企業

マルザボット、私は痛みと恥を感じています。祖国を代表して許しを請います

マルツァボット、シュタインマイヤーのスピーチ 今日、私はドイツ連邦大統領として皆さんの前に立っており、 痛みと恥ずかしさしか感じない。 私は死者の前に頭を下げます。 今日、祖国を代表して、皆さんに許しを求めます。被害者とあなた、その子孫と家族には記憶する権利があります。思い出、痛み、恐怖は家族の中で生き続けます。モンテ・ソーレ周辺のこの地域全体には、今でも目に見える深い傷跡が残っています。そして、ほとんどの犯罪が処罰されないため、その痛みはさらに大きいことを私は知っています。 これは我々ドイツ人が犯した二番目の罪だ。私が今日ここで話すことができるのは、皆さんが私たちドイツ人に和解を認めてくれたからです。なんて貴重な贈り物でしょう！皆さんはここマルツァボットや近隣の自治体でこの和解を具体的に経験しており、それを若い人たちに伝えていくことが特に重要です。これに感謝します。 そして、目撃者はほとんど残っていないため、若者にとって過去を知ることはさらに重要です。 両国は、民主主義が達成された後でも、決して当たり前のものではないことを知っています。私たちは、自由と民主主義が保護され守られなければならないこと、行き過ぎたナショナリズムが戦争につながることを知っています。 したがって、私たちは、強いヨーロッパの子供たちや孫たちのために良い未来に向けて、和解と友情の道を前進しなければなりません。、団結して民主的。彼らはより良い世界を望み、その実現のために日々戦うことができた子供たちです。」同じく虐殺の生存者であるアンナ・ローザ・ナネッティは、マルツァボットの子供たちについてこう書いた。彼はその人に感動的な記念碑を捧げました。生き残った子供達へ。この言葉は私たちに課せられた使命です。私たちはより良い世界を信じなければなりません。その実現に向けて、共に日々戦っていきましょう！ 起こったことはなぜ戻らないのかを思い出すこと、これがプリモ・レーヴィの遺産です。これは私たちの歴史以前の責任、特に私たちドイツ人にとっての責任です。そして、この責任を無視することはできません。この記念の日に、私はすべてのドイツ人にこのことを意識的に思い出させたいと思います。私はこのことを非常に意識的に覚えておきたいと思います。なぜなら、私たちは我が国でも国家主義者と極右勢力の復活を目の当たりにしている今に生きているからです。民主主義を弱体化させ、弱体化させようとする勢力がまさに私の国にいます。これは心配です。しかし、それは同時に私に決意を与えます。 今日の私たちの責任は、何年も前よりもさらに大きくなっています。それは、私たちの統一ヨーロッパを支える価値観のためにコミットし、戦うことです。、私たちの民主主義の。私たちドイツ人が歴史の前でこの責任を決して忘れず、それを守る場合にのみ、ヨーロッパには平和な未来があります。二度と、これは私たちを現在そして将来にわたって永遠に導かなければならない道徳的義務です。それは警告であると同時に使命でもあります。ドイツ連邦大統領として、私はあなたに次のことを約束します。 私たちドイツ人がこの責任と和解の賜物を確実に果たせるよう全力を尽くします。 私はこのために毎日戦います。 #マルザボット私は痛みと恥を感じています祖国を代表して許しを請います