日本語版
最新ニュース
世界

ボンジュール! – オークランドポスト

6週間ぶりに、私はついにオークランドポストのために座って書く時間があります。 5月、最終試験が終了したとき、私はスーツケースを詰め込み、夏の前半にパリに向かい、建築を勉強しました。 私のコースは挑戦的でしたが、非常にやりがいがあります。さまざまな種類のクラシックコラム(ドリック、イオン、コリントン)を暗記し、スケッチからインクの染みを手に入れることで、都市デザインの有用な知識を最終的に拾い始めました。 2か月前に存在していたとは知らなかったパリの記念碑について自信を持って議論することができます。 飛んでいるバットレスが動作しているのを見てきました。私の日々は、大聖堂のフロアプランを追跡し、トランセプトと合唱団を特定するのに費やされています。私は彼が個人的に彼を知っているように感じているという驚くべき回数のバロン・ハウスマンという名前を聞いたことがあります。最も重要なことは、街がゴージャスだと思います。 パリは建築を研究するのに最適な都市の1つであると誰もが私に言った、そして正直なところ、私は同意します。あるコーナー、あなたはルーブル美術館の中世の拡張をトレッキングしています。そして、次の瞬間、あなたはガラスの高層ビルに囲まれた現代の天国のラデファンセにいます。 パリは伝統的です。パリを考えると想像していたバロック、ロココ、新古典主義のデザインに囲まれています。背の高いハウスマンニアの建物は、広く開いた通りを渡ると、あなたの上にそびえ立っています。 しかし、パリも現代的で進化しています。ヒップホップダンサーは、BibliothèqueFrancisMitterrandのオープンスペースを埋めます。小さなアリのような観光客は、ポンピドゥーセンターの赤いエスカレーターを忍び寄っています。景観内の近代性と伝統の並置をナビゲートするのは魅力的でした。 しかし、私の小さな部分も私のコースで行う準備ができています。講義は挑戦的であり、技術用語は混乱しています(Frieze?Tympanum?)。しかし、私はすでに、いつか私の人生のこの部分を、そうでなければ非常に異なる物語の中で私の人生の予想外の自発的な断片として振り返るというこの奇妙な気持ちをすでに持っています。 「パリを楽しんでください」と、最終試験が終了した4月に誰もが私に言った。私の上司は、私のマーケティングインターンシップの最終日にも、フライトのわずか2日前にこれを私に言った。ほろ苦い瞬間でした。私は人生の最後の6か月間、私が愛したマーケティングチームと仕事をしていました。夏に仕事を続けるための申し出を断らなければなりませんでした。私は決定について議論しました。私はマーケティングの仕事が私のために常にそこにあると決めましたが、パリはそうしませんでした。 ボンジュール! パリでの私の最初の夜は、私のものを私のアパートに開梱し、食料品の買い物に行くことで構成されていました。私はハンガーに素敵なサンドレスを掛けて、角から生鮮食品をつかみました。 その夜、ルームメイトと私はピクニックのためにセーヌ川に歩いて行きました。アパートから徒歩15分です。私たちはチーズ、バゲット、プロシュート、果物を集め、川の上に足をぶら下げて夜を過ごしました。観光客は、リバークルーズボートから私たちに手を振ってくれました。カップルはタンゴを踊りました。それは典型的に映画的でした。 「私たちがここにいるとは信じられません」とルームメイトは言いました。 「これは夢のように感じます。」 特にパリの新しいアパートに移動するのは奇妙な気持ちです。 3つの食料品店をテストし、お気に入りを選択しました。私は小さな店で男と友達にさえなりました。彼は私のフランス語で私を賛辞し、いつも私の一日がどうだったかを尋ねます。 新しい美しい都市にいることの興奮は、日常生活の現実と衝突します。私は洗濯をし、キッチンをきれいにし、学業を終えます。責任と探索の間には、綱引きがあります。 パリでの私の最初の週は、オリエンテーションのぼやけたもので、ウォーキングツアー、メトロを把握していました。 Navigo Metro Passを手に入れましたが、10分余分に別の駅まで歩いていくと、通勤中に混乱を招くつながりを救うことができないことに気付きました。私は私の学校の近くで私のお気に入りのブーランゲリーを見つけました。 最初の2週間の間に、私はすべての観光客のことをしました。私はルーブル美術館を征服し、セーヌを歩き、エッフェルタワーでピクニックをしました。その後、私のバケットリストが完成しました。私はすべての有名なパリのランドマークを作り、街に住むためにまだ数週間残っていることに気付きました。 ギリシャの悲劇 パリでの最初の夜に私に非常に皮肉なことが起こりました。私はワインにアレルギーがあることを発見しました。技術的には、私は硫酸塩にアレルギーがあり、人々は「硫酸塩を含まないワインを買ってみてください」と言っています。 パリに来る前は、私はワインにアレルギーがありませんでした。私もそれの兆候を見せませんでした。 パリでの最初の朝にふくらんでいる足首と腫れた顔で目が覚めたときの混乱を想像してください。 「これは奇妙です」と私は思いました。インターネットに相談した後、私はそれが飛行または高度からの貧弱な流通からであると確信しました。 その後、実際には再び起こりました。どちらも夕食と一緒にワインを飲んだ後の朝でした。それは単なる偶然ではなく、高度とは何の関係もありませんでした。それは間違いなくワインでした。 私はギリシャの悲劇の主人公であり、残酷で皮肉な運命に呪われているように感じました。私は夏の前半をパリでアレルギーに伴うものを過ごすつもりでした。 ワインバーはすべての通りに並んでいます。多くの場所で、水よりも安いです。それは単なる飲み物ではなく、彼らの文化的アイデンティティの一部です。私はパリの夜を定義する飲み物から追放されました。 「マロリー」、私の友人は私に言った。 「これをリダイレクトと見なしてください。」 「リダイレクト?」スナップしました。 「これは私の理想的な状況ではありません。」 「パンチでロールしてください。何か新しいことを試してみてください!」 「他のすべてはとても高価です。スプリッツは10ユーロです。」 「ビールは安い」と彼は答えた。…

