日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボリビア、選出された新大統領は複数の課題に直面している

20年間の社会主義政権を経て日曜日にボリビア大統領に選出された中道右派のロドリゴ・パス上院議員は、危機にあるボリビアを引き継いだ。この58歳の経済学者は、11月8日に就任するとすぐに大きな課題に直面することになる。選挙期間中、彼は公共支出、特に燃料補助金の大幅な削減と民間部門への開放の拡大を主張した。同氏は、新たな債務が発生する前に、地方分権化と予算厳格化に基づく「万人のための資本主義」を擁護し、「合意に達する」ことへの願望も表明した。ボリビアは、年間23%を超えるインフレと慢性的な燃料不足を特徴とする、過去40年間で最も深刻な経済危機を経験している。次期大統領の主な課題は、生活費の高騰を食い止めながら、巨額の補助金とガス輸出の減少による燃料危機とドル不足を克服することだろう。サンアンドレス・デ・ラパス市長大学の経済学者ナポレオン・パチェコ教授はAFPに対し、「経済の安定化には非常に強力な対策が必要だ」と語った。ドイツ国際地域研究研究所(GIGA)の政治学者ダニエラ・オソリオ氏によると、これらの措置は「街頭で危機を引き起こす可能性がある」という。サン・シモン・デ・ラパスグレーター大学の社会学者マリア・テレサ・ゼガダは、「政治に対する国民の甚だしい不満」を強調している。ラパスから約30キロ離れた小さな町ラジャ出身のアイマラ人女性、マリア・チョケタピさんはAFPに対し、「新政府には、実際には自分のポケットのためだけに働いていた前政権とは違って、しっかりと働いてほしいと願っている」と語った。この結果は、この国の伝統的な分断をさらに浮き彫りにしている。より保守的で裕福な東部は主に右翼のライバルであるホルヘ・キロガに投票したが、より穏健で先住民人口が多い西部はロドリゴ・パスを支持した。「東と西、そして都市部と農村部の間の分断が再び活性化している」とダニエラ・オソリオ氏は指摘する。 8月の第1回投票で1位となったロドリゴ・パス氏は、ホルヘ・キロガ氏を上回る最大の会派を有することになる。誰も過半数を獲得していないため、選出された大統領は「合意を求める」必要があるとマリア・テレサ・ゼガダ氏は述べています。これらの政党が議会のほぼ全体に集中することになり、右翼4党は下院定数130議席のうち119議席と上院全36議席を占めることになる。したがって、将来の大統領は、第2ラウンドの選挙戦で残された「癒すのが難しい傷」にもかかわらず、ライバルたちと対処しなければならないだろうとダニエラ・オソリオ氏は指摘する。 資格がなく、エボ・モラレス前大統領(2006~2019年)は大統領に立候補できなかった。しかし、それは政治生命に重くのしかかり続けている。同国初のアメリカ・インディアン国家元首である彼は、第1回投票での無効投票を求め、無効投票は投票数の19.8%に達し、2002年以来の記録となった。しかし社会主義運動(MAS)の分裂後、退任するルイス・アルセ大統領との対立や、かつての弟子アンドロニコ・ロドリゲスの立候補によって弱体化してからは、彼の影響力は低下した。彼は未成年者の人身売買の逮捕状を争っているが、精神的に弱ってしまい、本拠地であるチャパレ(中央)に閉じこもって暮らしている。「モラレスは弱体化したとはいえ、依然として不安定要因である」とダニエラ・オソリオは警告する。マリア・テレサ・ゼガダ氏は、彼の支持者らは「次期政権が約束を守らない場合、政権を打倒するために組織を再編するとすでに警告している」と付け加えた。 #ボリビア選出された新大統領は複数の課題に直面している

ボリビア、選出された新大統領は複数の課題に直面している

1760953797
2025-10-20 09:35:00

20年間の社会主義政権を経て日曜日にボリビア大統領に選出された中道右派のロドリゴ・パス上院議員は、危機にあるボリビアを引き継いだ。この58歳の経済学者は、11月8日に就任するとすぐに大きな課題に直面することになる。

選挙期間中、彼は公共支出、特に燃料補助金の大幅な削減と民間部門への開放の拡大を主張した。

同氏は、新たな債務が発生する前に、地方分権化と予算厳格化に基づく「万人のための資本主義」を擁護し、「合意に達する」ことへの願望も表明した。

ボリビアは、年間23%を超えるインフレと慢性的な燃料不足を特徴とする、過去40年間で最も深刻な経済危機を経験している。

次期大統領の主な課題は、生活費の高騰を食い止めながら、巨額の補助金とガス輸出の減少による燃料危機とドル不足を克服することだろう。

サンアンドレス・デ・ラパス市長大学の経済学者ナポレオン・パチェコ教授はAFPに対し、「経済の安定化には非常に強力な対策が必要だ」と語った。

ドイツ国際地域研究研究所(GIGA)の政治学者ダニエラ・オソリオ氏によると、これらの措置は「街頭で危機を引き起こす可能性がある」という。

サン・シモン・デ・ラパスグレーター大学の社会学者マリア・テレサ・ゼガダは、「政治に対する国民の甚だしい不満」を強調している。

ラパスから約30キロ離れた小さな町ラジャ出身のアイマラ人女性、マリア・チョケタピさんはAFPに対し、「新政府には、実際には自分のポケットのためだけに働いていた前政権とは違って、しっかりと働いてほしいと願っている」と語った。

この結果は、この国の伝統的な分断をさらに浮き彫りにしている。より保守的で裕福な東部は主に右翼のライバルであるホルヘ・キロガに投票したが、より穏健で先住民人口が多い西部はロドリゴ・パスを支持した。

「東と西、そして都市部と農村部の間の分断が再び活性化している」とダニエラ・オソリオ氏は指摘する。

8月の第1回投票で1位となったロドリゴ・パス氏は、ホルヘ・キロガ氏を上回る最大の会派を有することになる。

誰も過半数を獲得していないため、選出された大統領は「合意を求める」必要があるとマリア・テレサ・ゼガダ氏は述べています。

これらの政党が議会のほぼ全体に集中することになり、右翼4党は下院定数130議席のうち119議席と上院全36議席を占めることになる。

したがって、将来の大統領は、第2ラウンドの選挙戦で残された「癒すのが難しい傷」にもかかわらず、ライバルたちと対処しなければならないだろうとダニエラ・オソリオ氏は指摘する。

資格がなく、エボ・モラレス前大統領(2006~2019年)は大統領に立候補できなかった。しかし、それは政治生命に重くのしかかり続けている。

同国初のアメリカ・インディアン国家元首である彼は、第1回投票での無効投票を求め、無効投票は投票数の19.8%に達し、2002年以来の記録となった。

しかし社会主義運動(MAS)の分裂後、退任するルイス・アルセ大統領との対立や、かつての弟子アンドロニコ・ロドリゲスの立候補によって弱体化してからは、彼の影響力は低下した。

彼は未成年者の人身売買の逮捕状を争っているが、精神的に弱ってしまい、本拠地であるチャパレ(中央)に閉じこもって暮らしている。

「モラレスは弱体化したとはいえ、依然として不安定要因である」とダニエラ・オソリオは警告する。マリア・テレサ・ゼガダ氏は、彼の支持者らは「次期政権が約束を守らない場合、政権を打倒するために組織を再編するとすでに警告している」と付け加えた。

#ボリビア選出された新大統領は複数の課題に直面している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。