日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マコートニー、ウィンガード両氏が、高額な選挙費と注目を集める選挙戦で州上院議員の座を争う

上院第 13 選挙区を構成する地域は、ウェタムカから南のアレンまで広がっています。この選挙区は、エイダ、ストラットフォード、ポールズ バレー、メイズビル、リンゼイを囲み、サルファーとロフまでずっと南に伸びています。ほとんどの有権者はそこを田舎だと考えるだろう。しかし、上院第13選挙区は、実は今年の同州の注目の立法選挙の一つ、現職上院議員と民主党上院議員の戦いの中心地なのだ。 グレッグ・マコートニー、暫定選出議員と、対立候補のジョナサン・ウィンガード、42歳のオクラホマ州陸軍州兵隊員。SD 13議席をめぐる争いには当初3人の候補者がいたが、エイダのガソリンスタンド経営者ロブ・クロウリー氏が立候補後すぐに撤退した。この選挙は、知事が勝利したことで注目度の高いカテゴリーに入った。 ケビン・スティット マコートニー氏と彼の提案に反対する他の上院議員を標的にした。「いいですか、私は、制限された政府、より小さな政府、私たちが信じる自由、自由市場の原則、学校の選択、より少ない税金から決して逃げません」とスティット氏は3月初旬に語った。「だから、もちろん、つまり、オクラホマの価値観に合致すると思う候補者とそうでない候補者がいるなら、私は100%予備選挙に参加し、関与し、オクラホマの人々に私の考えを知らせようとします。」この選挙運動には少なくとも 1 つの特別利益団体、アドバンス ライト PAC が参加し、チラシやターゲット テキスト メッセージを配布している。連邦選挙委員会の書類によると、この団体はワシントン DC とエドモンドの両方に事務所がある。選挙運動の報告書によると、マコートニーは選挙のために 305,000 ドル以上を集めた。ウィンガードは 2 位に大きく差をつけ、集めた資金は 21,000 ドル強と報告している。オクラホマン紙は、アドバンス ライトがこの選挙運動にいくら費やしたかは確認できなかった。マコートニー氏は、上院の次期院内総務に指名されるための困難な党員集会という最初の戦いを乗り越えたが、それでも再選に立候補する必要があり、6月18日の戦いの結果はオクラホマ州上院の様相を変える可能性がある。ジョナサン・ウィンガード氏は、アシュリー・ウィルソン氏と夫妻の息子ブライアン氏と一緒に写っている。ウィンガード氏は上院第13選挙区の共和党候補指名を目指している。ウィンガード:変化の時オクラホマ州兵に長年勤務し、現在は引退しているウィンガード氏は、当初は連邦規則により公職に立候補できなかったと語った。公職を目指すことは、長い間やりたいと思っていたことだと彼は語った。「私はオクラホマ州兵にフルタイムで勤務しており、公務員であるため公職に立候補する資格がなかった」と同氏は述べた。「今回の選挙は私が立候補する資格を持つ初めての選挙だ」ウィンガード氏は、マコートニー議員の議会議員としての行動の一部に懸念を抱いていたため、議員職に就きたいと思ったと述べた。同氏は、マコートニー議員の上院院内総務としての活動を例に挙げた。「彼は議場で法案を審議することを許していない」とウィンガード氏は語った。また、新しい公安省戦術訓練センターへの第2段階の資金提供に反対票を投じたマコートニー氏を批判した。上院第13区の共和党候補ジョナサン・ウィンガード氏が、アシュリー・ウィルソン氏と夫妻の息子ブライアン氏と一緒に写っている。「私にとって、それが一番の問題です」と彼は言った。「法案が審議されないのは、本当の代表ではないと思います。私たちは州全体で代表者を選出します。一人の人が一方的に何を聞いて何を聞いていないかを決めているということは、オクラホマ州でどの法案が可決されるかを一方的に決めているのと同じで、それは意図されたことではありません。」記録によれば、オクラホマ州議会の2年間の会期中に、議員らが提出した法案や決議は数千件に上る。そのうち知事の手に渡るのは10%未満で、法律になるのはさらに少ない。ウィンガード氏はまた、スティット氏の個人所得税減税の呼びかけを支持しなかったとしてマコートニー氏を批判した。スティット氏は2022年以降、減税のために議会を3回特別会議に招集した。州議会は今年、食料品売上税の減税を最終決定し可決したが、2度目の減税、つまり個人所得税率の引き下げは上院で取り上げられていない。現上院院内総務 グレッグ・トリート再出馬の期限が迫っているオクラホマシティの共和党議員は、州のデータは2度目の削減で歳入があまりにも減少することを示していると述べた。チョクトー族の一員であるウィンガード氏は、任期制限と、議員らが州の歳入から数十億ドルを節約のために差し控えたことに満足していると述べた一方で、部族国家を含む外部の団体と協力するためにもっとできることがあると述べた。「我々は部族を必要としている」と彼は語った。「チカソー族は本当に大きく、彼らはこの地域のために多くのことをしてきた。私は部族が行っている多くのことを気に入っているが、私が言いたいのは、州を失うことで部族に屈したくないということだけだ。