日本語版
最新ニュース
世界

マグロ、豆、スパム:トランプの関税が缶詰の食品を脅かす何百万人が生き残るために依存している|食べ物

cAnned Foodsは、20歳のCale Johnsonのダイエットの大部分を占めています。彼らは手頃な価格で、長い貯蔵寿命を持っています。これは、ネブラスカ州オマハでフルタイムの学生であることに加えて、低所得を獲得し、2つのパートタイムの仕事をしているジョンソンのような米国の多くの人々にとって不可欠です。ジョンソンは、鋼鉄とアルミニウムの関税を二重にするというドナルド・トランプの最近の決定の後、彼が心配していると言います。「一部の人々は、より高価になる前に、腐りやすい商品のみを在庫することに頼っていることを知っています」とジョンソンは言いました。 「パニックと今後数か月のうちに準備しなければならないという感覚があります。」トランプの主要なキャンペーンの約束の1つは、近年のパンデミックサプライチェーンの問題、食料価格の上昇、インフレに対処しなければならなかった消費者の食料品コストを削減することでした。しかし、6月4日に有効になった彼の新しい鋼鉄とアルミニウムの関税は、逆のことを脅かしています。業界貿易グループとサプライチェーンの専門家が警告する、新しい50%の関税率は数ヶ月で食料価格を引き上げる可能性があると警告しています。鉄鋼缶のアイテムの価格を最大15%引き上げることができる缶詰商品の関税は、SNAPを使用している人々のために、一部のハンガーの専門家が「二重虫」と呼んでいるものを作成します。下院で可決され、現在上院で審査中にある共和党の下院予算法案は、スナップを大幅に削減します。これは、主要なステープルのコストが成長する時期に、数百万人の子供を含む何百万人ものアメリカ人のために飢erと戦うために米国の最も効果的なツールと見なされます。「食料品の価格が上昇し続け、SNAPの利点が引き下げられるにつれて、全国の家族には基本的なニーズさえも満たすためにリソースが少なくなります」と、SnapのFood Research&Action Center(FRAC)の副ディレクターであるGina Plata-Nino氏は述べています。 「食料、家賃、輸送、その他の必需品の支払いの間に不可能な選択を強いられているため、食料不安、住宅の不安定性、ホームレスの増加が見られる可能性があります。」現在の平均スナップメリットは、1人あたり1日あたり約6ドルです。Tufts Universityの食品経済学者であるParke Wildeは、SNAPなどの食料援助プログラムの食料安全保障、飢er、および経済学を研究しており、これらの政策の結果として、飢erが今後2年間で「大幅に悪化する」ことができることに同意しました。 「これは、飢hungのセーフティネットの強さの鋭い削減です」と彼は言いました。スナップカットが法律に署名され、金属の関税が覆されたり、食料生産のために免除されたりしない場合、飢relief救援組織やフードバンクにより多くの圧力がかかります。ウィスコンシン州南部のハーベストフードバンクのエグゼクティブディレクターであるミシェルオージは、次のように述べています。 「缶詰のコストの増加は、当社が計画した金額を調達する能力と、パートナーと隣人が依存していることに影響します。私たちは、特定のアイテムで良い価格を見つけた場合、他のものではなく、より少ないバラエティを購入するか、より少ないバラエティを購入します。「関税からのコストの増加は、これらのアイテムのコストが高くなり、人々がそれらを寄付する可能性が低いため、腐りにくい食品の寄付に潜在的に影響を与える可能性があります」と彼女は言いました。産業貿易グループであるCAN Manufacturers Instituteは、最新の関税が缶詰の食料価格を膨らませ、中国を含むアジアの外国の缶詰生産者に米国の農家や食料生産者を「アンダーカット」する機会を与えると言います。「関税は食料安全保障問題です」とCMIの社長、スコット・ブリーンは述べています。 「私たちはここで缶を製造し、米国で栽培された食品で缶を埋めることができるようにしたいと考えています。関税は、誰かが耐えなければならない不必要なコストを作成します。缶メーカー、小売業者、ブランド、消費者です。」アメリカの缶メーカーは、缶詰豆、マグロ、チキンスープ、トマトペーストなどの製品に使用されるタイプであるブリミルスチールの80%近くを輸入します。それ以来、アメリカの鉄鋼メーカーは9つのスズミルラインを閉鎖し、国内の生産ラインは3つしか残っていません。デルモンテ、ゴヤフーズ、ブッシュの豆、ホーマルフードなどの企業のCEOは、カナダなどの同盟国が生産するターゲットの関税緩和を25%から50%に倍増するために、すでにトランプに呼びかけていますが、免除が付与されるかどうかは不明です。北米に出荷されたアルミニウムおよびアルミニウム製品の大部分を製造する企業を代表するアルミニウム協会は、最近の声明で、50%の関税が「管理が支援を目指しているまさに産業を損なう恐れがある」と述べた。トランプは、彼の関税で米国の製造業を復活させようとしていると言いますが、食料品価格の上昇は、さまざまな業界でコストを引き上げる可能性のある波及効果の一部です。最終的に、価格を支払うのは普通の人々です。「食料不安がなくなっていません…そして人々の食料価格は下がっていません」とFracのPlata-Ninoは言いました。 「GOPの政策立案者は、平均的なアメリカ人の現実は裕福な場所に住んでいる人々とは非常に異なるため、これらのことについて考えていません。」 #マグロ豆スパムトランプの関税が缶詰の食品を脅かす何百万人が生き残るために依存している食べ物

