日本語版
最新ニュース
日本

ボート転覆後、マレーシアの救助隊がミャンマー移民13人生存を発見

1765475270 マレーシア・クアラルンプール(AP通信)-マレーシアの救助隊が数十人を乗せて転覆したボートからミャンマーからの移民7人の遺体を回収し、13人が生きているのを発見したと当局が日曜日に発表した。マレーシア海事執行局のロムリ・ムスタファ海軍中将は、予備調査の結果として、船は約300人を乗せてミャンマーのラカイン州ブティダウンの町を出港したと述べた。 警察と海事当局によると、船がマレーシアに近づいた際、乗客らは3隻の小型ボートに分かれたとみられる。ボートのうち1隻は木曜日にタイ南部のタルタオ島近くで沈没したとみられ、犠牲者の一部はマレーシア北部のリゾート島ランカウイ島に漂流したと当局が発表した。 事件の発生時期と正確な場所は分かっていない。他の2隻の運命も不明だと当局者らは語った。 地元メディアは、マレーシア北部ケダ州警察署長のアズリ・アブ・シャー氏の発言を引用し、救助された人の中には、 ロヒンギャのイスラム教徒、 から 迫害に直面しているミャンマー 何十年もの間。ロムリ氏は声明で、国境を越えたシンジケートが危険な海路を利用して移民を搾取する活動をますます活発化させていると警告した。 海事当局は、救助隊が土曜日に移民10人を発見し、女性1人の遺体を海から回収したと発表した。同局は、日曜日にさらに6人の遺体と3人の生存者が発見されたと述べ、月曜日に続く捜索範囲を拡大すると付け加えた。 WhatsApp チャンネルをフォローして、ニュースや AP の最新情報を入手してください。 続けて 国連難民高等弁務官事務所は、地方政府に対し、捜索救助活動を強化し、このような悲劇を防ぐための行動を起こすよう要請した。 UNHCR報道官ディオゴ・アルカンタラ氏によると、今年これまでに約5,200人のロヒンギャ難民が危険な海上航海に出ており、600人近くが行方不明または死亡していると報告されている。 マレーシア当局は1月、不法入国しようとしていたイスラム教徒のロヒンギャ難民とみられる300人近くを乗せたボート2隻を追い返した。マレーシアはマレー系イスラム教徒が多数を占めるため、人気の旅行先です。 マレーシアは過去にも人道的見地からロヒンギャを受け入れてきたが、ボートで大量に流入することを恐れ、ロヒンギャの数を制限しようとしていた。マレーシアでは約117,670人のロヒンギャ難民がUNHCRに登録されており、これは同国の難民総人口の約59%に相当する。___AP のグローバル移行カバレッジについては、次の URL でフォローしてください。 https://apnews.com/hub/migration #ボート転覆後マレーシアの救助隊がミャンマー移民13人生存を発見

ボート転覆後、マレーシアの救助隊がミャンマー移民13人生存を発見

1765475270

マレーシア・クアラルンプール(AP通信)-マレーシアの救助隊が数十人を乗せて転覆したボートからミャンマーからの移民7人の遺体を回収し、13人が生きているのを発見したと当局が日曜日に発表した。

マレーシア海事執行局のロムリ・ムスタファ海軍中将は、予備調査の結果として、船は約300人を乗せてミャンマーのラカイン州ブティダウンの町を出港したと述べた。

警察と海事当局によると、船がマレーシアに近づいた際、乗客らは3隻の小型ボートに分かれたとみられる。ボートのうち1隻は木曜日にタイ南部のタルタオ島近くで沈没したとみられ、犠牲者の一部はマレーシア北部のリゾート島ランカウイ島に漂流したと当局が発表した。

事件の発生時期と正確な場所は分かっていない。他の2隻の運命も不明だと当局者らは語った。

地元メディアは、マレーシア北部ケダ州警察署長のアズリ・アブ・シャー氏の発言を引用し、救助された人の中には、 ロヒンギャのイスラム教徒、 から 迫害に直面しているミャンマー 何十年もの間。ロムリ氏は声明で、国境を越えたシンジケートが危険な海路を利用して移民を搾取する活動をますます活発化させていると警告した。

海事当局は、救助隊が土曜日に移民10人を発見し、女性1人の遺体を海から回収したと発表した。同局は、日曜日にさらに6人の遺体と3人の生存者が発見されたと述べ、月曜日に続く捜索範囲を拡大すると付け加えた。

国連難民高等弁務官事務所は、地方政府に対し、捜索救助活動を強化し、このような悲劇を防ぐための行動を起こすよう要請した。

UNHCR報道官ディオゴ・アルカンタラ氏によると、今年これまでに約5,200人のロヒンギャ難民が危険な海上航海に出ており、600人近くが行方不明または死亡していると報告されている。

マレーシア当局は1月、不法入国しようとしていたイスラム教徒のロヒンギャ難民とみられる300人近くを乗せたボート2隻を追い返した。マレーシアはマレー系イスラム教徒が多数を占めるため、人気の旅行先です。

マレーシアは過去にも人道的見地からロヒンギャを受け入れてきたが、ボートで大量に流入することを恐れ、ロヒンギャの数を制限しようとしていた。マレーシアでは約117,670人のロヒンギャ難民がUNHCRに登録されており、これは同国の難民総人口の約59%に相当する。

___

AP のグローバル移行カバレッジについては、次の URL でフォローしてください。 https://apnews.com/hub/migration

#ボート転覆後マレーシアの救助隊がミャンマー移民13人生存を発見

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。