ボンジュール! – オークランドポスト

6週間ぶりに、私はついにオークランドポストのために座って書く時間があります。 5月、最終試験が終了したとき、私はスーツケースを詰め込み、夏の前半にパリに向かい、建築を勉強しました。

私のコースは挑戦的でしたが、非常にやりがいがあります。さまざまな種類のクラシックコラム(ドリック、イオン、コリントン)を暗記し、スケッチからインクの染みを手に入れることで、都市デザインの有用な知識を最終的に拾い始めました。 2か月前に存在していたとは知らなかったパリの記念碑について自信を持って議論することができます。

飛んでいるバットレスが動作しているのを見てきました。私の日々は、大聖堂のフロアプランを追跡し、トランセプトと合唱団を特定するのに費やされています。私は彼が個人的に彼を知っているように感じているという驚くべき回数のバロン・ハウスマンという名前を聞いたことがあります。最も重要なことは、街がゴージャスだと思います。

パリは建築を研究するのに最適な都市の1つであると誰もが私に言った、そして正直なところ、私は同意します。あるコーナー、あなたはルーブル美術館の中世の拡張をトレッキングしています。そして、次の瞬間、あなたはガラスの高層ビルに囲まれた現代の天国のラデファンセにいます。

パリは伝統的です。パリを考えると想像していたバロック、ロココ、新古典主義のデザインに囲まれています。背の高いハウスマンニアの建物は、広く開いた通りを渡ると、あなたの上にそびえ立っています。

しかし、パリも現代的で進化しています。ヒップホップダンサーは、BibliothèqueFrancisMitterrandのオープンスペースを埋めます。小さなアリのような観光客は、ポンピドゥーセンターの赤いエスカレーターを忍び寄っています。景観内の近代性と伝統の並置をナビゲートするのは魅力的でした。

しかし、私の小さな部分も私のコースで行う準備ができています。講義は挑戦的であり、技術用語は混乱しています(Frieze?Tympanum?)。しかし、私はすでに、いつか私の人生のこの部分を、そうでなければ非常に異なる物語の中で私の人生の予想外の自発的な断片として振り返るというこの奇妙な気持ちをすでに持っています。

「パリを楽しんでください」と、最終試験が終了した4月に誰もが私に言った。私の上司は、私のマーケティングインターンシップの最終日にも、フライトのわずか2日前にこれを私に言った。ほろ苦い瞬間でした。私は人生の最後の6か月間、私が愛したマーケティングチームと仕事をしていました。夏に仕事を続けるための申し出を断らなければなりませんでした。私は決定について議論しました。私はマーケティングの仕事が私のために常にそこにあると決めましたが、パリはそうしませんでした。

ボンジュール!

