ミシェル・ウエルベックの英国人への告白

カタツムリのプレート “野生” （メニューのこの明確化は筆者を驚かせたようだ）そしてダゲール通りでワインを一杯飲んだ後、パリジャンがするように頬に二度キスする。これがジャーナリストのマグダレーナ・ミエシュニツカがこの記事で設定した設定である。前文、 ミシェル・ウエルベックと出会ったのは、 フィナンシャル・タイムズ 。ゴンクール賞受賞者である有名な作家の言葉は、マスコミではほんのわずかしか報道されず、ミシェル・ウエルベックは、自国の新聞では拒否しているインタビューを外国のマスコミに与えることを好んでいます。彼の最新の小説、 全滅する、今月英訳版が出版されました。

ミシェル・バルニエ氏の任命についてどう思うかと最初に尋ねたジャーナリスト（会議は任命発表の数時間後の9月5日に行われた）に対し、筆者は、知らなかったわけではないと答えた。スマホを持っていない…

ミシェル・ウエルベックは政治的な発言をあまり惜しまない。 「入国審査だよ」と彼は率直に言い、それが過去20年間のフランスにおける極右の台頭につながった。入国管理と 「エリートが示す軽蔑」 人々に向けて：作家は今でも、その方法を引用しています。 「非」 2005年の憲法条約に関する国民投票では、フランスがリスボン条約を批准するよう回避された。 「20年前のことですが、人々はまだそれを覚えています。彼らは私たちを愚か者だと思っていました！」 そして、次のように付け加えます。 「人をからかうのは危険です…まあ、からかうことはできますが、限界があります」。ライターも判断する 「心配だ」 共和党戦線がどのようにして議会での国民集会の突破を阻止することを可能にしたのか。

貴族と田舎者

ミシェル・ウエルベックはエリート層がフランス人を考慮していると信じている 「田舎者のような」 – 彼は英語でアメリカの用語を提案します 「ヒルビリー」、これは多かれ少なかれ同じ考えを翻訳します。彼は田舎者が好きですか？ 「はい」、彼は、友人の中に誰も数えていないことを告白しながら、次のように答えました。 「私は自分の社会階級に忠実であり続けます！」

彼は、クリストファー・ラッシュのエリートに関する分析を取り上げ、このアメリカ人の歴史家は、 「時代を先取りして」。 「これらのエリートを排除することは、古い貴族よりもさらに困難です。 彼はこう付け加えた。 なぜなら、貴族階級は自らの権力を正当化するためにのみ誕生したのに対し、現代のエリートたちは知的にも道徳的にも優れていると主張しているからです。。

こちらもお読みくださいミシェル・ウエルベック：「安楽死、ソレイユ・ヴェールの非人道的な世界へようこそ！」

レヴナント 彼の物議を醸す発言について しかし、ミシェル・ウエルベックは、イスラム教徒と非イスラム教徒の間で内戦が起こる危険性を呼び起こし、自分の考えを次のように修正した。 「たくさんの暴力が起きるだろうし、 彼は予言する、しかし、それはイスラム教徒と他の国民の間ではありません…最近まで、移民は主に北アフリカと西アフリカから来ていました。現在ではさらに多くの国が出発しており、パキスタン、チェチェン、ソマリアなどからやって来ており、紛争をここに持ち込んでいます。麻薬密売の独占は民族紛争の対象となっており、その結果自動小銃の乱射が起こる。」 追加: 「そうですね、さらに悪いことになる可能性もあります。フランスでは自動小銃を入手するのは依然として比較的複雑です。」。

ウクライナ：「私が何を気にするの？」

イギリスでは多くの人が旧植民地に借りがあると考えていると反論するジャーナリストに対し、ミシェル・ウエルベックはこう反論する。 「フランスでは誰もそんなことに興味ないし、罪悪感もない」。さらに、彼の祖父母など多くの一般人はフランスに植民地があることすら知らなかったと彼は言う。 「唯一の例外は、入植植民地だったアルジェリアです。ピエ・ノワールは、自分たちを見捨てたシャルル・ド・ゴールを決して許しませんでした。 – ウエルベックは独立前の最初の数年間をアルジェリアで過ごしました。

次に国際的な質問が来ますが、それに対して著者は簡潔な答えを提供します。彼はドナルド・トランプの再選を望んでいるのだろうか？ 「はい、彼は新たな戦争を始めたわけではありません」。トランプ大統領がウクライナへの支援をやめたらどうなるでしょうか？ 「それは良いことでしょう。何を気にするの？戦争が始まったとき、私はウクライナはすでにロシアのものだと思っていたので驚きました…自然の成り行きに任せる必要があります。人道的な考えを持っている人は災難です。それは決してうまくいかないし、彼らの動機には疑問がある」。