我々は協力してより良い州を作る必要がある。我々はこの州を共有しているのだ」ウィンガード氏は、スティット知事が部族問題に関して取った行動すべてに賛成しているわけではないと述べた。同氏は、スティット知事は部族と協力する姿勢を取るべきだと述べた。「しかし、部族も州と協力する姿勢を取るべきだ」と同氏は述べた。「私たちが協力し合う姿を見たい」ウィンガード氏は、議会はインフラ整備にもっと資金を費やすべきだが、費やされる資金は適切に使われるべきだと述べた。「軍隊にいた頃の経験では、倉庫でフルタイムで働いていて、常に物品が運ばれてくるので、無駄遣いが目につきました。お金の無駄遣いも目にしました」と彼は語った。ウィンガード氏は、交通機関から教育機関まで、政府機関は資金の使い方に気を配る必要があると述べた。教育機関は資金の使い方に目を向ける必要があると同氏は述べた。「財政的に責任があるだけでなく、学生を助けるような方法で使う必要があります」と同氏は述べた。「高校を卒業しても読み書きができない学生が多すぎます。私はそれが気に入らないのです。州にとって良くありません。」同氏は、教育と多様化した経済が州の将来への鍵であると述べた。マコートニー:現在の成功を基に現職の州上院議員マコートニー氏は、社会奉仕活動に伴う問題を恐れていない、問題に立ち向かうつもりだと語った。マコートニー氏には批判の声もあるが、再選を目指すのは「何かを始めたのだから、最後までやり遂げたい」からだと語った。マコートニー氏は、オクラホマ州は好調な状況にあるとし、同州をさらに強くしたいと考えている。「私は自分の選挙区をどう代表し、どううまく代表するかを知っている。その知識を失いたくない」と彼は語った。グレッグ・トリート上院議長代行(左)とグレッグ・マコートニー多数党院内総務が、2023年1月3日に州議会議事堂で上院多数党院内幹事補佐のジュリー・ダニエルズ上院議員と会談している。しかし、だからといってこの選挙戦が容易だったわけではない。実際、マコートニー氏は、今年の選挙運動は信じられないほどネガティブで、事実に反していると述べた。「候補者の母親がそれをどう受け止めるか、誰も考えていない」と同氏は語った。「私の母は、郵便受けに行って息子について人々が何と言っているかを見るなど、多くの犠牲を払わなければならなかったと思う。それは母にとって容易なことではない」同氏は、次の議会会期は議員と州政府にとってチャンスとなると語った。「下院と上院の両方で新しい指導者が誕生したことで、私たちは素晴らしい機会に恵まれていると思う。しかし、州として成功するためには、適切な人材を適切な場所に配置するために、やるべきことが山ほどある」マコートニー氏は、上院には「かなり多くの新議員」が誕生すると予想しており、下院の新議員や両院の新指導者とともに、議会は新たな課題に直面し、新たな関係を築く必要があると述べた。その一例として、同氏は州知事と州の部族指導者との難しい関係を指摘した。「残念ながら、部族と行政機関の関係は、少なくとも私が生きている間は、史上最低に近い状態だ」と同氏は語った。「私の選挙区にとっては本当に困難な状況で、議会での私の仕事は本来あるべきよりも困難になっている」マコートニー氏は、州、知事、部族国家の関係修復が必要だと述べた。「私たち全員が再び団結し、同じ綱を再び引っ張り始めることがオクラホマにとって本当に重要だと思います。」同氏は、予備選挙が終われば知事が「やり直し、少なくとも和解に努める」意欲を示すだろうと期待していると述べた。「次の知事が就任するまで、あと2年も待たなくて済むといいのですが」と同氏は語った。「私たちが再び団結するチャンスはたくさんあったのに、そのすべてを逃してしまったと思います」しかしながら、マコートニー氏は依然として楽観主義者だ。マコートニー氏は、退任する上院議長トリート氏を称賛する一方で、2人の違いについても同様に語る。トリート氏は有能な政治家だが、マコートニー氏は、トリート氏は政策問題を深く掘り下げるときに最も力を発揮すると述べた。「私はトリート氏ほど政治家ではない」とマコートニー氏は言う。「だが、彼よりはるかにスプレッドシートオタクだ。細かいことにこだわるのは構わない」彼はまた、選挙活動への外部からの資金流入にも失望していると述べた。「私は3年間オクラホマ州上院の多数派リーダーを務めてきました」と彼は語った。「オクラホマ州議会は国内で2番目に保守的な議会とみなされていますが、彼らは私をジョー・バイデンより左派だと描いています。これは単なるでたらめです。この地区の有権者がそれが嘘だと気付いてくれることを願っています。」オクラホマ州の予備選挙は6月18日に予定されている。投票所は午前7時から午後7時まで開かれる。各郡の選挙管理委員会事務所での期日前投票は、木曜日と金曜日は午前8時から午後6時まで、土曜日は午前8時から午後2時まで行われる予定である。この記事はもともとオクラホマンに掲載されました: 州上院議員13名の勝者を決める予備選挙 #マコートニーウィンガード両氏が高額な選挙費と注目を集める選挙戦で州上院議員の座を争う