パリでの私の最初の夜は、私のものを私のアパートに開梱し、食料品の買い物に行くことで構成されていました。私はハンガーに素敵なサンドレスを掛けて、角から生鮮食品をつかみました。

その夜、ルームメイトと私はピクニックのためにセーヌ川に歩いて行きました。アパートから徒歩15分です。私たちはチーズ、バゲット、プロシュート、果物を集め、川の上に足をぶら下げて夜を過ごしました。観光客は、リバークルーズボートから私たちに手を振ってくれました。カップルはタンゴを踊りました。それは典型的に映画的でした。

「私たちがここにいるとは信じられません」とルームメイトは言いました。 「これは夢のように感じます。」

特にパリの新しいアパートに移動するのは奇妙な気持ちです。 3つの食料品店をテストし、お気に入りを選択しました。私は小さな店で男と友達にさえなりました。彼は私のフランス語で私を賛辞し、いつも私の一日がどうだったかを尋ねます。

新しい美しい都市にいることの興奮は、日常生活の現実と衝突します。私は洗濯をし、キッチンをきれいにし、学業を終えます。責任と探索の間には、綱引きがあります。

パリでの私の最初の週は、オリエンテーションのぼやけたもので、ウォーキングツアー、メトロを把握していました。 Navigo Metro Passを手に入れましたが、10分余分に別の駅まで歩いていくと、通勤中に混乱を招くつながりを救うことができないことに気付きました。私は私の学校の近くで私のお気に入りのブーランゲリーを見つけました。

最初の2週間の間に、私はすべての観光客のことをしました。私はルーブル美術館を征服し、セーヌを歩き、エッフェルタワーでピクニックをしました。その後、私のバケットリストが完成しました。私はすべての有名なパリのランドマークを作り、街に住むためにまだ数週間残っていることに気付きました。

ギリシャの悲劇

パリでの最初の夜に私に非常に皮肉なことが起こりました。私はワインにアレルギーがあることを発見しました。技術的には、私は硫酸塩にアレルギーがあり、人々は「硫酸塩を含まないワインを買ってみてください」と言っています。

パリに来る前は、私はワインにアレルギーがありませんでした。私もそれの兆候を見せませんでした。

パリでの最初の朝にふくらんでいる足首と腫れた顔で目が覚めたときの混乱を想像してください。 「これは奇妙です」と私は思いました。インターネットに相談した後、私はそれが飛行または高度からの貧弱な流通からであると確信しました。

その後、実際には再び起こりました。どちらも夕食と一緒にワインを飲んだ後の朝でした。それは単なる偶然ではなく、高度とは何の関係もありませんでした。それは間違いなくワインでした。

私はギリシャの悲劇の主人公であり、残酷で皮肉な運命に呪われているように感じました。私は夏の前半をパリでアレルギーに伴うものを過ごすつもりでした。

ワインバーはすべての通りに並んでいます。多くの場所で、水よりも安いです。それは単なる飲み物ではなく、彼らの文化的アイデンティティの一部です。私はパリの夜を定義する飲み物から追放されました。

「マロリー」、私の友人は私に言った。 「これをリダイレクトと見なしてください。」

「リダイレクト?」スナップしました。 「これは私の理想的な状況ではありません。」

「パンチでロールしてください。何か新しいことを試してみてください!」

「他のすべてはとても高価です。スプリッツは10ユーロです。」

「ビールは安い」と彼は答えた。

「私はビールの女の子ではありません。決して行ったことがありません。決してそうなることはありません。」

しかし、私は大学生の予算と他の選択肢がなかったので、私は適応しました。皮肉なことに、世界のワインの首都の1つであるパリは、私がビールを好むことを学んだ都市でした。

私の友人は私を教育するためにそれを自分自身に取りました、そして、彼は彼の義務を非常に真剣に受け止めました。さまざまな場所を試しました。私は自分が好きなものを見つけました。私はベルギーのビールと何か金髪の大ファンであることを学びました。

途中のどこかで、私は態度を失い、喪を止めました。たぶん私の友人は正しかった – 多分それはリダイレクトだった。

いいえ、私はボーフ・ブルギニョンに深い赤ワインでロマンチックな夜を過ごしませんでした。私は足が端にぶら下がっている状態で、セーヌのボトルを分割しませんでした。しかし、私は意味のあることを学びました。時にはあなたが必要とするのは、新しい態度とビールリストの周りの彼の道を知っている楽観的な友人だけです。

