日本語版
最新ニュース
企業

マクロンの爆弾発言でEU全体で劇的な夜が幕を閉じる

42分前による ポール・カービーとローラ・ゴッツィ、 ブリュッセルとローマのBBCニュースEPA欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエンがドイツでバイエルン州首相と祝うフランスのエマニュエル・マクロン大統領は、欧州議会選挙で極右に敗れた後、衝撃的な解散総選挙を宣言した。この夜は、全体として中道右派が欧州議会での支配力を強めるドラマとなった。「私は、投票によって議会の将来の選択権を皆さんに返すことに決めました」 マクロン氏は宣言した テレビ演説で、唖然とするフランス国民に向けてこう述べた。「よって、私は国民議会を解散します。」欧州の極右政党は支持率の上昇を予想していたが、 オーストリアの 自由党はすでに、前例のない僅差の勝利に向かっていたが、 フランスの 全国集会は最大の成功を収めた。マリーヌ・ル・ペン氏とジョーダン・バルデラ氏が率いる国民連合は、マクロン氏の中道ルネッサンスの2倍以上の得票率となる31%以上の得票率を獲得した。しかし、フランス以外では、欧州の4日間にわたる投票マラソンの主役は中道右派政党だった。彼らは欧州議会での多数派を強化し、 ドイツ、ギリシャ、ポーランド そして スペイン、そして大きな進歩 ハンガリー長らく支配的立場にあったビクトル・オルバーン首相に反対する。「中道は維持しているが、左派と右派の両極端が支持を集めているのも事実だ」と、現在2期目に向けて進んでいる欧州委員会の中道右派委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏は述べた。極右勢力の成功も少なかった。 オランダ反イスラムのポピュリスト、ヘルト・ウィルダース率いる自由党が2位となった。 ベルギー そこでは分離主義派のフラームス・ベランゲが民族主義派の新フラマン同盟に敗れた。フォンデアライエン氏は、自身の中道右派グループが「安定の支え」であると述べたが、このような結果には「中道政党に対する大きな責任」が必要だと述べた。 投票前には、同氏が率いる欧州人民党が極右勢力を擁する2つの右派団体との協議を検討するかもしれないとの噂が出ていた。 しかし彼女は、欧州人民党の唯一の同盟者は社会民主党と、マクロン氏の政党を含むリベラルな「リニュー」グループであると明言した。欧州議会720議席のうち中道右派が184議席を占める一方、社会民主党は地位を失っておらず、中道派は議席数が大きく減ったにもかかわらず依然として3位である。 。ドイツの野党保守派は必ず勝利すると見られており、彼らは30%という驚異的な得票率を獲得した。 しかし、オーラフ・ショルツ首相率いる社会民主党(SPD)にとっては、極右政党「ドイツのための選択肢(AfD)」に次ぐ3位となり、欧州議会選挙史上最悪の結果となった。 勝利した保守系キリスト教民主同盟(CDU)のフリードリヒ・メルツ党首は、これは3党連立与党にとって大惨事であり、方針転換を求めた。「彼らは自分たちの政治でわが国に損害を与えている」 AfDはスパイ活動、外国の干渉、ナチスへの共感疑惑など数々のスキャンダルに耐えてきたが、それでも支持は維持されている。「破滅の予言やここ数週間の集中攻撃を経て、我々は2番目に強い勢力だ。そして、私は言いたい、唯一の道は上昇することだ」と共同リーダーのアリス・ワイデル氏は語った。EPAAfDのアリス・ヴァイデルとティノ・クルパラが出口調査の結果を祝うEPAマクロン大統領の議会選挙実施決定を受けて、フランスの国民連合の支持者が反応一方、カリスマ的な左翼扇動家であるザーラ・ヴァーゲンクネヒトが率いる反移民を掲げる新たな極左政党BSWも好成績を収め、急進派政党にとって良い夜を締めくくった。で ハンガリービクトル・オルバーン政権の元内部者、ペーテル・マジャール氏は、中道右派のティサ党を結成してからわずか2か月で支持率が30%を超え、古い同盟者にとって危険なライバルであることを証明した。 マジャール氏はBBCブダペスト特派員ニック・ソープ氏に対し、ハンガリーには新たな状況があると語った。「ハンガリーの次の総選挙で現政権を倒せる新たな野党が誕生した」で スペイン中道右派の野党・国民党(PP)はペドロ・サンチェス首相率いる社会党を破ったが、PP党首アルベルト・ヌニェス・フェイホ氏が期待していたほどの大差ではなかった。 中道右派の党首は「圧倒的な選挙勝利」だと述べたが、社会党は20議席を獲得し、PPよりわずか2議席少ないだけだった。もう一つの極右政党「Vox」は大きく離されて3位となった。一方、 イタリアジョルジャ・メローニの国の政治における優位性は続いた。 彼女が率いる極右政党「イタリアの同胞」は29%の票を獲得し、エリー・シュライン氏が率いる中道左派民主党を約5ポイント差で破った。「私たちを選び続けてくれたイタリアの皆さんに感謝します。今夜の結果を誇りに思います」と彼女は支持者らに語った。ロイタージョルジャ・メローニ氏はイタリア国民が「引き続き彼女の政党を選んでくれた」ことに感謝した。メローニ氏はわずか5年で欧州議会における同党の議席を2倍以上に増やし、一方シュライン氏のパフォーマンスは党活動家たちをも驚かせる嬉しいものとなった。ベルギー ベルギーでは国政選挙、地方選挙、欧州議会選挙が行われ、極右政党がトップになると予想されていたが、新フランドル同盟がトップとなり、自由主義派のアレクサンダー・デ・クロー首相の政権に終止符が打たれた。 「極右はベルギー、チェコ共和国、ハンガリー、フィンランド、ポーランドでは期待を下回った。しかしフランスでは期待を上回る成果を上げている」と、マクロン大統領が議会解散を決定したことに驚いたパリ高等教育研究所のアルベルト・アレマノ教授は語った。「今回の選挙結果が政府を国から追い出す可能性があるというのは不釣り合いだ」と彼はBBCに語った。EUでは中道左派政権はほんの一握りだが、オランダでは緑の党と労働党の連合が勝利し、イギリスでは社会党の野党が勝利した。 ポルトガル そして驚きの勝利がありました デンマーク 野党の緑の左派党が、メッテ・フレデリクセン率いる与党社会民主党を上回った。金曜日にコペンハーゲンで起きた暴行から回復中のデンマーク首相は、欧州では右派が大きな進歩を遂げているが、「ここデンマークでは我々は目立っている」と語った。で スロバキア ロベルト・フィツォ率いる与党スメル党は、首相が暗殺未遂事件を生き延びたことから勝利を期待していた。 スメル氏は、ウクライナへの武器供与というEUの政策や、気候変動に取り組むグリーンディール計画に反対する運動を展開している。 しかし、同党はリベラル野党の進歩スロバキア党に敗北した。同党のミハル・シメツカ党首は、有権者はフィツォ政権に対し、政権が望むことは何でもできるわけではないという明確なメッセージを送ったと述べた。…