マコートニー、ウィンガード両氏が、高額な選挙費と注目を集める選挙戦で州上院議員の座を争う

1718187844
2024-06-12 10:11:08

上院第 13 選挙区を構成する地域は、ウェタムカから南のアレンまで広がっています。この選挙区は、エイダ、ストラットフォード、ポールズ バレー、メイズビル、リンゼイを囲み、サルファーとロフまでずっと南に伸びています。

ほとんどの有権者はそこを田舎だと考えるだろう。

しかし、上院第13選挙区は、実は今年の同州の注目の立法選挙の一つ、現職上院議員と民主党上院議員の戦いの中心地なのだ。 グレッグ・マコートニー、暫定選出議員と、対立候補のジョナサン・ウィンガード、42歳のオクラホマ州陸軍州兵隊員。

SD 13議席をめぐる争いには当初3人の候補者がいたが、エイダのガソリンスタンド経営者ロブ・クロウリー氏が立候補後すぐに撤退した。この選挙は、知事が勝利したことで注目度の高いカテゴリーに入った。 ケビン・スティット マコートニー氏と彼の提案に反対する他の上院議員を標的にした。

「いいですか、私は、制限された政府、より小さな政府、私たちが信じる自由、自由市場の原則、学校の選択、より少ない税金から決して逃げません」とスティット氏は3月初旬に語った。「だから、もちろん、つまり、オクラホマの価値観に合致すると思う候補者とそうでない候補者がいるなら、私は100%予備選挙に参加し、関与し、オクラホマの人々に私の考えを知らせようとします。」

この選挙運動には少なくとも 1 つの特別利益団体、アドバンス ライト PAC が参加し、チラシやターゲット テキスト メッセージを配布している。連邦選挙委員会の書類によると、この団体はワシントン DC とエドモンドの両方に事務所がある。選挙運動の報告書によると、マコートニーは選挙のために 305,000 ドル以上を集めた。ウィンガードは 2 位に大きく差をつけ、集めた資金は 21,000 ドル強と報告している。オクラホマン紙は、アドバンス ライトがこの選挙運動にいくら費やしたかは確認できなかった。

マコートニー氏は、上院の次期院内総務に指名されるための困難な党員集会という最初の戦いを乗り越えたが、それでも再選に立候補する必要があり、6月18日の戦いの結果はオクラホマ州上院の様相を変える可能性がある。

ジョナサン・ウィンガード氏は、アシュリー・ウィルソン氏と夫妻の息子ブライアン氏と一緒に写っている。ウィンガード氏は上院第13選挙区の共和党候補指名を目指している。

ジョナサン・ウィンガード氏は、アシュリー・ウィルソン氏と夫妻の息子ブライアン氏と一緒に写っている。ウィンガード氏は上院第13選挙区の共和党候補指名を目指している。

