日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボストンのウー市長、ホワイトスタジアムのリース契約を女子プロサッカーチームと締結

ボストン市はフランクリンパークのホワイトスタジアムを改修するため、女子プロサッカーチームと10年間の官民賃貸契約を開始するとミシェル・ウー市長が発表した。本日署名されたこの契約は、ボストン ユニティ サッカー パートナーズとの「共有使用契約」であり、学校の学生や都市住民の時間も確保することになります。市長の発表では、賃貸契約は2回に分けてさらに20年間延長できると付け加えた。目標は2026年3月のサッカーシーズンに開幕することだと市長は付け加えた。市長は午前の記者会見で、サッカー監督らが「経費の半分以上」を負担することになり、新たな協定では家賃やその他の金銭的「…プロジェクトのリスクから守るための保証」が明記されていると述べた。一部の取り壊しは1月に始まり、市は2026年3月までにトラックイベントを開催したいとウー氏は語った。「これは子供たちのことだ」と今日の記者会見で「コーチH」は言った。彼はBPSクロスカントリーヘッドコーチのハティム・ジャン・ルイ氏で、「これは彼らに値するものだ」と付け加えた。これは、旧スタジアムの改修費用のうち市が負担する金額が5,000万ドルから9,100万ドルへと急騰しており、その額は増え続けている中でのことである。このプロジェクトはまだ係争中の訴訟の一部であるため、一部の人にとっては高すぎる金額である。それでも市長は、このプロジェクトはボストン公立学校の生徒に「優れた教育」を提供するという目標に忠実であると語った。「ホワイトスタジアムは、市全体の青少年スポーツを定着させ、コミュニティプログラムを活性化させ、私たちが愛する歴史あるフランクリンパークを強化するための世代を超えた機会です」とウー氏はリリースの中で述べ、協力してくれたボストンユニティサッカーパートナーに「感謝」した。BPSのメアリー・スキッパー監督は、スポーツイベントの「世界クラスの拠点」を持つことになる学生アスリートにとって、この契約は「エキサイティングな瞬間」であると述べた。市長によると、協定の詳細は以下の通り。 8レーンのトラックと砲丸投げや棒高跳びなどの州陸上競技大会を「初めて」開催できる施設。 学校サッカーや「エンド・オブ・シーズンフットボール」などのBPSチーム用の天然芝フィールド。 学生アスリート向けの新しいロッカールーム、ストレングス&コンディショニング、ラウンジスペースも併設。 オフィス、スポーツ医学、地域のイベントスペースにも。 スタジアムの外に「新しく浮上した」バスケットボールコート。 テニスコートや用具置き場も同様です。 公衆トイレと噴水は一年中「利用可能」です。 スタジアム外の安全性を高める新しい照明。 フェンスを撤去して「公園内の1エーカーの緑地を再開」。 新しい草原がスタジアムを囲むことになる。ウー氏は、500本の新しい木がその目標の一部であると述べた。 ウー氏によると、BPSでは年間700時間だという。 プロサッカーの試合は午後 11 時 30 分を超えることはできません 市長が発表した財政協定の一部: 家賃: 200,000ドル「最初のシーズンの年払い」。その請求書は「現場が稼働する月数に応じて日割り計算」される。 第 2 シーズンの「月々の支払い」で年間 40 万ドルの家賃が毎年 3% ずつ増加します。 ウー氏は、無償の「法務チーム」がこの件に関して市と「提携」していると述べた。その合意は間もなく終了する、と彼女は付け加えた。 収益分配: スタジアム内広告の 10% – さらに 10% となるフィールド命名権は含まれません。のみ…

ボストンのウー市長、ホワイトスタジアムのリース契約を女子プロサッカーチームと締結

ボストン市はフランクリンパークのホワイトスタジアムを改修するため、女子プロサッカーチームと10年間の官民賃貸契約を開始するとミシェル・ウー市長が発表した。

本日署名されたこの契約は、ボストン ユニティ サッカー パートナーズとの「共有使用契約」であり、学校の学生や都市住民の時間も確保することになります。市長の発表では、賃貸契約は2回に分けてさらに20年間延長できると付け加えた。

