されていないのに?科学は利益や急ぎを目的としたものではありません。ましてやスケープゴートを指定することではありません…

2020年、あまり刺激のない元大統領の「我々は戦争状態にある」という発言が、さらに刺激のない後継者に引き継がれた… 一般的な監禁は衝撃的だった。裕福な人々、つまり「ホワイトカラー」だけが、それがレクリエーションのための素晴らしいアイデアであり、地球のための休息であると考えていた。最下層の人々、早朝、深夜、さらには夜勤で働く人々は、これらすべてが正常ではなく、コストがかかることを知っていた。なぜなら、彼らは一生懸命働くことが、自分自身を養い、住居を確保し、衣服を確保し、子供たちを養い、住居を確保し、衣服を確保するためにあることを知っていたからだ。彼ら、真の責任ある大人は、人生の現実は国から有給休暇を得ることではないことを知っている。罪悪感:家にいるか、さもなければ… 操作:すべての運命はあなた次第… 最下層の人々は、その後「どんな犠牲を払っても」という現実を直視した。

首相、あなたがおっしゃったように、真実ははっきりと語られなければなりません。民主主義(真の民主主義!)には、このような代償が伴います。ですから、歴史、科学、情報は、もはや今日のように道具として使われることはできません。私たちには生のデータを得る権利があり、私たちは十分に大きくて賢いのです。黄色いベスト運動の際、下層階級の人々は、自分たちがいかに啓蒙され責任ある市民であるかを十分に示しました。ですから、もはや、よく考える方法を教える教師など必要ないのです。

西側諸国の民主主義国では、もはや対立は左派と右派ではなく、上層部と下層部の間である。すべてが決まる米国では、ロバート・ケネディ・ジュニアがドナルド・トランプに加わり、20年前にジャック・シラクとドミニク・ド・ビルパンが戦ったネオコンは政府側に付いている。私たちを失望させないでほしい。この信じられないほど罪悪感を誘発し、操作的な状況では、精神的自立こそが前進する唯一の道である。

クリストフ・ルマルデレ氏は、教師であり、古代史の研究者であり、農民の息子であり、歯が全くない農夫でもあったが、村の老人クラブが新型コロナウイルス感染症のために禁止された後、社会生活の欠如により92歳で亡くなった。

#ミシェルバルニエ首相への手紙底辺の人々

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。