日本語版
最新ニュース
日本

マールボロ・ワイン・アンド・フード・フェスティバル期間中、街へのアルコール禁止が復活、通年禁止が浮上

2024年、レンウィック・ドメインで開催されたマールボロ・ワイン&フード・フェスティバル上空で飛行するヘリコプター。写真:Local Democracy Reporting/Supplied - Anthony Phelps マールボロ・ワイン&フード・フェスティバルが開催されるこの小さな町の街頭では再びアルコール禁止令が施行され、その禁止を恒久化する話が進められている。 レンウィックにおけるアルコール禁止令は、警察からの要請を受けて、2月に2024年のフェスティバルに向けて初めて導入された。 12月12日の市議会全員会議で、弁護士のクラウディア・マークは、最近見直されたアルコール規制条例の更新についてマールボロ地区議会に訴えた。 マーク氏は、ブレナム中心部とピクトンでは既に恒久的な飲酒禁止措置が取られているため、この条例が公共の場での飲酒に対処する最良の方法であることが今回の調査で判明したと述べた。 「犯罪や治安紊乱の問題に対処するために、人々の行動を規制することは非常に効果的でした」 [and] 危害を加える事件もあった」と彼女は語った。 マークさんは、警察がレンウィックへの禁止措置の拡大について市議会と連絡を取っていると述べた。 「私たちは夏の期間後にその会話を開始することに同意しました。なぜなら、彼らは今その会話をするには多忙であり、私たちは今その条例を制定する必要があるからです」と彼女は述べた。 ワイラウ・アワテレ区議会議員のスコット・アダムス氏は、特にレンウィック・ドメインのスケートパークでは人々が空き瓶や空き缶を放置することが多く、レンウィックの懸念を認識していると述べた。 「それは地域社会にとって少し心配なことです」と彼女は言いました。 2025年のマールボロ・ワイン&フード・フェスティバル期間中、レンウィック通りでは一時的なアルコール禁止令が復活します。写真: Local Democracy Reporting/Marlborough Express 全議会は、10年の任期を持つ条例を承認することに同意した。警察との協議の結果、永久禁止条例が改正されてレンウィックにも適用される場合、市議会は地域社会と協議する予定だ。 恒久的なアルコール禁止条例はレンウィックには適用されなかったため、市議会は 2025 年 2 月のフェスティバルに向けて一時的なアルコール禁止の公告を行う必要がありました。 インカーマン通り、アクスブリッジ通り、アルマ通りを対象とするレンウィックの禁止令は、2023年にフェスティバルの来場者が「アフターパーティー」と呼ばれるフェスティバルと同時に開催されたイベントのためにウッドボーン・タバーンに行き着いたことを受けて警察から要請された。 警察はマールボロ地区議会に対し、この事件から「排除された」人々は他の人々と合流して歩道に集まり、「概して非協力的」だったと述べた。 禁止措置は2月8日土曜日午前6時から2月9日午前6時まで続く。 市議会は今年初め、地域アルコール政策(LAP)の草案作成を再検討することにも同意した。 LAPは2013年に初めてLAPの草案を作成し始めたが、2014年にアルコール規制・ライセンス局は、一部の法案が「大手企業」から上訴されているとして審議会に開発の中止を勧告した。 7月の環境計画委員会の会合で、市議会の環境保健責任者のカレン・ウィンター氏は議員に対し、最近のアルコール販売・供給法の改正によりLAPに対する上訴の権利がなくなったと語った。 「もし我々が適切な方法で特別協議手続きを経れば、これらの大手企業の一部にとって、基本的に我々に訴訟費用を課す上訴の選択肢は現在存在しない。」 地域のアルコールに関するポリシーは、アルコールがその場で消費される認可施設だけでなく、酒屋など他の場所で消費のためにアルコールが販売される認可外の施設にも適用されます。 学校や教会の近くでのボトル販売店の出店や、貧困層が多い地域での出店を制限するなど、立地に関する規制が盛り込まれる可能性がある。 この草案はまだ評議会に提出されていなかった。…

