日本語版
最新ニュース
健康

ボビー・ミラーはまだ10月の準備が整っておらず、ドジャースはエンゼルスに敗れる

シーズン途中にトリプルAのオクラホマシティへの遠征から戻って以来、 ボビー・ミラー そして ウォーカー・ビューラー 同じような状況に陥ったことがあります。の ドジャース シーズン前半は不安定で怪我に悩まされたが、その後もチームは自分たちの可能性を信じ続けた。しかし、10月に期待されるためには、シーズン後半のパフォーマンスでそれを裏付ける必要がある。現時点では、ベルに応答したのは 1 人だけです。ビューラーは2試合連続で好調な先発投球を見せ、復活の兆しを見せ、以前の自分に戻ったと感じていると語ったが、ミラーは引き続き悪い方向に進み、水曜日の夜アナハイムで行われたエンゼルスとの試合で10対1で敗れたことで、フラストレーションのたまる2年目のシーズンでおそらく新たな最低記録に達した。「もちろん、そのことについては満足していない」とミラー監督は、5回を投げて7点を奪い、1回裏に5点を奪われた登板後に語った。「でも、そういうことが起きてしまったら、忘れて忘れるしかない。そういうことが起きてしまったら、忘れて次に進むしかない」ミラーの1回は完全な惨敗だった。最初の打者に四球を与え、次の打者にヒットを打たれた。連続ヒットで2点を失い、その後、ミッキー・モニアックに初球で3点本塁打を打たれた。あっという間に、スコアは5対0となった…ミラーが最初のアウトを記録する前に。「もっと良くならないといけないし、彼もそれを分かっている」とデーブ・ロバーツ監督は語った。「5点取られて、我々が窮地に立たされるわけにはいかない」25歳の右投手にとって、そこから状況がほんの少し良くなっただけだった。8人の打者を三振に取ったにもかかわらず、合計3つの四球を与え、さらに2本のホームランを打たれた。最初は2回に打率.079の指名打者ニコ・カヴァダスに、そして5回にはテイラー・ウォードにホームランを打たれた。ミラーは今年、5イニングで7失点の先発登板を果たし、防御率7.79を記録した。これは、2023年のデビュー戦で記録した防御率3.76の2倍以上となる。「3点ホームランの後、本当に調子を取り戻したようだ」と、今季50イニング未満で15本のホームランを打たれているミラーは語った。「毎回調子を取り戻すのにホームランを打たなくてもいいといいのに」ロバーツ監督はミラーが次の先発を来週水曜日のシカゴ・カブス戦で行うと述べたが、ポストシーズンでの役割の可能性を築けるかどうかは言うまでもなく、2024年の残念なシーズンの残りを挽回するための時間は刻々と迫っている。「特定の選手、特にこの場合はボビー、に関して言えば、我々が今どこにいるかがパフォーマンスを左右すると思う」とロバーツは語った。「重要なのは内容ではありません。私たちが見てきたように、内容はそこにあります。何度も言いますが、重要なのはパフォーマンスです。パフォーマンスを発揮して、私たちにチャンスを与えなければなりません。」昨年の新人スターが繰り返し抱えていた問題として、ミラーは2球目の球をコントロールするのに苦労し、ホームベースを越える速球を投げて痛手を負った(フォーシームは平均時速98.3マイルだったが、空振りはゼロだった)。「彼らはスライダー、チェンジアップ、カーブといった彼の2番目の球種を速球を守るために正しく使っていなかったと思う」とロバーツ監督はミラーと捕手のオースティン・バーンズについて語った。「攻撃的な速球打ちのチームにとっては、非常に予測しやすい」ミラー選手も、シーズン半ばに肩の炎症で2か月間欠場した後、復帰して以来悩まされてきた膝の問題の影響を軽視しているものの、一見一貫性のない動作で引き続き調子が狂っているように見えた。「今日は本当に調子が良かった。先週よりもずっと良かった」とミラー監督は語った。「残念ながら、今日は最初のイニングが悪かっただけだ」ドジャースにとって朗報は、投手陣の補強が近づいていることだ。山本投手にとって、火曜日の先発登板は6月15日に肩腱板を痛めて以来の初登板となる。この右投げの日本人新人は火曜日のトリプルAオクラホマシティでのリハビリ登板では2イニングしか投げなかったが、その試合で投げた53球(元MLBオールスターのオマー・ナルバエス選手との対戦では1打席で17球を含む)は、球団が安心して彼を復帰させるのに十分だった。「我々の見方では、彼は4試合先発出場することになるだろう [before the playoffs]「怪我をする前は6勝2敗、防御率2.92だった山本投手について、ロバーツ監督は「4試合に先発して投球回数を増やせれば、それ以上の成績を出す準備はできている」と語った。 エンゼルスのミッキー・モニアック選手(中央右)が、ドジャースの捕手オースティン・バーンズ選手が落胆して見守る中、アンソニー・レンドン選手と3ランホームランを祝っている。 (ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ) エースのタイラー・グラスノウも肘の腱炎からの回復が順調だ。ロバーツによると、同投手は水曜日の試合前に平地での投球練習をしており、今週末からブルペン投球練習を再開できる可能性があるという。もしドジャースが10月までにこの2人の投手を復帰させれば(あるいは左足の親指の骨棘を治療しながらキャッチボールを続けているクレイトン・カーショウを復帰させれば)、チームはポストシーズンの先発ローテーションにビューラーやミラーを必要としなくなるかもしれない。今シーズンここまでのところ、ジャック・フラハティとギャビン・ストーンがビューラーやミラーよりも安定した成績を残しているからだ。しかし、今年のドジャースのマウンドでの負傷者運を考えると、プレーオフで空きが出る可能性は大いにある。先週、ビューラー氏は楽観的な理由を示した。一方、ミラー氏は計画をやり直そうとしている。「我々は厳しい状況に追い込まれた」とロバーツ監督は語った。「幸い彼は5イニングを投げ切った。しかし明らかにダメージは残っていた」 #ボビーミラーはまだ10月の準備が整っておらずドジャースはエンゼルスに敗れる