ウィンガード:変化の時

オクラホマ州兵に長年勤務し、現在は引退しているウィンガード氏は、当初は連邦規則により公職に立候補できなかったと語った。公職を目指すことは、長い間やりたいと思っていたことだと彼は語った。

「私はオクラホマ州兵にフルタイムで勤務しており、公務員であるため公職に立候補する資格がなかった」と同氏は述べた。「今回の選挙は私が立候補する資格を持つ初めての選挙だ」

ウィンガード氏は、マコートニー議員の議会議員としての行動の一部に懸念を抱いていたため、議員職に就きたいと思ったと述べた。同氏は、マコートニー議員の上院院内総務としての活動を例に挙げた。

「彼は議場で法案を審議することを許していない」とウィンガード氏は語った。また、新しい公安省戦術訓練センターへの第2段階の資金提供に反対票を投じたマコートニー氏を批判した。

上院第13区の共和党候補ジョナサン・ウィンガード氏が、アシュリー・ウィルソン氏と夫妻の息子ブライアン氏と一緒に写っている。上院第13区の共和党候補ジョナサン・ウィンガード氏が、アシュリー・ウィルソン氏と夫妻の息子ブライアン氏と一緒に写っている。

上院第13区の共和党候補ジョナサン・ウィンガード氏が、アシュリー・ウィルソン氏と夫妻の息子ブライアン氏と一緒に写っている。

「私にとって、それが一番の問題です」と彼は言った。「法案が審議されないのは、本当の代表ではないと思います。私たちは州全体で代表者を選出します。一人の人が一方的に何を聞いて何を聞いていないかを決めているということは、オクラホマ州でどの法案が可決されるかを一方的に決めているのと同じで、それは意図されたことではありません。」

記録によれば、オクラホマ州議会の2年間の会期中に、議員らが提出した法案や決議は数千件に上る。そのうち知事の手に渡るのは10%未満で、法律になるのはさらに少ない。

ウィンガード氏はまた、スティット氏の個人所得税減税の呼びかけを支持しなかったとしてマコートニー氏を批判した。スティット氏は2022年以降、減税のために議会を3回特別会議に招集した。州議会は今年、食料品売上税の減税を最終決定し可決したが、2度目の減税、つまり個人所得税率の引き下げは上院で取り上げられていない。現上院院内総務 グレッグ・トリート再出馬の期限が迫っているオクラホマシティの共和党議員は、州のデータは2度目の削減で歳入があまりにも減少することを示していると述べた。

チョクトー族の一員であるウィンガード氏は、任期制限と、議員らが州の歳入から数十億ドルを節約のために差し控えたことに満足していると述べた一方で、部族国家を含む外部の団体と協力するためにもっとできることがあると述べた。

「我々は部族を必要としている」と彼は語った。「チカソー族は本当に大きく、彼らはこの地域のために多くのことをしてきた。私は部族が行っている多くのことを気に入っているが、私が言いたいのは、州を失うことで部族に屈したくないということだけだ。我々は協力してより良い州を作る必要がある。我々はこの州を共有しているのだ」

ウィンガード氏は、スティット知事が部族問題に関して取った行動すべてに賛成しているわけではないと述べた。同氏は、スティット知事は部族と協力する姿勢を取るべきだと述べた。「しかし、部族も州と協力する姿勢を取るべきだ」と同氏は述べた。「私たちが協力し合う姿を見たい」

ウィンガード氏は、議会はインフラ整備にもっと資金を費やすべきだが、費やされる資金は適切に使われるべきだと述べた。

「軍隊にいた頃の経験では、倉庫でフルタイムで働いていて、常に物品が運ばれてくるので、無駄遣いが目につきました。お金の無駄遣いも目にしました」と彼は語った。

ウィンガード氏は、交通機関から教育機関まで、政府機関は資金の使い方に気を配る必要があると述べた。教育機関は資金の使い方に目を向ける必要があると同氏は述べた。「財政的に責任があるだけでなく、学生を助けるような方法で使う必要があります」と同氏は述べた。「高校を卒業しても読み書きができない学生が多すぎます。私はそれが気に入らないのです。州にとって良くありません。」