マクロンの爆弾発言でEU全体で劇的な夜が幕を閉じる

1717995401
2024-06-10 04:08:50

による ポール・カービーとローラ・ゴッツィブリュッセルとローマのBBCニュース

2024年6月7日、ドイツのミュンヘンで行われた欧州議会選挙に向けたキリスト教民主・社会同盟(CDU)とキリスト教社会同盟(CSU)の最後の選挙集会の最後に、EPA欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長(左から3番目)とバイエルン州首相のマルクス・ゼーダー氏(中央)が手を握っている。EPA

欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエンがドイツでバイエルン州首相と祝う

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、欧州議会選挙で極右に敗れた後、衝撃的な解散総選挙を宣言した。この夜は、全体として中道右派が欧州議会での支配力を強めるドラマとなった。

「私は、投票によって議会の将来の選択権を皆さんに返すことに決めました」 マクロン氏は宣言した テレビ演説で、唖然とするフランス国民に向けてこう述べた。「よって、私は国民議会を解散します。」

欧州の極右政党は支持率の上昇を予想していたが、 オーストリアの 自由党はすでに、前例のない僅差の勝利に向かっていたが、 フランスの 全国集会は最大の成功を収めた。

マリーヌ・ル・ペン氏とジョーダン・バルデラ氏が率いる国民連合は、マクロン氏の中道ルネッサンスの2倍以上の得票率となる31%以上の得票率を獲得した。

しかし、フランス以外では、欧州の4日間にわたる投票マラソンの主役は中道右派政党だった。

彼らは欧州議会での多数派を強化し、 ドイツ、ギリシャ、ポーランド そして スペイン、そして大きな進歩 ハンガリー長らく支配的立場にあったビクトル・オルバーン首相に反対する。

「中道は維持しているが、左派と右派の両極端が支持を集めているのも事実だ」と、現在2期目に向けて進んでいる欧州委員会の中道右派委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏は述べた。

極右勢力の成功も少なかった。 オランダ反イスラムのポピュリスト、ヘルト・ウィルダース率いる自由党が2位となった。 ベルギー そこでは分離主義派のフラームス・ベランゲが民族主義派の新フラマン同盟に敗れた。

フォンデアライエン氏は、自身の中道右派グループが「安定の支え」であると述べたが、このような結果には「中道政党に対する大きな責任」が必要だと述べた。

投票前には、同氏が率いる欧州人民党が極右勢力を擁する2つの右派団体との協議を検討するかもしれないとの噂が出ていた。

しかし彼女は、欧州人民党の唯一の同盟者は社会民主党と、マクロン氏の政党を含むリベラルな「リニュー」グループであると明言した。

欧州議会720議席のうち中道右派が184議席を占める一方、社会民主党は地位を失っておらず、中道派は議席数が大きく減ったにもかかわらず依然として3位である。

欧州議会のグラフ

ドイツの野党保守派は必ず勝利すると見られており、彼らは30%という驚異的な得票率を獲得した。

しかし、オーラフ・ショルツ首相率いる社会民主党(SPD)にとっては、極右政党「ドイツのための選択肢(AfD)」に次ぐ3位となり、欧州議会選挙史上最悪の結果となった。

