1996年半ばに、 ボカジュニア 彼は興味がありました マルセロサラス、で輝いた若いストライカー チリ大学。コーチ カルロス・ビラルド 彼は到着を受け入れましたが、テストを受けるように頼む前に。 DTには、少なくとも議論の余地のあるアイデアがありました。「チリのプレーヤーがアルゼンチンで勝利したことはありません。」その概念は、「試験」を行うことを拒否し、パスは実現しませんでした。数日後、 川板 彼は証拠なしに署名することにしました。そして マタドール すぐに偶像になりました。
「私は彼らがここで私を知らなかったことを受け入れましたが、私はすでにチリのUに99の目標を置いていて、私を試してみる必要はありませんでした。」、彼はすでにマタドールのニックネームを獲得したブエノスアイレスに到着したときに宣言しました。リバーは、1996年のコパリバタドーレスの準決勝で才能に苦しみ、チリの新しい偉大なサッカースターを完全に知っていました。ビラルドは非常に速く後悔しました。なぜなら、テムコの攻撃者はすぐにアルゼンチントーナメントに適応し、チャンピオンの偉大な人物の一人だったからです。
リバーは2,600,000ドルを支払い、そこでチリのサッカーの記録的な移籍でした。わずか21年で、 サラスは、ワールドカップに戻ってみようとした赤の大きな希望でした 16年後。したがって、彼がロジブランカのシャツを着るとすぐに示された大きなレベルにあまりにも驚かない人はいませんでした。彼は6日目に最初のゴールを決めました。ラボネラとビラルドの口の前で、それ以上のことは何もありませんでした。リバーはスーパークラシックを3-2で失いましたが、サラスは最も重要なゲームでトランスアンデアの国で得点経路を旅し始めました。
2日前の公式プレゼンテーションの日に、マタドールは彼のすべての性格を実証していました。 2-2の党とハラカンとの関係、そして最後から数分、川のための犯罪者。それから決心したサラスはボールを取り、刑務所を処刑するように頼みました。しかし、マルセロ・ガラルドはそれを脱いで、勝利の目標をマークしたフランチェスコリに手渡しました。彼が散歩のためだけにアルゼンチンに来なかったことを示すのはジェスチャーでした。
ネットワークでの彼のデビューが古典的なライバルの家にあったという事実により、ファン・リバープラテンズは彼をその忘れられないチームの最も愛されている人の一人として採用しました。リバーには多くの選手がいたので、サラが代替銀行で何度も始まったのはそのためです。ジュリオ・クルスはエンツォ・フランチェスコリとリードを共有し、チリ人は彼の瞬間を待っていました。そしてそれらを利用しました。たとえば、4-1の勝利であるプラシェンスに対して、サンロレンツォの前では4-0になりました。
彼の最初のダブルは、インターコンチネンタルカップでユベントスとの敗北の数日後、フェロと5-1で到着しました。日本でのそのゲームで、サラスはジュリオ・クルスの代わりに第2部の27分に入り、イタリア人にタイトルを与えたアレッサンドロ・デル・ピエロの目標を見ました。それはアルゼンチンクラブでの彼の最初の大きな失望でしたが、1か月も経たないうちに彼は彼の最大の喜びの1つを生きました。彼は彼のチームにタイトルを与えたVélezに対する2つのゴールを勝利に変えました。記念碑的な雨の夜は、チリ人がアルゼンチンで失敗したという信念を永遠に埋めました。
1997年は彼のキャリアの中で最高の1つでした。ラロハとのワールドカップの歴史的な分類を取得することに加えて、彼は億万長者チームで3つのタイトルを獲得しました。クラウスラ（4ゴールを決めた）、オープニング（10ゴール）、スーパーカップを獲得しました。さらに、彼は今年の最高の南アメリカのサッカー選手として選ばれました。
川の誰にとっても、スーパーカップ97はホセマルセロサラと同義です。彼の完璧なトーナメントは最初から最後まででした。彼はトップの砲手ではありませんでしたが（彼の同胞のIvo Basayはもう1つのゴールを決めました）、間違いなく彼はコンテストで最高の選手として際立っていました。彼は2日目に初めて得点し、ブラジルのサントスとの3-2の勝利で得点しました。その後、彼はまた、カップで最高のリバーゲームで祝いました。バスコダガマに5-1で勝利しました。同じライバルが、リオデジャネイロの2-0で、第1フェーズで最後のゴールを決めました。
彼のショーは準決勝と決勝にありました。 AtléticoNacionaldeMedellínとSao Pauloは2つのゴールを決め、この貢献のおかげで彼のチームが国際トロフィーを解除しました。それから、記念碑全体が「チリーエノ、チリーエノ」の叫びへの奉献を祝いました。ラツィオは17,500,000ドルの並外れた金額を支払ってそれを服用したため、それは彼の川板のこの段階の最後の機能でした。
カルシウムで5年間のほろ苦い味の後、彼は2003年に彼の偉大な愛の1つに戻りました。彼はその年の南アメリカのカップで輝き、シエンティアーノとの最初の決勝で2つのゴールを決めましたが、ペルーのチームはタイトルを維持します。彼は2004年のClausuraのチャンピオンにcrown冠しており、2005年のコパリバタドーレスでも際立っていました。それから、彼の繰り返しの怪我は彼が最高のレベルを維持することを許さず、チリのUに戻った。
その悲しいロマンスの終わりにもかかわらず、マルセロ・サラスは常に歴史上最高の川の1つの姿として記憶されます。誰もそれを奪うことはありません。
#マルセロサラスの川板を通る通過