同氏は、教育と多様化した経済が州の将来への鍵であると述べた。

マコートニー:現在の成功を基に

現職の州上院議員マコートニー氏は、社会奉仕活動に伴う問題を恐れていない、問題に立ち向かうつもりだと語った。マコートニー氏には批判の声もあるが、再選を目指すのは「何かを始めたのだから、最後までやり遂げたい」からだと語った。

マコートニー氏は、オクラホマ州は好調な状況にあるとし、同州をさらに強くしたいと考えている。

「私は自分の選挙区をどう代表し、どううまく代表するかを知っている。その知識を失いたくない」と彼は語った。

グレッグ・トリート上院議長代行(左)とグレッグ・マコートニー多数党院内総務が、2023年1月3日に州議会議事堂で上院多数党院内幹事補佐のジュリー・ダニエルズ上院議員と会談している。グレッグ・トリート上院議長代行(左)とグレッグ・マコートニー多数党院内総務が、2023年1月3日に州議会議事堂で上院多数党院内幹事補佐のジュリー・ダニエルズ上院議員と会談している。

グレッグ・トリート上院議長代行(左)とグレッグ・マコートニー多数党院内総務が、2023年1月3日に州議会議事堂で上院多数党院内幹事補佐のジュリー・ダニエルズ上院議員と会談している。

しかし、だからといってこの選挙戦が容易だったわけではない。

実際、マコートニー氏は、今年の選挙運動は信じられないほどネガティブで、事実に反していると述べた。「候補者の母親がそれをどう受け止めるか、誰も考えていない」と同氏は語った。「私の母は、郵便受けに行って息子について人々が何と言っているかを見るなど、多くの犠牲を払わなければならなかったと思う。それは母にとって容易なことではない」

同氏は、次の議会会期は議員と州政府にとってチャンスとなると語った。「下院と上院の両方で新しい指導者が誕生したことで、私たちは素晴らしい機会に恵まれていると思う。しかし、州として成功するためには、適切な人材を適切な場所に配置するために、やるべきことが山ほどある」

マコートニー氏は、上院には「かなり多くの新議員」が誕生すると予想しており、下院の新議員や両院の新指導者とともに、議会は新たな課題に直面し、新たな関係を築く必要があると述べた。その一例として、同氏は州知事と州の部族指導者との難しい関係を指摘した。

「残念ながら、部族と行政機関の関係は、少なくとも私が生きている間は、史上最低に近い状態だ」と同氏は語った。「私の選挙区にとっては本当に困難な状況で、議会での私の仕事は本来あるべきよりも困難になっている」

マコートニー氏は、州、知事、部族国家の関係修復が必要だと述べた。「私たち全員が再び団結し、同じ綱を再び引っ張り始めることがオクラホマにとって本当に重要だと思います。」

同氏は、予備選挙が終われば知事が「やり直し、少なくとも和解に努める」意欲を示すだろうと期待していると述べた。

「次の知事が就任するまで、あと2年も待たなくて済むといいのですが」と同氏は語った。「私たちが再び団結するチャンスはたくさんあったのに、そのすべてを逃してしまったと思います」

しかしながら、マコートニー氏は依然として楽観主義者だ。

マコートニー氏は、退任する上院議長トリート氏を称賛する一方で、2人の違いについても同様に語る。トリート氏は有能な政治家だが、マコートニー氏は、トリート氏は政策問題を深く掘り下げるときに最も力を発揮すると述べた。

「私はトリート氏ほど政治家ではない」とマコートニー氏は言う。「だが、彼よりはるかにスプレッドシートオタクだ。細かいことにこだわるのは構わない」

彼はまた、選挙活動への外部からの資金流入にも失望していると述べた。

「私は3年間オクラホマ州上院の多数派リーダーを務めてきました」と彼は語った。「オクラホマ州議会は国内で2番目に保守的な議会とみなされていますが、彼らは私をジョー・バイデンより左派だと描いています。これは単なるでたらめです。この地区の有権者がそれが嘘だと気付いてくれることを願っています。」

オクラホマ州の予備選挙は6月18日に予定されている。投票所は午前7時から午後7時まで開かれる。各郡の選挙管理委員会事務所での期日前投票は、木曜日と金曜日は午前8時から午後6時まで、土曜日は午前8時から午後2時まで行われる予定である。

この記事はもともとオクラホマンに掲載されました: 州上院議員13名の勝者を決める予備選挙

#マコートニーウィンガード両氏が高額な選挙費と注目を集める選挙戦で州上院議員の座を争う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。