日常生活

パリでの生活は、ゆっくり、爽快で、混乱を招き、やりがいがあり、魔法のようなものです。日は長く、決して同じではありません。私はテラスに座って2時間の夕食を食べていました。

クラスの間に、午後に2時間の休憩があります。お気に入りのカフェでコーヒーとペストリーをつかみ、太陽を浴びます。私の足は通りに向かって、タイトな椅子の列に絞りました。私は、人々が通り過ぎるときに何を着ているかに静かに注意します。時々友達が私に加わり、私たちは私たちのお気に入りのゲーム、フランス語または外国人をプレイしますか?それは非常に面白いです。時々私は一人で行き、沈黙を楽しんでいます。

ペストリーは天国です。私の学校の近くのブーリアンリーは、300種類のオプションのように感じるものを提供しています。私は毎日何か新しいことを試すことを私の個人的な使命にしました。これまでのところ、私はViennoise Au ChocolatとTorsade Au Chocolatの大ファンです。しかし、私は本当にどんなペストリーの大ファンです。

「ここで水道水を飲んでください、それはあなたにとって良いことです」と私の教授の一人は言いました。

結局のところ、それは私にとって素晴らしいことです。私の肌は輝いており、髪が柔らかく感じたことはありません。多分それは水です。たぶんそれは食べ物です – 私の食事にはグリースの不足と余剰新鮮な農産物です。たぶんそれは私が私のメールを絶えずリフレッシュしていないという事実です。

また、到着してからファーストフードを食べていないことを発表できることを誇りに思います。私の食事は、ビストロのクラシック、ペストリー、市場からの新鮮な農産物で構成されています。私はゆっくりとフランスの食習慣を取り上げています。私の夕食はずっと後になり、時には特別な気分になっていれば、食事の後にエスプレッソで夜を終えます。私の友人は喫煙を始めました(私は持っていません – 心配しないでください、ママ)、私はまだ彼らと一緒に外に立って雰囲気を楽しんでいます。

一度に2つの場所

私が若かったサマーキャンプで、私はいつも自分のベッドを待ち望んでいました。しかし、ここパリでは、その憧れは実際には決して来ませんでした。たぶんパリでの私の人生は、一時的なものですが、典型的には完璧です。夕食は遅く、やりがいがあり、心のこもったものです。コーヒーは優れています。毎月のメトロパスのためにクレジットカードでガス料金を取引しました。

一方、ミシガンでの生活は続き、私は私の不在を毎日思い出させます。友達は私が家に帰るときに尋ねるために私にテキストメッセージを送ってください。到着時に北に上がる大きなグループチャットから通知があります。誰かがボッチェのボールを持ってきて、パリでのブールの人気を考えると、私が道徳的に勝つ義務があることをからかいました。私の毎月のVogueサブスクリプションがメールで到着したとき、私の父は私に電話します。私の友人はまだ私のAmazon Primeサブスクリプションから退場し、ログアウトしたときにパスワードを求めています。

あなたの人生が一度に2つの場所に存在することはどのように可能ですか?ある瞬間、私は新しい友人とジェラートを手に入れ、今朝の試験について不平を言って、残忍な建築について議論しています。ジェラートのカップを持ってベンチに座っている間、私は家に戻って友達からテキストを受け取ります。彼らは私なしで私たちの通常の火曜日のバーのトリビアに行き、シンプルでありながらやや骨の折れるテキストを送りました。

心配はありません – 私はすぐにミシガンに戻ります(主にトリビアのポップカルチャーの手がかりを手伝うために)。私が世界で最も涼しい都市であると信じているものに住んでいたにもかかわらず、私の少しの部分は、アメリカでの夏についてまだめちゃくちゃ考えています。

私のVenmo取引は、計画のパン界のトレイルとして機能します。私はタイガーの野球のチケットを持っていますが、鼻血はいますが、良い会社はそれを補っています。私はコンサート、友人とのコーヒーの日、そして最も重要なことは、パリの午前5時のフリックスバスと深夜からリラックスする時間です。すぐにクロワッサンをコニードッグとパリのカフェのテラスと交換します。

あなたがここにいたらいいのに。

#ボンジュール #オークランドポスト

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。