日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マクロン大統領事務所、国防ショーへのイスラエル企業への参加禁止はボイコットに等しいと否定

フランスのエマニュエル・マクロン大統領が大規模な海軍兵器ショーへのイスラエル企業の出展を禁止する決定を下したことへの怒りのなか、エリゼ宮の関係者は月曜日、イスラエル企業がボイコットされているという事実を否定した。 「イスラエル企業がフランスの見本市に参加すること、つまりアクセスを許可し、訪問し、会議を開催することを禁止するつもりはまったくなかった」とフランス当局者は述べた。 「これに興味のあるイスラエル企業は、もちろんユーロナバル展示会に参加することができます。フランス政府の立場には、ユーロナバルにおけるイスラエル企業のボイコットと解釈できるものは何もない。」 同高官は、フランスのイスラエル支持と自国防衛の権利は「常に明白で例外なく」と主張した。 「しかし、」と当局者は説明した、「フランス外交は明らかにガザとレバノンでの停戦を求めているが、これがエスカレーションを抑制し、地域の平和と安定を達成する唯一の方法であるが、武器使用の促進を容認するのは矛盾するだろう」ガザとレバノンでは民間人に容認できない被害を与えている。」 同関係者は、「ブースを設置する企業の参加はこのバランスを反映しなければならないことをイスラエル当局に明確にしており、これはフランスの立場と一致する」と述べた。また、ガザやレバノンでの攻撃作戦に使用されていない機器を所有する企業も、もちろん展示会にブースを設置することができます。」 タイムズ・オブ・イスラエルの日刊版を入手 電子メールで、トップニュースを見逃すことはありません サインアップすると、次の内容に同意したものとみなされます 条項 11月4~7日に開催されるイベントの主催者であるユーロナバルは先週の声明で、イスラエル代表団はスタンドの展示や機器の展示は許可されていないが、見本市には参加できるとフランス政府から通知されたと述べた。この決定は7社に影響を与えたという。 イスラエル企業ラファエルのCドームのモデルが、2014年10月30日木曜日、パリ北部のル・ブルジェで開催されたユーロナバル・ショーで発表された。(AP Photo/Christophe Ena) イスラエル・カッツ外務大臣は日曜日に次のように述べた。 同省は「法的および外交的措置」を取るだろう マクロン大統領の決定に反対。 イスラエル当局者はタイムズ・オブ・イスラエルに対し、エルサレムはこの問題をフランスの裁判所に提訴し、ガザとレバノンでのイスラエルの攻撃に対する批判を強めているマクロン大統領による違法な差別を主張するつもりだと語った。 カッツ氏はフランス語とヘブライ語で「X」について執筆し、同盟国による「反民主的」ボイコットは容認できないと述べ、フランスと西側諸国に対し、「イランの枢軸国に対する最前線の唯一の国」であるイスラエルを支援するよう呼び掛けた。邪悪で過激なイスラム教。」 2024年10月7日、エルサレムでフランスのジャンノエル・バロー外相を迎えるイスラエル・カッツ外相(共和党)。(アーメド・ガラブリ/-) ヨアヴ・ガラント国防大臣もこの決定に激しく反発し、マクロン大統領の行動は「恥ずべきこと」であり、フランスは「ユダヤ人に対して敵対的な政策」を採用したとXに書いた。 フランスはこれまで、マクロン大統領がガザでの停戦を呼びかけていた6月にパリで開催されたユーロサトリー軍事見本市へのイスラエル企業の参加を禁止していた。 フランス大統領は自身の発言についてエルサレムで怒りを引き起こした 今月初めにイスラエルへの武器禁輸を呼びかけ、 それがガザ地区と、パリが今も大きな影響力を行使している元フランス植民地であるレバノンでの戦闘を終わらせる唯一の方法だと主張した。 ベンヤミン・ネタニヤフ首相はマクロン大統領の声明を「恥ずべき」「反民主的」と非難した。 あなたは熱心な読者です 読んでいただけて本当に嬉しいです × タイムズ・オブ・イスラエルの記事 過去 1 か月間で。 それが、私たちが 11 年前にタイムズ オブ イスラエルを創刊した理由です。あなたのような目の肥えた読者に、イスラエルとユダヤ世界に関する必読の記事を提供するためです。…

マクロン大統領事務所、国防ショーへのイスラエル企業への参加禁止はボイコットに等しいと否定

1729523886
2024-10-21 14:23:00

フランスのエマニュエル・マクロン大統領が大規模な海軍兵器ショーへのイスラエル企業の出展を禁止する決定を下したことへの怒りのなか、エリゼ宮の関係者は月曜日、イスラエル企業がボイコットされているという事実を否定した。

