日本

マーチャン判事の家族への攻撃を阻止するためトランプ大統領の緘口令が拡大される

今月下旬、ドナルド・J・トランプ氏の刑事裁判を監督するニューヨークの判事は月曜日、ここ数日トランプ氏による暴言の標的となっている判事の家族に対する元大統領の攻撃を禁止する緘口令を拡大した。先週、フアン・M・マーチャン判事が判決を下した オーダー トランプ氏が証人、検察官、陪審員、法廷職員、さらにはその親族を攻撃することを禁じた。 しかし、この命令はマーチャン判事自身や、元大統領に対して刑事訴訟を起こしたマンハッタン地方検事アルビン・L・ブラッグ氏には適用されなかった。そして、月曜日に出された判決は依然として裁判官や地方検事には適用されないが、マーチャン判事はブラッグ氏の事務所からの要請を認め、緘口令を修正し、家族を対象とするようにした。判事は判決の中で、娘に対する最近の攻撃に言及し、トランプ氏の発言が「政治的言論の核心」であるとするトランプ氏の主張を退けた。マーチャン判事は「裁判長の法学者や事件を担当する弁護士の家族を攻撃するこのパターンは正当な目的を持たない」と述べた。 「これは、訴訟手続きに参加するように割り当てられた、または召された人々に、彼らだけでなくその家族も同様に被告の辛辣な発言に対して『公平な立場』にあるのではないかという恐怖を植え付けるだけである。」ブラッグ氏の事務所は裁判官に対し、そのような保護は「十分に正当化される」として、彼らの親族が含まれていることを明確にするよう求めていた。 ブラッグ氏の事務所は、トランプ氏が「脅迫的で憂慮すべき発言」を行ってきた実績を指摘し、「その家族が受けた被害」について警告した。緘口令との個人的なつながりがマーチャン判事の判断を複雑にした。 先週の最初の緘口令の直後、トランプ氏はマーチャン氏とその娘で民主党候補者と協力してきた政治コンサルタントのローレン氏に対して一連の激しい攻撃を発令した。具体的には、トランプ氏はマーチャン氏を非難していた―― 誤って —以前はTwitterとして知られていたプラットフォームであるXのアカウントに、刑務所に閉じ込められた彼の写真を投稿したことについて。 裁判所当局者らは、トランプ氏が引用したアカウントは昨年、マーチャン氏以外の人物によって乗っ取られたと述べた。木曜日、トランプ氏は発言を強めた。 攻撃、マーチャン判事の娘の名前を特定し、「熱狂的なトランプ嫌いで、父親と私について会話したことを認めているのに、父親は私に猿ぐつわを噛ませた」と非難した。 元大統領はその後、マーチャン判事が「完全に妥協した」と述べ、裁判官がこの訴訟から身を引くよう改めて要求した。そして土曜日、不気味なエスカレーションの中で、トランプ氏は次のように投稿した。 ニュース記事 マーチャンさんの2枚の写真を掲載したTruth Socialへ。刑事訴追に直面した初の元アメリカ大統領であるトランプ氏は、4月15日に裁判を受ける予定である。ブラッグ氏は、ポルノに関わる性的スキャンダルの隠蔽に関連した業務記録偽造の34件の重罪で同氏を起訴した。スター、ストーミー・ダニエルズ。再び共和党の大統領候補とされるトランプ氏は、政治的動機によるものだと主張し、不倫と容疑を否定した。 トランプ氏とその陣営もこの緘口令を「違憲」と激しく非難している。 また同氏の弁護士らは、当初の命令では判事や地方検事が対象になっていなかったことを指摘し、マーチャン判事とブラッグ氏の家族まで緘口令を拡大することに反対した。トランプ氏の弁護士の一人、トッド・ブランシュ氏は月曜日にコメントを控えた。トランプ氏陣営のスポークスマン、スティーブン・チャン氏は、判事の改正緘口令は「違憲」であると述べ、同氏によると、同法は「第一法規の下で最高レベルの保護を受ける権利があるトランプ氏の政治的言論を妨げるものだ」と述べた。修正。" さらに、「アメリカの有権者には、この国の最高位の公職の有力な候補者の無検閲の声を聞く基本的な権利がある」と付け加えた。マーチャン判事は、元大統領に緘口令を敷いた最近の判事である。 連邦控訴裁判所は、2020年の選挙を覆すことを企てたとして告発されているワシントンのトランプ氏の連邦刑事訴訟において、箝口令を支持した。また、ニューヨークでの民事詐欺事件では、トランプ氏が裁判官の主任法務書記を攻撃した後、裁判所職員についてコメントしないよう命じられた。 アーサー・F・エンゴロン判事は、元大統領がこの命令に違反したとして、1万5000ドルの罰金を課した。トランプ氏がマーチャン判事の命令に違反した場合、判事は罰金を課し、異常な状況では同氏を刑務所に入れる可能性がある。ブラッグ氏の事務所は判事に対し、前大統領の発言に対する州の懸念を強調する厳しい言葉で、命令を無視すれば罰せられるとトランプ氏に警告するよう求めていた。ブラッグ氏の事務所は、「被告の危険で暴力的で非難に値する発言は、これらの訴訟手続きの健全性を根本的に脅かしており、この法廷を含む証人や裁判参加者を同様に脅迫することを目的としている」と述べた。マーチャン判事は５ページにわたる判決の中で、トランプ氏には「アメリカの有権者と自由に話し、公に自分を弁護する」権利があると指摘した。 しかし、同氏はこれらの権利とトランプ氏の発言が裁判に及ぼす影響とのバランスをとろうとした。「司法手続きの完全性に対する脅威が存在することは、もはや単なる可能性や合理的な可能性ではない」と判事は書いた。 「脅威は非常に現実的です。」ケイト・クリストベック レポートに貢献しました。 #マーチャン判事の家族への攻撃を阻止するためトランプ大統領の緘口令が拡大される