日本語版
最新ニュース
日本

マルコス氏:「グリーン化」はフィリピンの観光業に良い影響

著者: Julie M. Aurelio、Nestle Semilla-Dakay - 3 時間前 文化を間近に マルコス大統領は金曜日、セブ島ラプラプ市で行われた国際観光会議で、ミンダナオの文化と製品を展示するブースを視察した。—マリアンヌ・ベルムデス ラプラプ市 — 気候変動、資源保護、長期的な持続可能性などの課題に対処するため、国の観光産業は観光製品やサービスにおいて「グリーン化」を図る必要がある。 フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は金曜日にこの呼びかけを行い、観光業従事者の教育、訓練、スキル向上への投資の重要性も強調した。 大統領は、当地のシェラトン・セブ・マクタン・リゾートでの演説で、観光産業をさらに発展させながら持続可能な慣行を採用すべきだと述べた。 「我々は社会と経済、そして観光部門において持続可能性を取り入れる必要がある。気候変動、資源保護、そして長期的な産業の持続可能性に対処する解決策として、我々は観光製品とサービスの変革において環境に配慮したものにならなければならない」とマルコス氏は述べた。 「実際のところ、私はそれをさらに一歩進めて、観光について話すなら、環境に優しいほど観光体験は良くなると信じている」と彼は付け加えた。 読む: フィリピンの観光業、アジア太平洋地域で最も回復が遅い 大統領は金曜日にセブ島で開催された国連東アジア・太平洋観光委員会と国連南アジア観光委員会の合同会議でこの発言をした。 これは、世界観光機関の加盟国、関連メンバー、およびさまざまなグループの代表者が集まり、2024年から2025年の国連観光計画について議論し、地元の伝統と自然資源を保護しながら持続可能な美食観光を推進するための会議でした。 基準の引き上げ マルコス首相は開会式での演説で、観光産業における教育の重要性も強調し、「教育はどんな産業も必ず良くする」と付け加えた。 「もちろん、観光業も例外ではありません。この業界で働くすべての人々の教育、訓練、スキル向上に投資することで、この重要な分野の基準と慣行を向上させる必要があります」と大統領は述べた。 同氏は、観光を「観光客だけでなく利害関係者にとっても有意義で教育的、影響力のある体験」にするために、国はさまざまな分野の専門家やプロを必要としていると述べた。 「地元の文化や生態系を破壊するような観光事業に何の意味があるのか」とマルコス氏は付け加えた。 同氏はまた、観光客がフィリピンを「訪れ、滞在し、消費し、そして再び訪れる」ような改革を実施するため、政府が民間部門と協力し続けることを業界関係者に保証した。 これらには、ビザ取得の簡素化、主要観光地の水衛生と医療施設の改善、空港などの接続拠点の改善などが含まれます。 経済貢献 「こうした慣行を採用することで、責任ある訪問者を生み出すだけでなく、観光活動に参加する人々の生活を向上させる観光産業を創出する」と大統領は述べ、観光は経済と社会において重要な役割を果たしていると付け加えた。 同氏は、2023年の国内総生産に対する観光産業の貢献が8.6%、2兆900億ペソ(350億ドル)に達すると指摘した。 「これは2000年以来、観光業における総付加価値の最高成長記録だ。前年の数字と比べて48パーセントという目覚ましい増加だ」と彼は語った。 読む: BMIによると、フィリピンの観光業は2025年に完全に回復する見込み マルコス氏はまた、2023年にフィリピンは545万人の外国人観光客を迎え、今年の目標である480万人を上回ったと指摘した。 2024年1月から3月までの海外観光客数は290万人と記録されており、マルコス氏はこれは「我が国が力強い回復を見せ、一流の旅行先として引き続き魅力的である」ことの証しだと述べた。 「しかし、金銭的な価値や数字を超えて、これらの数字は何百万人もの人々の生活がより良い方向に変わることも意味しています。だからこそ、私たちのここでの取り組みが、我が国だけでなく世界全体で、さらに良い実践とより多くの観光客の到着につながることを願っています」と彼は付け加えた。 ラプラプ市でのイベントの後、大統領はボホール州タグビララン市を訪れ、エルニーニョの被害を受けた農民や漁師への支援としてボホール州政府とセブ州政府に1億ペソを手渡した。…

