日本語版
最新ニュース
世界

マゼール・シュル・サラット。殺害されたレジスタンス戦士3人を追悼する石碑が再設置される

この石碑は、1944年6月10日にドイツのダス・ライヒ師団によってヒューストンで暗殺された3人の若者に捧げられたものである:ロバート・レイモンド・マルバート、18歳、大工 - マリー・ジャン・ローラン・リヴス19歳、彼の出身 - ルシアン・トルベール21歳、トゥールーザン、彼の農業労働者。ルネ・フェレは、著書『1944年夏』の中で、ドイツ人による彼らの処刑について詳しく述べている:「この三人の若者は、その日の朝、サリエスで逮捕された。『クストゥー』と呼ばれる場所に到着すると、拷問者たちは、誘拐した三人の若者を、彼らを乗せたトラックから降ろす。彼らは、ボードの端に機関銃を置き、そこで兵士たちはサディスティックなゲームに参加することになる。我々は楽しまなければならない、我々は二つの収容所で遊ぶことになる。 」緑の「緑」が狩人となり、若者が獲物となる。ルールは単純で、牧草地を走って境の森にたどり着けば、彼らに勝利がもたらされる。自由万歳!合図とともに若者たちは突進するが、悲しいかな、彼らはすぐに切り倒されるだろう。落ちるとき、射手の一人が一握りの土をつかみ、彼はそれを死んだ手に保持する。私たちの小さな故郷の土である。記念の十字架がこの場所に建てられている。市の飲料水貯水池です。」アルバート・シガーニャ市長は市新聞の社説で次のように説明している。「サン・マルトリーへの道からの石碑の移動は、ナチスの蛮行の犠牲者を讃える『記憶の道』を作りたいという私たちの願いの第一歩である。」 #マゼールシュルサラット殺害されたレジスタンス戦士3人を追悼する石碑が再設置される

マゼール・シュル・サラット。殺害されたレジスタンス戦士3人を追悼する石碑が再設置される

この石碑は、1944年6月10日にドイツのダス・ライヒ師団によってヒューストンで暗殺された3人の若者に捧げられたものである:ロバート・レイモンド・マルバート、18歳、大工 – マリー・ジャン・ローラン・リヴス19歳、彼の出身 – ルシアン・トルベール21歳、トゥールーザン、彼の農業労働者。

ルネ・フェレは、著書『1944年夏』の中で、ドイツ人による彼らの処刑について詳しく述べている:「この三人の若者は、その日の朝、サリエスで逮捕された。『クストゥー』と呼ばれる場所に到着すると、拷問者たちは、誘拐した三人の若者を、彼らを乗せたトラックから降ろす。彼らは、ボードの端に機関銃を置き、そこで兵士たちはサディスティックなゲームに参加することになる。我々は楽しまなければならない、我々は二つの収容所で遊ぶことになる。 緑の「緑」が狩人となり、若者が獲物となる。ルールは単純で、牧草地を走って境の森にたどり着けば、彼らに勝利がもたらされる。自由万歳!合図とともに若者たちは突進するが、悲しいかな、彼らはすぐに切り倒されるだろう。落ちるとき、射手の一人が一握りの土をつかみ、彼はそれを死んだ手に保持する。私たちの小さな故郷の土である。記念の十字架がこの場所に建てられている。市の飲料水貯水池です。」

アルバート・シガーニャ市長は市新聞の社説で次のように説明している。「サン・マルトリーへの道からの石碑の移動は、ナチスの蛮行の犠牲者を讃える『記憶の道』を作りたいという私たちの願いの第一歩である。」

#マゼールシュルサラット殺害されたレジスタンス戦士3人を追悼する石碑が再設置される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。