日本語版
最新ニュース
企業

マレーシアのフォーラムで中国とASEANのデジタル文化交流が議論される-新華社

クアラルンプール、9月19日(新華社) - デジタル文化コンテンツは範囲と規模が拡大しており、中国と東南アジア地域の人々のつながりを育む重要な要素となっていると、木曜日に開催されたフォーラムの参加者らが語った。 これは、地域の人々の見方や交流の仕方を変えただけでなく、南半球の国々がコンテンツを単に消費するのではなく、ますますコンテンツを創造するという変化の兆しでもある、とアジア太平洋一帯一路協議会(BRICAP)のオン・ティー・キアット会長は、デジタルライフスタイルと中国・ASEAN文化交流セミナーでの歓迎の挨拶で述べた。 オン氏は、パンデミックがデジタル経済、特に中国と東南アジア間のデジタル相互接続性の深化を加速させたと指摘し、関係者に対し、視野を物品貿易の枠内に閉じ込めないよう求めた。 「むしろ、中国とASEAN間のデジタル文化交流を促進する環境を整える義務がある。デジタル経済に早くから取り組んできた中国は、東南アジア諸国と共有できる豊富な関連経験と専門知識を備えている」と述べ、中国の技術主導は、新たなデジタルライフスタイルの形成や地域パートナーの力強化に貢献できると付け加えた。 「中国の産業界関係者は、地域の大学の研究開発活動に手を差し伸べるよう奨励され、インセンティブを与えられるべきだ。中国の専門知識に触発され、これらの大学は間違いなく、デジタル技術協力のさらなる成果を生み出す理想的な揺りかごとなり、デジタル交流に真の意味での能力構築をもたらすだろう」と彼は語った。 中央文化観光局研究院の孫家山准研究員は、ビデオ、映画、ビデオゲームといった中国の文化娯楽製品の急速な普及が人々の交流に重要な役割を果たしていると述べた。 一方、マレーシア駐在中国大使館の鄭学芳臨時代理大使は、デジタル変革の深化と中国・ASEAN包括的戦略パートナーシップの前進に伴い、双方はデジタル経済における協力をさらに進め、地域の連結性強化に強力な推進力を加えるだろうと述べた。 「多くの中国人が、マレーシアでおいしいレストランや観光スポットを選びたいとき、百科事典のようにあらゆる情報を教えてくれる中国のアプリ『小紅書』に助けを求めると私に話してくれた。TikTokやビリビリも、若者がアドバイスを求めて好む同様のアプリだ。アリペイ、ウィーチャットペイ、タッチアンドゴーは、国境を越えた観光や貿易を大いに促進した人気の電子決済アプリだ」と彼は語った。 「iQIYIとテンセントは、中国と東南アジアを優れた映画やテレビ番組の共通市場に統合する人気のメディアアプリです。デジタルは、この地域と世界の両方で生活と仕事においてすべての人を結びつける万能のリンクになっています」と彼は付け加えた。 中国とASEAN諸国は発展の機会を共有し、相互に補完的な利点をもって支援し合い、21億人の人々に利益をもたらすより良い未来に向けて共同で取り組んでいる。中国はマレーシアや他のASEAN諸国との協力を強化し、さまざまな分野でデジタル協力を強化していきたいと同氏は述べた。 #マレーシアのフォーラムで中国とASEANのデジタル文化交流が議論される新華社

1726766344
2024-09-19 14:26:00

クアラルンプール、9月19日(新華社) – デジタル文化コンテンツは範囲と規模が拡大しており、中国と東南アジア地域の人々のつながりを育む重要な要素となっていると、木曜日に開催されたフォーラムの参加者らが語った。

これは、地域の人々の見方や交流の仕方を変えただけでなく、南半球の国々がコンテンツを単に消費するのではなく、ますますコンテンツを創造するという変化の兆しでもある、とアジア太平洋一帯一路協議会(BRICAP)のオン・ティー・キアット会長は、デジタルライフスタイルと中国・ASEAN文化交流セミナーでの歓迎の挨拶で述べた。

オン氏は、パンデミックがデジタル経済、特に中国と東南アジア間のデジタル相互接続性の深化を加速させたと指摘し、関係者に対し、視野を物品貿易の枠内に閉じ込めないよう求めた。

「むしろ、中国とASEAN間のデジタル文化交流を促進する環境を整える義務がある。デジタル経済に早くから取り組んできた中国は、東南アジア諸国と共有できる豊富な関連経験と専門知識を備えている」と述べ、中国の技術主導は、新たなデジタルライフスタイルの形成や地域パートナーの力強化に貢献できると付け加えた。

「中国の産業界関係者は、地域の大学の研究開発活動に手を差し伸べるよう奨励され、インセンティブを与えられるべきだ。中国の専門知識に触発され、これらの大学は間違いなく、デジタル技術協力のさらなる成果を生み出す理想的な揺りかごとなり、デジタル交流に真の意味での能力構築をもたらすだろう」と彼は語った。

中央文化観光局研究院の孫家山准研究員は、ビデオ、映画、ビデオゲームといった中国の文化娯楽製品の急速な普及が人々の交流に重要な役割を果たしていると述べた。

一方、マレーシア駐在中国大使館の鄭学芳臨時代理大使は、デジタル変革の深化と中国・ASEAN包括的戦略パートナーシップの前進に伴い、双方はデジタル経済における協力をさらに進め、地域の連結性強化に強力な推進力を加えるだろうと述べた。

「多くの中国人が、マレーシアでおいしいレストランや観光スポットを選びたいとき、百科事典のようにあらゆる情報を教えてくれる中国のアプリ『小紅書』に助けを求めると私に話してくれた。TikTokやビリビリも、若者がアドバイスを求めて好む同様のアプリだ。アリペイ、ウィーチャットペイ、タッチアンドゴーは、国境を越えた観光や貿易を大いに促進した人気の電子決済アプリだ」と彼は語った。

「iQIYIとテンセントは、中国と東南アジアを優れた映画やテレビ番組の共通市場に統合する人気のメディアアプリです。デジタルは、この地域と世界の両方で生活と仕事においてすべての人を結びつける万能のリンクになっています」と彼は付け加えた。

中国とASEAN諸国は発展の機会を共有し、相互に補完的な利点をもって支援し合い、21億人の人々に利益をもたらすより良い未来に向けて共同で取り組んでいる。中国はマレーシアや他のASEAN諸国との協力を強化し、さまざまな分野でデジタル協力を強化していきたいと同氏は述べた。

#マレーシアのフォーラムで中国とASEANのデジタル文化交流が議論される新華社

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。