1719621822
2024-06-28 21:06:00

著者: Julie M. Aurelio、Nestle Semilla-Dakay – 3 時間前

文化を間近に マルコス大統領は金曜日、セブ島ラプラプ市で行われた国際観光会議で、ミンダナオの文化と製品を展示するブースを視察した。—マリアンヌ・ベルムデス

ラプラプ市 — 気候変動、資源保護、長期的な持続可能性などの課題に対処するため、国の観光産業は観光製品やサービスにおいて「グリーン化」を図る必要がある。

フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は金曜日にこの呼びかけを行い、観光業従事者の教育、訓練、スキル向上への投資の重要性も強調した。

大統領は、当地のシェラトン・セブ・マクタン・リゾートでの演説で、観光産業をさらに発展させながら持続可能な慣行を採用すべきだと述べた。

「我々は社会と経済、そして観光部門において持続可能性を取り入れる必要がある。気候変動、資源保護、そして長期的な産業の持続可能性に対処する解決策として、我々は観光製品とサービスの変革において環境に配慮したものにならなければならない」とマルコス氏は述べた。

「実際のところ、私はそれをさらに一歩進めて、観光について話すなら、環境に優しいほど観光体験は良くなると信じている」と彼は付け加えた。

読む: フィリピンの観光業、アジア太平洋地域で最も回復が遅い

大統領は金曜日にセブ島で開催された国連東アジア・太平洋観光委員会と国連南アジア観光委員会の合同会議でこの発言をした。

これは、世界観光機関の加盟国、関連メンバー、およびさまざまなグループの代表者が集まり、2024年から2025年の国連観光計画について議論し、地元の伝統と自然資源を保護しながら持続可能な美食観光を推進するための会議でした。

基準の引き上げ

マルコス首相は開会式での演説で、観光産業における教育の重要性も強調し、「教育はどんな産業も必ず良くする」と付け加えた。

「もちろん、観光業も例外ではありません。この業界で働くすべての人々の教育、訓練、スキル向上に投資することで、この重要な分野の基準と慣行を向上させる必要があります」と大統領は述べた。

同氏は、観光を「観光客だけでなく利害関係者にとっても有意義で教育的、影響力のある体験」にするために、国はさまざまな分野の専門家やプロを必要としていると述べた。

「地元の文化や生態系を破壊するような観光事業に何の意味があるのか」とマルコス氏は付け加えた。

同氏はまた、観光客がフィリピンを「訪れ、滞在し、消費し、そして再び訪れる」ような改革を実施するため、政府が民間部門と協力し続けることを業界関係者に保証した。

これらには、ビザ取得の簡素化、主要観光地の水衛生と医療施設の改善、空港などの接続拠点の改善などが含まれます。

経済貢献

「こうした慣行を採用することで、責任ある訪問者を生み出すだけでなく、観光活動に参加する人々の生活を向上させる観光産業を創出する」と大統領は述べ、観光は経済と社会において重要な役割を果たしていると付け加えた。

同氏は、2023年の国内総生産に対する観光産業の貢献が8.6%、2兆900億ペソ(350億ドル)に達すると指摘した。

「これは2000年以来、観光業における総付加価値の最高成長記録だ。前年の数字と比べて48パーセントという目覚ましい増加だ」と彼は語った。

読む: BMIによると、フィリピンの観光業は2025年に完全に回復する見込み

マルコス氏はまた、2023年にフィリピンは545万人の外国人観光客を迎え、今年の目標である480万人を上回ったと指摘した。

2024年1月から3月までの海外観光客数は290万人と記録されており、マルコス氏はこれは「我が国が力強い回復を見せ、一流の旅行先として引き続き魅力的である」ことの証しだと述べた。

「しかし、金銭的な価値や数字を超えて、これらの数字は何百万人もの人々の生活がより良い方向に変わることも意味しています。だからこそ、私たちのここでの取り組みが、我が国だけでなく世界全体で、さらに良い実践とより多くの観光客の到着につながることを願っています」と彼は付け加えた。

ラプラプ市でのイベントの後、大統領はボホール州タグビララン市を訪れ、エルニーニョの被害を受けた農民や漁師への支援としてボホール州政府とセブ州政府に1億ペソを手渡した。

#マルコス氏グリーン化はフィリピンの観光業に良い影響

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。