マグロ、豆、スパム:トランプの関税が缶詰の食品を脅かす何百万人が生き残るために依存している|食べ物

1749731028
2025-06-12 11:00:00

cAnned Foodsは、20歳のCale Johnsonのダイエットの大部分を占めています。彼らは手頃な価格で、長い貯蔵寿命を持っています。これは、ネブラスカ州オマハでフルタイムの学生であることに加えて、低所得を獲得し、2つのパートタイムの仕事をしているジョンソンのような米国の多くの人々にとって不可欠です。

ジョンソンは、鋼鉄とアルミニウムの関税を二重にするというドナルド・トランプの最近の決定の後、彼が心配していると言います。

「一部の人々は、より高価になる前に、腐りやすい商品のみを在庫することに頼っていることを知っています」とジョンソンは言いました。 「パニックと今後数か月のうちに準備しなければならないという感覚があります。」

トランプの主要なキャンペーンの約束の1つは、近年のパンデミックサプライチェーンの問題、食料価格の上昇、インフレに対処しなければならなかった消費者の食料品コストを削減することでした。しかし、6月4日に有効になった彼の新しい鋼鉄とアルミニウムの関税は、逆のことを脅かしています。業界貿易グループとサプライチェーンの専門家が警告する、新しい50%の関税率は数ヶ月で食料価格を引き上げる可能性があると警告しています。

鉄鋼缶のアイテムの価格を最大15%引き上げることができる缶詰商品の関税は、SNAPを使用している人々のために、一部のハンガーの専門家が「二重虫」と呼んでいるものを作成します。下院で可決され、現在上院で審査中にある共和党の下院予算法案は、スナップを大幅に削減します。これは、主要なステープルのコストが成長する時期に、数百万人の子供を含む何百万人ものアメリカ人のために飢erと戦うために米国の最も効果的なツールと見なされます。

「食料品の価格が上昇し続け、SNAPの利点が引き下げられるにつれて、全国の家族には基本的なニーズさえも満たすためにリソースが少なくなります」と、SnapのFood Research&Action Center(FRAC)の副ディレクターであるGina Plata-Nino氏は述べています。 「食料、家賃、輸送、その他の必需品の支払いの間に不可能な選択を強いられているため、食料不安、住宅の不安定性、ホームレスの増加が見られる可能性があります。」

現在の平均スナップメリットは、1人あたり1日あたり約6ドルです。

Tufts Universityの食品経済学者であるParke Wildeは、SNAPなどの食料援助プログラムの食料安全保障、飢er、および経済学を研究しており、これらの政策の結果として、飢erが今後2年間で「大幅に悪化する」ことができることに同意しました。 「これは、飢hungのセーフティネットの強さの鋭い削減です」と彼は言いました。

スナップカットが法律に署名され、金属の関税が覆されたり、食料生産のために免除されたりしない場合、飢relief救援組織やフードバンクにより多くの圧力がかかります。

ウィスコンシン州南部のハーベストフードバンクのエグゼクティブディレクターであるミシェルオージは、次のように述べています。 「缶詰のコストの増加は、当社が計画した金額を調達する能力と、パートナーと隣人が依存していることに影響します。私たちは、特定のアイテムで良い価格を見つけた場合、他のものではなく、より少ないバラエティを購入するか、より少ないバラエティを購入します。

「関税からのコストの増加は、これらのアイテムのコストが高くなり、人々がそれらを寄付する可能性が低いため、腐りにくい食品の寄付に潜在的に影響を与える可能性があります」と彼女は言いました。

産業貿易グループであるCAN Manufacturers Instituteは、最新の関税が缶詰の食料価格を膨らませ、中国を含むアジアの外国の缶詰生産者に米国の農家や食料生産者を「アンダーカット」する機会を与えると言います。

「関税は食料安全保障問題です」とCMIの社長、スコット・ブリーンは述べています。 「私たちはここで缶を製造し、米国で栽培された食品で缶を埋めることができるようにしたいと考えています。関税は、誰かが耐えなければならない不必要なコストを作成します。缶メーカー、小売業者、ブランド、消費者です。」

アメリカの缶メーカーは、缶詰豆、マグロ、チキンスープ、トマトペーストなどの製品に使用されるタイプであるブリミルスチールの80%近くを輸入します。それ以来、アメリカの鉄鋼メーカーは9つのスズミルラインを閉鎖し、国内の生産ラインは3つしか残っていません。

デルモンテ、ゴヤフーズ、ブッシュの豆、ホーマルフードなどの企業のCEOは、カナダなどの同盟国が生産するターゲットの関税緩和を25%から50%に倍増するために、すでにトランプに呼びかけていますが、免除が付与されるかどうかは不明です。

北米に出荷されたアルミニウムおよびアルミニウム製品の大部分を製造する企業を代表するアルミニウム協会は、最近の声明で、50%の関税が「管理が支援を目指しているまさに産業を損なう恐れがある」と述べた。

トランプは、彼の関税で米国の製造業を復活させようとしていると言いますが、食料品価格の上昇は、さまざまな業界でコストを引き上げる可能性のある波及効果の一部です。

最終的に、価格を支払うのは普通の人々です。

「食料不安がなくなっていません…そして人々の食料価格は下がっていません」とFracのPlata-Ninoは言いました。 「GOPの政策立案者は、平均的なアメリカ人の現実は裕福な場所に住んでいる人々とは非常に異なるため、これらのことについて考えていません。」

#マグロ豆スパムトランプの関税が缶詰の食品を脅かす何百万人が生き残るために依存している食べ物

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。