マチュー・カソヴィッツ監督の映画を原作としたミュージカルについてわかっていること

いよいよその日が近づいてきました。ミュージカル 憎悪 – 今のところ何も変わっていない 、 カルト映画を原作とした マチュー・カソヴィッツ 10月10日からセーヌ・ミュージカルで初舞台を踏むこの期待のショーについて、私たちが知っていることをご紹介します。 年末。

「何も変わっていない」ことを示す

と 嫌い -今のところ何も変わっていませんマチュー・カソヴィッツが生き生きとした没入感あふれる作品で帰ってきた。57歳の俳優、監督、脚本家の目標は明確だ。彼は、フランス映画の真の古典となった1995年に公開された自身の映画を再び取り上げ、その現代的で時代を超越した特徴を強調し、最終的に、 « 何も変わっていない »原作では、イヴリーヌ県ミュゲの住宅地に住む3人の若者が、警察の検査官に16歳の少年を殴打された後に暴動を起こすというストーリーが展開されます。このテーマは今でも人々の心に響きます。

« 私たちは、私たちの文化の一部である映画を存続させるためにここにいるだけではありません »マチュー・カソヴィッツは9月9日月曜日にマイクの前でこう説明する。 フランスインテル。 « 社会的な状況は依然として存在し、警察の失態も依然として存在する。 »監督は、警官に殺害された幼いナヘルの死の2日前にこのミュージカルコメディのプロジェクトを正式に発表したと強調している。 « 何も変わっていないと言うのであれば、それは残念ながらこれらの地域では依然として警察の失策や問題が存在しているからです。 »彼は主張する。

このミュージカルコメディは、ダンス、映画、ラップ、演劇、ライブパフォーマンスをミックスしたもので、 ミュージカル「セーヌ川」したがって、視聴者を « 乗る » パリとその郊外全域。 « 私たちは30年前に私たちが作り上げたものを尊重するためにここにいます。それは暴力についての反映であり、国民と警察と国家の関係についての反映であり、憎しみと愛についての反映でもあります。 », マシュー・カソヴィッツが フランスインテル。

ミュージカルコメディと映画の融合

このミュージカルはまた、 « シーンとスクリーンの間の対話 »この機会に、映画からインスピレーションを受け、マチュー・カソヴィッツが再デザインした14のタブローが、セットと特に舞台上の俳優のパフォーマンスと連動して映写システムで放映されます。アレクサンダー・フェラリオは、映画でヴァンサン・カッセルが演じたヴィンツの役を演じ、サミー・ベルケッサは、もともとサイード・タグマウイが演じた若いサイードの役を演じ、アリヴォルは、かつてユベール・クンデが演じたユベールの役を演じます。このショーには、合計で約30人のダンサー、歌手、俳優が動員される予定です。

オリジナルサウンドトラック

しかし、フランス全土で上演されるこのミュージカルには、1990年代から現在までを繋ぐオリジナルサウンドトラックも用意されている。約15曲がデザインされている。マチュー・カソヴィッツはまた、 « 美しい世界 »。 « 古いものも揃っています。アケナトン、オクモ・プッチーノ、チュニジアノ。ボブ・マーリーのリミックスを手掛けるマーサー。ザ・ブレイド。マチュー・シェディッドとアンジェリーク・キジョー、ジプシー・キングスのチコ。 » 彼は今週月曜日にフランス・インテルでこう語った。. « 特別なものがある »彼は付け加えた。 « Youssoupha は、このショーで最も激しい 2 つの曲を書いてくれました。ラブソング、エレクトロ、ソング、ハードコア ラップがあります。 »

「すべての質問に答えてください」

最後に、このミュージカルで監督は « すべての質問に答える » 1995 年の映画を見た視聴者は、そう自問するかもしれない。 « それが誰なのか知りたいですよね… »彼は新聞に語った。 プロヴァンス 2月に。