目標は2026年3月のサッカーシーズンに開幕することだと市長は付け加えた。

市長は午前の記者会見で、サッカー監督らが「経費の半分以上」を負担することになり、新たな協定では家賃やその他の金銭的「…プロジェクトのリスクから守るための保証」が明記されていると述べた。一部の取り壊しは1月に始まり、市は2026年3月までにトラックイベントを開催したいとウー氏は語った。

「これは子供たちのことだ」と今日の記者会見で「コーチH」は言った。彼はBPSクロスカントリーヘッドコーチのハティム・ジャン・ルイ氏で、「これは彼らに値するものだ」と付け加えた。

これは、旧スタジアムの改修費用のうち市が負担する金額が5,000万ドルから9,100万ドルへと急騰しており、その額は増え続けている中でのことである。このプロジェクトはまだ係争中の訴訟の一部であるため、一部の人にとっては高すぎる金額である。

それでも市長は、このプロジェクトはボストン公立学校の生徒に「優れた教育」を提供するという目標に忠実であると語った。

「ホワイトスタジアムは、市全体の青少年スポーツを定着させ、コミュニティプログラムを活性化させ、私たちが愛する歴史あるフランクリンパークを強化するための世代を超えた機会です」とウー氏はリリースの中で述べ、協力してくれたボストンユニティサッカーパートナーに「感謝」した。

BPSのメアリー・スキッパー監督は、スポーツイベントの「世界クラスの拠点」を持つことになる学生アスリートにとって、この契約は「エキサイティングな瞬間」であると述べた。

市長によると、協定の詳細は以下の通り。

  • 8レーンのトラックと砲丸投げや棒高跳びなどの州陸上競技大会を「初めて」開催できる施設。
  • 学校サッカーや「エンド・オブ・シーズンフットボール」などのBPSチーム用の天然芝フィールド。
  • 学生アスリート向けの新しいロッカールーム、ストレングス&コンディショニング、ラウンジスペースも併設。
  • オフィス、スポーツ医学、地域のイベントスペースにも。
  • スタジアムの外に「新しく浮上した」バスケットボールコート。
  • テニスコートや用具置き場も同様です。
  • 公衆トイレと噴水は一年中「利用可能」です。
  • スタジアム外の安全性を高める新しい照明。
  • フェンスを撤去して「公園内の1エーカーの緑地を再開」。
  • 新しい草原がスタジアムを囲むことになる。ウー氏は、500本の新しい木がその目標の一部であると述べた。
  • ウー氏によると、BPSでは年間700時間だという。
  • プロサッカーの試合は午後 11 時 30 分を超えることはできません

市長が発表した財政協定の一部:

  • 家賃: 200,000ドル「最初のシーズンの年払い」。その請求書は「現場が稼働する月数に応じて日割り計算」される。
  • 第 2 シーズンの「月々の支払い」で年間 40 万ドルの家賃が毎年 3% ずつ増加します。
  • ウー氏は、無償の「法務チーム」がこの件に関して市と「提携」していると述べた。その合意は間もなく終了する、と彼女は付け加えた。
  • 収益分配: スタジアム内広告の 10% – さらに 10% となるフィールド命名権は含まれません。のみ 分野 命名権が売りに出されているとウー氏は強調した。
  • コンセッション収入の3%。
  • 市は「追加のスポンサーシップや収入を追求する権利を留保する」。
  • 雇用: このプロジェクトは「最大 500 人の建設雇用」と「300 人の常用雇用」を創出すると見込まれています。

新しい女子プロサッカーチームの本拠地としてホワイトスタジアムを取り壊して改修する市の官民計画の総費用は、当初の見積もりの1億ドルから約2億ドルに膨れ上がった。先月の公共施設委員会会議で初めて公表された数字によると、市の負担金は5,000万ドルから9,100万ドルに増加した。

全員が女性のサッカーオーナーグループへの投資家の1人には、ボストン・グローブ社CEOのリンダ・ピズーティ・ヘンリー氏が含まれる。

これは発展途上の物語であり、ウー氏が新スタジアムを市内の学校スポーツの「アンカー」と呼んだ現在開催中の記者会見で更新される予定だ…

初版公開日: 2024 年 12 月 23 日午前 10 時 30 分 (EST)

#ボストンのウー市長ホワイトスタジアムのリース契約を女子プロサッカーチームと締結

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。