勝利した保守系キリスト教民主同盟(CDU)のフリードリヒ・メルツ党首は、これは3党連立与党にとって大惨事であり、方針転換を求めた。「彼らは自分たちの政治でわが国に損害を与えている」

AfDはスパイ活動、外国の干渉、ナチスへの共感疑惑など数々のスキャンダルに耐えてきたが、それでも支持は維持されている。

「破滅の予言やここ数週間の集中攻撃を経て、我々は2番目に強い勢力だ。そして、私は言いたい、唯一の道は上昇することだ」と共同リーダーのアリス・ワイデル氏は語った。

EPAのアリス・ヴァイデル氏とAfDのティノ・クルパラ氏が出口調査の結果を祝うEPA

AfDのアリス・ヴァイデルとティノ・クルパラが出口調査の結果を祝う

EPA全国集会(RN)の支持者が祝うEPA

マクロン大統領の議会選挙実施決定を受けて、フランスの国民連合の支持者が反応

一方、カリスマ的な左翼扇動家であるザーラ・ヴァーゲンクネヒトが率いる反移民を掲げる新たな極左政党BSWも好成績を収め、急進派政党にとって良い夜を締めくくった。

ハンガリービクトル・オルバーン政権の元内部者、ペーテル・マジャール氏は、中道右派のティサ党を結成してからわずか2か月で支持率が30%を超え、古い同盟者にとって危険なライバルであることを証明した。

マジャール氏はBBCブダペスト特派員ニック・ソープ氏に対し、ハンガリーには新たな状況があると語った。「ハンガリーの次の総選挙で現政権を倒せる新たな野党が誕生した」

スペイン中道右派の野党・国民党(PP)はペドロ・サンチェス首相率いる社会党を破ったが、PP党首アルベルト・ヌニェス・フェイホ氏が期待していたほどの大差ではなかった。

中道右派の党首は「圧倒的な選挙勝利」だと述べたが、社会党は20議席を獲得し、PPよりわずか2議席少ないだけだった。

もう一つの極右政党「Vox」は大きく離されて3位となった。

一方、 イタリアジョルジャ・メローニの国の政治における優位性は続いた。

彼女が率いる極右政党「イタリアの同胞」は29%の票を獲得し、エリー・シュライン氏が率いる中道左派民主党を約5ポイント差で破った。

「私たちを選び続けてくれたイタリアの皆さんに感謝します。今夜の結果を誇りに思います」と彼女は支持者らに語った。

ロイター ジョルジア・メローニ、選挙夜の集会で演説ロイター

ジョルジャ・メローニ氏はイタリア国民が「引き続き彼女の政党を選んでくれた」ことに感謝した。

メローニ氏はわずか5年で欧州議会における同党の議席を2倍以上に増やし、一方シュライン氏のパフォーマンスは党活動家たちをも驚かせる嬉しいものとなった。

ベルギー ベルギーでは国政選挙、地方選挙、欧州議会選挙が行われ、極右政党がトップになると予想されていたが、新フランドル同盟がトップとなり、自由主義派のアレクサンダー・デ・クロー首相の政権に終止符が打たれた。

「極右はベルギー、チェコ共和国、ハンガリー、フィンランド、ポーランドでは期待を下回った。しかしフランスでは期待を上回る成果を上げている」と、マクロン大統領が議会解散を決定したことに驚いたパリ高等教育研究所のアルベルト・アレマノ教授は語った。

「今回の選挙結果が政府を国から追い出す可能性があるというのは不釣り合いだ」と彼はBBCに語った。

EUでは中道左派政権はほんの一握りだが、オランダでは緑の党と労働党の連合が勝利し、イギリスでは社会党の野党が勝利した。 ポルトガル そして驚きの勝利がありました デンマーク 野党の緑の左派党が、メッテ・フレデリクセン率いる与党社会民主党を上回った。

金曜日にコペンハーゲンで起きた暴行から回復中のデンマーク首相は、欧州では右派が大きな進歩を遂げているが、「ここデンマークでは我々は目立っている」と語った。

スロバキア ロベルト・フィツォ率いる与党スメル党は、首相が暗殺未遂事件を生き延びたことから勝利を期待していた。

スメル氏は、ウクライナへの武器供与というEUの政策や、気候変動に取り組むグリーンディール計画に反対する運動を展開している。

しかし、同党はリベラル野党の進歩スロバキア党に敗北した。同党のミハル・シメツカ党首は、有権者はフィツォ政権に対し、政権が望むことは何でもできるわけではないという明確なメッセージを送ったと述べた。

#マクロンの爆弾発言でEU全体で劇的な夜が幕を閉じる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。