ボビー・ミラーはまだ10月の準備が整っておらず、ドジャースはエンゼルスに敗れる

1725514790
2024-09-05 04:11:43

シーズン途中にトリプルAのオクラホマシティへの遠征から戻って以来、 ボビー・ミラー そして ウォーカー・ビューラー 同じような状況に陥ったことがあります。

ドジャース シーズン前半は不安定で怪我に悩まされたが、その後もチームは自分たちの可能性を信じ続けた。

しかし、10月に期待されるためには、シーズン後半のパフォーマンスでそれを裏付ける必要がある。

現時点では、ベルに応答したのは 1 人だけです。

ビューラーは2試合連続で好調な先発投球を見せ、復活の兆しを見せ、以前の自分に戻ったと感じていると語ったが、ミラーは引き続き悪い方向に進み、水曜日の夜アナハイムで行われたエンゼルスとの試合で10対1で敗れたことで、フラストレーションのたまる2年目のシーズンでおそらく新たな最低記録に達した。

「もちろん、そのことについては満足していない」とミラー監督は、5回を投げて7点を奪い、1回裏に5点を奪われた登板後に語った。「でも、そういうことが起きてしまったら、忘れて忘れるしかない。そういうことが起きてしまったら、忘れて次に進むしかない」

ミラーの1回は完全な惨敗だった。最初の打者に四球を与え、次の打者にヒットを打たれた。連続ヒットで2点を失い、その後、ミッキー・モニアックに初球で3点本塁打を打たれた。

あっという間に、スコアは5対0となった…ミラーが最初のアウトを記録する前に。

「もっと良くならないといけないし、彼もそれを分かっている」とデーブ・ロバーツ監督は語った。「5点取られて、我々が窮地に立たされるわけにはいかない」

25歳の右投手にとって、そこから状況がほんの少し良くなっただけだった。8人の打者を三振に取ったにもかかわらず、合計3つの四球を与え、さらに2本のホームランを打たれた。最初は2回に打率.079の指名打者ニコ・カヴァダスに、そして5回にはテイラー・ウォードにホームランを打たれた。

