日本語版
最新ニュース
健康

マーゲイトのがん生存者が他の人に症状を認識するよう促す

ジャジア・サミュエルマーゲートで そして ロー・シンイー南東BBC / ジャジア・サミュエルイブ・ロスは25歳の時にステージ2の乳がんと診断された乳がんと診断されたマーゲイトの女性2人は、症状を理解し、医師に懸念を無視された場合には自ら立ち上がる勇気を持つよう人々に訴えている。ケント州で保育士を務めるイブ・ロスさんは、2024年1月に脇の下に小さなしこりを発見し、医師の診察を受けた。26歳の彼女はBBCに対し、それは単なる嚢胞だと知らされたが、3カ月で腫瘍は「ゴルフボールほどの大きさに」成長したと語った。彼女によると、医師はこれを炎症として無視したという。「夜はとても痛くて、叫び声を上げていました」と彼女は語った。 「しかし、医師は私がどれだけ痛みを感じていたにもかかわらず、鎮痛剤をくれませんでした。」ロスさんは「眠れなくて」A&Eに行かなければならなかったと語った。 彼女は、ステージ2の乳がんと診断されるまでに5か月と4人の医師を要したと語った。 ロスさんは6回の化学療法、両乳房切除術、そして放射線療法を受けたと語った。現在、彼女は癌から解放されているが、対応した医療専門家の何人かに「裏切られた」と感じたと彼女は語った。「私は怒りを感じています。それが私が自分の話を世間に広めたいと思う主な理由です」と彼女は語った。 「あなたは自分の体のことをよく知っているので、何か異常があると感じたら医師に相談してください。 「言うことを聞かないなら、他の人を探してください。そうしなければならなかったのですから。もっと早くやっておけばよかったです。」BBC / ジャジア・サミュエルヴィクトリア・ライリー=サンフォードは31歳で乳がんと診断されたヴィクトリア・ライリー=サンフォードさんは今年乳がんと診断された。 31歳の彼女は、胸に小さなしこりを見つけて医師の診察を受けたと語った。 「医師はしこりを触ることができず、ホルモンによるものだと言いました」と彼女は語った。 ライリー・サンフォードさんは、彼女が「癇癪を起こし」「涙を流す」まで、医療スタッフは依然として彼女の懸念を無視していたと語った。彼女は2週間後に乳がんを宣告され、片乳房切除術を受けたと語った。 「手術を受けられて安心しました。人生が変わりました」と彼女は語った。彼女は、自分の懸念が聞き入れられるまでに5か月かかったことに「失望した」と付け加えた。Breast Cancer UK によると、毎年約 56,000 人の女性と男性が乳がんと診断されています。症状には、胸、乳房、または脇の下のしこり、乳房の形の変化、発赤、発疹、質感の変化、および消えない痛みが含まれます。

マーゲイトのがん生存者が他の人に症状を認識するよう促す

ジャジア・サミュエルマーゲートで そして

ロー・シンイー南東

BBC / Jadzia Samuel 黒髪にベージュのカーディガンを着た女性。彼女はソファに座っています。BBC / ジャジア・サミュエル

イブ・ロスは25歳の時にステージ2の乳がんと診断された

乳がんと診断されたマーゲイトの女性2人は、症状を理解し、医師に懸念を無視された場合には自ら立ち上がる勇気を持つよう人々に訴えている。

ケント州で保育士を務めるイブ・ロスさんは、2024年1月に脇の下に小さなしこりを発見し、医師の診察を受けた。

26歳の彼女はBBCに対し、それは単なる嚢胞だと知らされたが、3カ月で腫瘍は「ゴルフボールほどの大きさに」成長したと語った。彼女によると、医師はこれを炎症として無視したという。

「夜はとても痛くて、叫び声を上げていました」と彼女は語った。 「しかし、医師は私がどれだけ痛みを感じていたにもかかわらず、鎮痛剤をくれませんでした。」

ロスさんは「眠れなくて」A&Eに行かなければならなかったと語った。

彼女は、ステージ2の乳がんと診断されるまでに5か月と4人の医師を要したと語った。

ロスさんは6回の化学療法、両乳房切除術、そして放射線療法を受けたと語った。

現在、彼女は癌から解放されているが、対応した医療専門家の何人かに「裏切られた」と感じたと彼女は語った。

「私は怒りを感じています。それが私が自分の話を世間に広めたいと思う主な理由です」と彼女は語った。

「あなたは自分の体のことをよく知っているので、何か異常があると感じたら医師に相談してください。

「言うことを聞かないなら、他の人を探してください。そうしなければならなかったのですから。もっと早くやっておけばよかったです。」

BBC / Jadzia Samuel 白いトップスと黒いジャンパーを着た金髪の女性がビーチのそばに立っています。BBC / ジャジア・サミュエル

ヴィクトリア・ライリー=サンフォードは31歳で乳がんと診断された

ヴィクトリア・ライリー=サンフォードさんは今年乳がんと診断された。

31歳の彼女は、胸に小さなしこりを見つけて医師の診察を受けたと語った。

「医師はしこりを触ることができず、ホルモンによるものだと言いました」と彼女は語った。

ライリー・サンフォードさんは、彼女が「癇癪を起こし」「涙を流す」まで、医療スタッフは依然として彼女の懸念を無視していたと語った。

彼女は2週間後に乳がんを宣告され、片乳房切除術を受けたと語った。

「手術を受けられて安心しました。人生が変わりました」と彼女は語った。

彼女は、自分の懸念が聞き入れられるまでに5か月かかったことに「失望した」と付け加えた。

Breast Cancer UK によると、毎年約 56,000 人の女性と男性が乳がんと診断されています。

症状には、胸、乳房、または脇の下のしこり、乳房の形の変化、発赤、発疹、質感の変化、および消えない痛みが含まれます。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。