日本語版
最新ニュース
日本

ボーケル小学校、誰も遊びたくないときのためにバディベンチを設置

オムロプ・ブラバントBoekelのバディベンチとのコラボレーションオムロプ・ブラバントNOS ニュース・ヴァンダーグ、09:01最近、ボーケルにある OBS ウイレンシュピーゲルの校庭にバディベンチが設置されました。ベンチは、子供たちがすぐに遊び相手を見つけられるようにする必要があります。同校の児童の一人、ピップ君(9)は「一緒に遊ぶ人がいない場合は、これに座ればいいという考えだ」と話す。 オムロプ・ブラバント。 「そして、子供たちがあなたを再び遊ばせてくれます。そうすれば、孤独や悲しみが軽減されます。」バディベンチのアイデアは保護者の一人から生まれました。 「彼女はそれが私たちの学校にとてもよく合うと考えたので、私はすぐに同意しました」と教師のシャーク・ファン・ムルセルは言います。ベンチのお金は、クリスマスマーケット中に子供たちが自分たちで集めたものです。 「私たちは皆、粘土から何かを作りました。他の子供たちはチョコレートミルクとクッキーを食べ、別のグループはクリスマスの作品を作りました」と9歳のジェレは言います。一緒に遊ぶのは素敵ですバディベンチは今校庭にあります。 「彼がそこにいるのが本当に気に入っています」とロト君(10)は言います。ジップ:「子どもたちが一緒に遊べるのはいいですね。」現在、ボーケルだけでなく、オランダ国内の数十の場所に「フレンドベンチ」が設置されている。校庭だけでなく、遊び場でも。 「Stop Bullying Now Foundation」のパトリシア・ボルワーク氏は、この展開に対して微妙な反応を示している。彼女によると、バディベンチは孤独な子供たちに対する認識を高めるのに役立ちます。しかし、これで校庭の問題がすべて解決されたわけではありません。「それどころか、適切な指導がなければ、効果は限定的なままになるか、逆効果になる可能性さえあります」とボルワーク氏は言う。 「もし生徒がベンチに座っていて、他の生徒が反応しなかったり笑ったりしなければ、その子の立場は強化されるどころかむしろ弱まってしまう可能性があります。」価値と機能「いじめ?そうでないことを祈ります」と教師のヴァン・ムーセル氏はボーケル語で答えた。 「もしそうなった場合、誰もがベンチの価値と機能を理解できるように、それを変えるのは私たち教師の責任です。」彼にとってベンチが繋ぎの役割を果たせるのは確かだ。それは初日に明らかになった。 「私は当直中、校庭を歩いていました。幼稚園の男の子がベンチに座っていました。一緒に遊ぶ友達がいないと言いました。」少し進むと、別の子供が一人でいるのが見えました。彼はソファにいる少年のところに行くよう彼に勧めた。 「5分後、彼らが砂浜で一緒に遊んでいるのが見えました。それはとても簡単なことかもしれません。それは私を幸せな人間にします」とヴァン・ムアセルは言います。 「みんなが運動場で楽しい時間を過ごしているのを見るのは本当にうれしいことだ。あのベンチがそれに貢献できれば、それはとても良い行動だ。」 2026-04-02 07:01:00 1775116604 #ボーケル小学校誰も遊びたくないときのためにバディベンチを設置

ボーケル小学校、誰も遊びたくないときのためにバディベンチを設置

オムロプ・ブラバントBoekelのバディベンチ

とのコラボレーション

オムロプ・ブラバント

NOS ニュース・ヴァンダーグ、09:01

最近、ボーケルにある OBS ウイレンシュピーゲルの校庭にバディベンチが設置されました。ベンチは、子供たちがすぐに遊び相手を見つけられるようにする必要があります。

同校の児童の一人、ピップ君(9)は「一緒に遊ぶ人がいない場合は、これに座ればいいという考えだ」と話す。 オムロプ・ブラバント。 「そして、子供たちがあなたを再び遊ばせてくれます。そうすれば、孤独や悲しみが軽減されます。」

バディベンチのアイデアは保護者の一人から生まれました。 「彼女はそれが私たちの学校にとてもよく合うと考えたので、私はすぐに同意しました」と教師のシャーク・ファン・ムルセルは言います。

ベンチのお金は、クリスマスマーケット中に子供たちが自分たちで集めたものです。 「私たちは皆、粘土から何かを作りました。他の子供たちはチョコレートミルクとクッキーを食べ、別のグループはクリスマスの作品を作りました」と9歳のジェレは言います。

一緒に遊ぶのは素敵です

バディベンチは今校庭にあります。 「彼がそこにいるのが本当に気に入っています」とロト君(10)は言います。ジップ:「子どもたちが一緒に遊べるのはいいですね。」

現在、ボーケルだけでなく、オランダ国内の数十の場所に「フレンドベンチ」が設置されている。校庭だけでなく、遊び場でも。 「Stop Bullying Now Foundation」のパトリシア・ボルワーク氏は、この展開に対して微妙な反応を示している。彼女によると、バディベンチは孤独な子供たちに対する認識を高めるのに役立ちます。しかし、これで校庭の問題がすべて解決されたわけではありません。

「それどころか、適切な指導がなければ、効果は限定的なままになるか、逆効果になる可能性さえあります」とボルワーク氏は言う。 「もし生徒がベンチに座っていて、他の生徒が反応しなかったり笑ったりしなければ、その子の立場は強化されるどころかむしろ弱まってしまう可能性があります。」

価値と機能

「いじめ?そうでないことを祈ります」と教師のヴァン・ムーセル氏はボーケル語で答えた。 「もしそうなった場合、誰もがベンチの価値と機能を理解できるように、それを変えるのは私たち教師の責任です。」

彼にとってベンチが繋ぎの役割を果たせるのは確かだ。それは初日に明らかになった。 「私は当直中、校庭を歩いていました。幼稚園の男の子がベンチに座っていました。一緒に遊ぶ友達がいないと言いました。」

少し進むと、別の子供が一人でいるのが見えました。彼はソファにいる少年のところに行くよう彼に勧めた。 「5分後、彼らが砂浜で一緒に遊んでいるのが見えました。それはとても簡単なことかもしれません。それは私を幸せな人間にします」とヴァン・ムアセルは言います。 「みんなが運動場で楽しい時間を過ごしているのを見るのは本当にうれしいことだ。あのベンチがそれに貢献できれば、それはとても良い行動だ。」

2026-04-02 07:01:00
1775116604
#ボーケル小学校誰も遊びたくないときのためにバディベンチを設置

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。