「イスラエル企業がフランスの見本市に参加すること、つまりアクセスを許可し、訪問し、会議を開催することを禁止するつもりはまったくなかった」とフランス当局者は述べた。 「これに興味のあるイスラエル企業は、もちろんユーロナバル展示会に参加することができます。フランス政府の立場には、ユーロナバルにおけるイスラエル企業のボイコットと解釈できるものは何もない。」

同高官は、フランスのイスラエル支持と自国防衛の権利は「常に明白で例外なく」と主張した。

「しかし、」と当局者は説明した、「フランス外交は明らかにガザとレバノンでの停戦を求めているが、これがエスカレーションを抑制し、地域の平和と安定を達成する唯一の方法であるが、武器使用の促進を容認するのは矛盾するだろう」ガザとレバノンでは民間人に容認できない被害を与えている。」

同関係者は、「ブースを設置する企業の参加はこのバランスを反映しなければならないことをイスラエル当局に明確にしており、これはフランスの立場と一致する」と述べた。また、ガザやレバノンでの攻撃作戦に使用されていない機器を所有する企業も、もちろん展示会にブースを設置することができます。」

11月4~7日に開催されるイベントの主催者であるユーロナバルは先週の声明で、イスラエル代表団はスタンドの展示や機器の展示は許可されていないが、見本市には参加できるとフランス政府から通知されたと述べた。この決定は7社に影響を与えたという。

イスラエル企業ラファエルのCドームのモデルが、2014年10月30日木曜日、パリ北部のル・ブルジェで開催されたユーロナバル・ショーで発表された。(AP Photo/Christophe Ena)

イスラエル・カッツ外務大臣は日曜日に次のように述べた。 同省は「法的および外交的措置」を取るだろう マクロン大統領の決定に反対。

イスラエル当局者はタイムズ・オブ・イスラエルに対し、エルサレムはこの問題をフランスの裁判所に提訴し、ガザとレバノンでのイスラエルの攻撃に対する批判を強めているマクロン大統領による違法な差別を主張するつもりだと語った。

カッツ氏はフランス語とヘブライ語で「X」について執筆し、同盟国による「反民主的」ボイコットは容認できないと述べ、フランスと西側諸国に対し、「イランの枢軸国に対する最前線の唯一の国」であるイスラエルを支援するよう呼び掛けた。邪悪で過激なイスラム教。」

2024年10月7日、エルサレムでフランスのジャンノエル・バロー外相を迎えるイスラエル・カッツ外相(共和党)。(アーメド・ガラブリ/-)

ヨアヴ・ガラント国防大臣もこの決定に激しく反発し、マクロン大統領の行動は「恥ずべきこと」であり、フランスは「ユダヤ人に対して敵対的な政策」を採用したとXに書いた。

フランスはこれまで、マクロン大統領がガザでの停戦を呼びかけていた6月にパリで開催されたユーロサトリー軍事見本市へのイスラエル企業の参加を禁止していた。

フランス大統領は自身の発言についてエルサレムで怒りを引き起こした 今月初めにイスラエルへの武器禁輸を呼びかけ、 それがガザ地区と、パリが今も大きな影響力を行使している元フランス植民地であるレバノンでの戦闘を終わらせる唯一の方法だと主張した。

ベンヤミン・ネタニヤフ首相はマクロン大統領の声明を「恥ずべき」「反民主的」と非難した。

あなたは熱心な読者です

それが、私たちが 11 年前にタイムズ オブ イスラエルを創刊した理由です。あなたのような目の肥えた読者に、イスラエルとユダヤ世界に関する必読の記事を提供するためです。

そこで、今度はリクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを設けていません。しかし、私たちが行っているジャーナリズムには多額の費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たしている読者に、参加して私たちの活動を支援するよう呼びかけます。 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。

月額わずか 6 ドルで、The Times of Israel を楽しみながら、質の高いジャーナリズムをサポートできます。 広告なしにアクセスするだけでなく、 限定コンテンツ Times of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。

ありがとう、
デビッド・ホロヴィッツ、タイムズ・オブ・イスラエル創刊編集者

コミュニティに参加してください

コミュニティに参加してください
すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください

#マクロン大統領事務所国防ショーへのイスラエル企業への参加禁止はボイコットに等しいと否定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。