ミラーは今年、5イニングで7失点の先発登板を果たし、防御率7.79を記録した。これは、2023年のデビュー戦で記録した防御率3.76の2倍以上となる。

「3点ホームランの後、本当に調子を取り戻したようだ」と、今季50イニング未満で15本のホームランを打たれているミラーは語った。「毎回調子を取り戻すのにホームランを打たなくてもいいといいのに」

ロバーツ監督はミラーが次の先発を来週水曜日のシカゴ・カブス戦で行うと述べたが、ポストシーズンでの役割の可能性を築けるかどうかは言うまでもなく、2024年の残念なシーズンの残りを挽回するための時間は刻々と迫っている。

「特定の選手、特にこの場合はボビー、に関して言えば、我々が今どこにいるかがパフォーマンスを左右すると思う」とロバーツは語った。

「重要なのは内容ではありません。私たちが見てきたように、内容はそこにあります。何度も言いますが、重要なのはパフォーマンスです。パフォーマンスを発揮して、私たちにチャンスを与えなければなりません。」

昨年の新人スターが繰り返し抱えていた問題として、ミラーは2球目の球をコントロールするのに苦労し、ホームベースを越える速球を投げて痛手を負った(フォーシームは平均時速98.3マイルだったが、空振りはゼロだった)。

「彼らはスライダー、チェンジアップ、カーブといった彼の2番目の球種を速球を守るために正しく使っていなかったと思う」とロバーツ監督はミラーと捕手のオースティン・バーンズについて語った。「攻撃的な速球打ちのチームにとっては、非常に予測しやすい」

ミラー選手も、シーズン半ばに肩の炎症で2か月間欠場した後、復帰して以来悩まされてきた膝の問題の影響を軽視しているものの、一見一貫性のない動作で引き続き調子が狂っているように見えた。

「今日は本当に調子が良かった。先週よりもずっと良かった」とミラー監督は語った。「残念ながら、今日は最初のイニングが悪かっただけだ」

ドジャースにとって朗報は、投手陣の補強が近づいていることだ。

山本投手にとって、火曜日の先発登板は6月15日に肩腱板を痛めて以来の初登板となる。この右投げの日本人新人は火曜日のトリプルAオクラホマシティでのリハビリ登板では2イニングしか投げなかったが、その試合で投げた53球(元MLBオールスターのオマー・ナルバエス選手との対戦では1打席で17球を含む)は、球団が安心して彼を復帰させるのに十分だった。

「我々の見方では、彼は4試合先発出場することになるだろう [before the playoffs]「怪我をする前は6勝2敗、防御率2.92だった山本投手について、ロバーツ監督は「4試合に先発して投球回数を増やせれば、それ以上の成績を出す準備はできている」と語った。

エンゼルスのミッキー・モニアック選手(中央右)が、ドジャースの捕手オースティン・バーンズ選手が落胆して見守る中、アンソニー・レンドン選手と3ランホームランを祝っている。

(ウォリー・スカリジ/ロサンゼルス・タイムズ)

エースのタイラー・グラスノウも肘の腱炎からの回復が順調だ。ロバーツによると、同投手は水曜日の試合前に平地での投球練習をしており、今週末からブルペン投球練習を再開できる可能性があるという。

もしドジャースが10月までにこの2人の投手を復帰させれば(あるいは左足の親指の骨棘を治療しながらキャッチボールを続けているクレイトン・カーショウを復帰させれば)、チームはポストシーズンの先発ローテーションにビューラーやミラーを必要としなくなるかもしれない。今シーズンここまでのところ、ジャック・フラハティとギャビン・ストーンがビューラーやミラーよりも安定した成績を残しているからだ。

しかし、今年のドジャースのマウンドでの負傷者運を考えると、プレーオフで空きが出る可能性は大いにある。

先週、ビューラー氏は楽観的な理由を示した。

一方、ミラー氏は計画をやり直そうとしている。

「我々は厳しい状況に追い込まれた」とロバーツ監督は語った。「幸い彼は5イニングを投げ切った。しかし明らかにダメージは残っていた」

#ボビーミラーはまだ10月の準備が整っておらずドジャースはエンゼルスに敗れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。