マールボロ・ワイン・アンド・フード・フェスティバル期間中、街へのアルコール禁止が復活、通年禁止が浮上

1735257407
2024-12-26 22:29:00

2024年、レンウィック・ドメインで開催されたマールボロ・ワイン&フード・フェスティバル上空で飛行するヘリコプター。写真:Local Democracy Reporting/Supplied – Anthony Phelps

マールボロ・ワイン&フード・フェスティバルが開催されるこの小さな町の街頭では再びアルコール禁止令が施行され、その禁止を恒久化する話が進められている。

レンウィックにおけるアルコール禁止令は、警察からの要請を受けて、2月に2024年のフェスティバルに向けて初めて導入された。

12月12日の市議会全員会議で、弁護士のクラウディア・マークは、最近見直されたアルコール規制条例の更新についてマールボロ地区議会に訴えた。

マーク氏は、ブレナム中心部とピクトンでは既に恒久的な飲酒禁止措置が取られているため、この条例が公共の場での飲酒に対処する最良の方法であることが今回の調査で判明したと述べた。

「犯罪や治安紊乱の問題に対処するために、人々の行動を規制することは非常に効果的でした」 [and] 危害を加える事件もあった」と彼女は語った。

マークさんは、警察がレンウィックへの禁止措置の拡大について市議会と連絡を取っていると述べた。

「私たちは夏の期間後にその会話を開始することに同意しました。なぜなら、彼らは今その会話をするには多忙であり、私たちは今その条例を制定する必要があるからです」と彼女は述べた。

ワイラウ・アワテレ区議会議員のスコット・アダムス氏は、特にレンウィック・ドメインのスケートパークでは人々が空き瓶や空き缶を放置することが多く、レンウィックの懸念を認識していると述べた。

「それは地域社会にとって少し心配なことです」と彼女は言いました。

マールボロのブレナム近くのレンウィックの通り。

2025年のマールボロ・ワイン&フード・フェスティバル期間中、レンウィック通りでは一時的なアルコール禁止令が復活します。写真: Local Democracy Reporting/Marlborough Express

全議会は、10年の任期を持つ条例を承認することに同意した。警察との協議の結果、永久禁止条例が改正されてレンウィックにも適用される場合、市議会は地域社会と協議する予定だ。

恒久的なアルコール禁止条例はレンウィックには適用されなかったため、市議会は 2025 年 2 月のフェスティバルに向けて一時的なアルコール禁止の公告を行う必要がありました。

インカーマン通り、アクスブリッジ通り、アルマ通りを対象とするレンウィックの禁止令は、2023年にフェスティバルの来場者が「アフターパーティー」と呼ばれるフェスティバルと同時に開催されたイベントのためにウッドボーン・タバーンに行き着いたことを受けて警察から要請された。

警察はマールボロ地区議会に対し、この事件から「排除された」人々は他の人々と合流して歩道に集まり、「概して非協力的」だったと述べた。

禁止措置は2月8日土曜日午前6時から2月9日午前6時まで続く。

市議会は今年初め、地域アルコール政策(LAP)の草案作成を再検討することにも同意した。

LAPは2013年に初めてLAPの草案を作成し始めたが、2014年にアルコール規制・ライセンス局は、一部の法案が「大手企業」から上訴されているとして審議会に開発の中止を勧告した。

7月の環境計画委員会の会合で、市議会の環境保健責任者のカレン・ウィンター氏は議員に対し、最近のアルコール販売・供給法の改正によりLAPに対する上訴の権利がなくなったと語った。

「もし我々が適切な方法で特別協議手続きを経れば、これらの大手企業の一部にとって、基本的に我々に訴訟費用を課す上訴の選択肢は現在存在しない。」

地域のアルコールに関するポリシーは、アルコールがその場で消費される認可施設だけでなく、酒屋など他の場所で消費のためにアルコールが販売される認可外の施設にも適用されます。

学校や教会の近くでのボトル販売店の出店や、貧困層が多い地域での出店を制限するなど、立地に関する規制が盛り込まれる可能性がある。

この草案はまだ評議会に提出されていなかった。

LDR は、RNZ と NZ On Air が共同出資するローカル ボディ ジャーナリズムです。

#マールボロワインアンドフードフェスティバル期間中街へのアルコール禁止が復活通年禁止が浮上

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。