科学＆テクノロジー

ミシェル・バルニエ氏、フランス首相を辞任

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。フランスのミシェル・バルニエ首相は、不信任投票で国会議員によって政権を追放された後、辞任した。エリゼ宮紙が木曜日に伝えた。 バルニエ 同氏は辞任を提出したが、エマニュエル・マクロン大統領は後任が任命されるまでその職に留まるよう求めたという。バルニエ氏の辞任は、生後3カ月の少数派の支持者が激動した劇的な一週間の最中に行われた。 政権が転覆された 財政赤字削減予算を巡り、極右政党「ラッセンブルマン国民党（ＲＮ）」と左派「国民戦線国民戦線（ＮＦＰ）」の議員らが訴えた。木曜夜に国民向けに演説するマクロン氏は、分裂し機能不全に陥った議会で同様の困難な方程式に直面することになる新首相を選出するという困難な任務を乗り越えなければならない。下 フランスの憲法により、大統領は前回の投票から1年後の7月まで新たな議会選挙を召集することができない。この辞任により、バルニエ氏はフランス第5共和政で最も在任期間の短い首相であり、不信任案で否決された首相としては2番目であることが確認された。マクロン氏は、今夏の解散議会選挙を招集して敗北し、議会が機能不全に陥った際に著しく弱体化したため、このベテラン右翼政治家をこの役に選んだ。 バルニエ政権が崩壊したのは主に、首相が土壇場で譲歩したにも関わらず、RN党首マリーヌ・ルペン氏が予算をめぐって同政権への暗黙の支持を撤回したことによる。 「私はこれが勝利だとは思っていません。ルペン氏は水曜日の投票直後に、我々には選択があったと考えており、我々が行った選択はフランス国民を守ることであった」と述べ、新首相が指名されればRNは「フランス国民を守るために全政党と協力する」と付け加えた。すべての人が受け入れられる予算を共同で作成します。」ルペン氏は予算案が可決されると確信していると述べた。 「私たちの施設は花崗岩でできています」と彼女は言いました。マクロン氏は現在、バルニエ氏の政党「共和党」と同様の同盟を再構築するか、それとも今度はおそらくより穏健派の左派議員らと新たな体制を築くかを決断する必要がある。ガブリエル・アタル元首相は、次期政権を転覆するRNの能力を低下させるため、ルネサンス党と中道同盟、LRの議員に社会党議員を加えた緩やかな同盟を呼びかけた。しかし、中道派から中道左派への申し入れは今のところ、極左を含むNFP同盟から離脱するよう説得していない。マクロン氏は行き詰まりを打開するために、特に極左と極右から、2027年の任期終了前に辞任するよう求める圧力が高まっているが、その選択肢についてマクロン氏は今週「政治的フィクション」だと批判した。「国家元首の退陣を望む人々は、忍び寄るクーデターの共犯者となっている」とマクロン大統領の支持者である中道派のフランソワ・バイルー氏は木曜日、BFMTVで語った。 「国家元首は、私たちが経験している危機を考慮すると、私たちが必要とする安定の象徴です。」バルニエ政権は議論の多い2025年予算案を採択することなく崩壊した。予算案には、財政赤字を今年6％以上から来年約5％に削減することを目的とした600億ユーロの増税と歳出削減が盛り込まれた。同氏の後継者は、年末の期限に先立って新たな予算を編成するか、国家機能を維持するための応急措置を講じる必要がある。ヤエル・ブラウン・ピヴェ国会議長は木曜日、予算審議を再開できるよう「迅速に」政府を樹立するよう求めた。 「年末までにフランスに予算を提出する時間はまだある。時間が非常に迫っているが、全員が再びテーブルを囲めば法的にも政治的にも可能だ」と彼女はフランス・インテルのラジオで語った。推奨議会の行き詰まりにより、予算交渉は引き続き困難になるだろう。極左政党ラ・フランス・アンスミーズは、４党で構成する左派ＮＦＰから選出されない首相を「自動的に問責」すると発表した。フランス１０年債利回りは木曜時点でほぼ変わらずの２．８９％となった。投資家の不安感を測る重要な指標となるドイツ国債とのスプレッドは０．７８％ポイントに低下し、１１月下旬以来の低水準となった。パリ市場のＣＡＣ４０株価指数は午後遅くの取引で０．３％上昇した。格付け会社Ｓ＆Ｐは木曜日、「政権崩壊により、フランスは財政赤字削減に向けた明確な道筋が見えなくなった」と述べた。さらに、バルニエ氏が提案した措置に比べて「予算の健全化はかなり少ない」と予想していると付け加えた。同国の政治的混乱にも関わらず、先週はフランスの信用格付けを維持した。Mari Novak と Ian Smith による追加レポート #ミシェルバルニエ氏フランス首相を辞任