日本語版
最新ニュース
企業

ホーンが南端に近づくにつれ、ハワイ島は熱帯暴風雨警報を発令 | ハワイ

熱帯暴風雨ホーンは南端に近づいていた ハワイ 土曜日には突風と大雨が予想され、週末にかけてビッグアイランドで洪水や風による被害が発生する可能性があり、島の乾燥した地域では山火事が発生するリスクが高まる。アメリカ国立気象局は、ハワイ島全域を含むハワイ郡に熱帯暴風雨警報を発令し、全島の風下側には赤旗警報を発令した。ハワイ語で「甘くて柔らかい」という意味のホーンは「ホネイ」と発音され、土曜日早朝には最大風速65mph(105km/h)を記録した。マイアミの国立ハリケーンセンターによると、土曜日の夜から日曜日早朝にかけてビッグアイランド付近または南を通過する際に、カテゴリー1のハリケーンに発達する可能性が高い。ハワイ観光局は旅行者に対し、島に来るのは依然として安全だが、屋外での活動を延期するよう勧告した。同庁はニュースリリースで「旅行者に旅行をキャンセルするよう勧めているわけではない」と述べた。ホーンは土曜日の朝、ヒロの東南東約260マイル(415キロ)、ホノルルの東南東約470マイル(755キロ)の地点に中心があった。ビッグアイランドの東部と南東部では、5~10インチ(11~25cm)の雨が降る可能性があります。島では、持続的な風速20~40mph(32~64km/h)と、60mph(97km/h)近くの突風が吹く可能性があります。嵐の北側の乾燥した空気は土曜日に島全体に乾燥した状態を広げ、強風と相まって山火事の危険性を高めるだろう。米国干ばつ監視局によると、州の大部分はすでに異常なほど乾燥しているか干ばつ状態にある。気象庁の赤旗警報は土曜日の午前10時から午後6時まで有効となる。警報は、気温が高く、湿度が非常に低く、風が強くなり、火災の危険が高まったときに発令される。ハリケーンセンターは、風が最も強くなるのは高地から斜面を下って吹き、岬を越え、峠を抜ける場所だと警告している。この状況は、ハリケーン並みの強風によってマウイ島で昨年発生した壊滅的な山火事を思い起こさせる。しかし、ホノルルの気象局の気象学者ローラ・ファリス氏は、ホーンの山火事リスクは低いと述べた。2023年8月8日、歴史あるラハイナの町を焼き尽くした火災は、ここ1世紀以上で最悪の米国山火事となった。ハワイ南部を通過したハリケーンによって巻き起こった強風が炎を燃え上がらせ、102人が死亡した。乾燥して生い茂った草と干ばつが火の拡大を助長した。同州の2つの電力会社、ハワイアン・エレクトリックとカウアイ島ユーティリティ・コーポレイティブは、今週末の状況を監視し、通電中の損傷した電線が火災を引き起こす可能性を減らすために、必要に応じて電力を遮断する準備を整えると述べた。ラハイナの火災の原因はまだ調査中だが、強風で倒れたむき出しの電線や傾いた電柱が引火した可能性がある。ホーンの背後で太平洋を西進していたのはカテゴリー2のハリケーン「ギルマ」だったが、今後数日間に乾燥した空気に遭遇して冷たい海上で勢力が弱まり、水曜日までに熱帯低気圧になると予想されていた。ファリス氏は、ギルマはハワイに雨をもたらすかもしれないが、どの程度になるかは不明だと述べた。 #ホーンが南端に近づくにつれハワイ島は熱帯暴風雨警報を発令 #ハワイ

ホーンが南端に近づくにつれ、ハワイ島は熱帯暴風雨警報を発令 | ハワイ

1724553638
2024-08-24 18:26:17

熱帯暴風雨ホーンは南端に近づいていた ハワイ 土曜日には突風と大雨が予想され、週末にかけてビッグアイランドで洪水や風による被害が発生する可能性があり、島の乾燥した地域では山火事が発生するリスクが高まる。

アメリカ国立気象局は、ハワイ島全域を含むハワイ郡に熱帯暴風雨警報を発令し、全島の風下側には赤旗警報を発令した。

ハワイ語で「甘くて柔らかい」という意味のホーンは「ホネイ」と発音され、土曜日早朝には最大風速65mph(105km/h)を記録した。マイアミの国立ハリケーンセンターによると、土曜日の夜から日曜日早朝にかけてビッグアイランド付近または南を通過する際に、カテゴリー1のハリケーンに発達する可能性が高い。

ハワイ観光局は旅行者に対し、島に来るのは依然として安全だが、屋外での活動を延期するよう勧告した。

同庁はニュースリリースで「旅行者に旅行をキャンセルするよう勧めているわけではない」と述べた。

ホーンは土曜日の朝、ヒロの東南東約260マイル(415キロ)、ホノルルの東南東約470マイル(755キロ)の地点に中心があった。

ビッグアイランドの東部と南東部では、5~10インチ(11~25cm)の雨が降る可能性があります。島では、持続的な風速20~40mph(32~64km/h)と、60mph(97km/h)近くの突風が吹く可能性があります。

嵐の北側の乾燥した空気は土曜日に島全体に乾燥した状態を広げ、強風と相まって山火事の危険性を高めるだろう。米国干ばつ監視局によると、州の大部分はすでに異常なほど乾燥しているか干ばつ状態にある。

気象庁の赤旗警報は土曜日の午前10時から午後6時まで有効となる。警報は、気温が高く、湿度が非常に低く、風が強くなり、火災の危険が高まったときに発令される。ハリケーンセンターは、風が最も強くなるのは高地から斜面を下って吹き、岬を越え、峠を抜ける場所だと警告している。

この状況は、ハリケーン並みの強風によってマウイ島で昨年発生した壊滅的な山火事を思い起こさせる。しかし、ホノルルの気象局の気象学者ローラ・ファリス氏は、ホーンの山火事リスクは低いと述べた。

2023年8月8日、歴史あるラハイナの町を焼き尽くした火災は、ここ1世紀以上で最悪の米国山火事となった。ハワイ南部を通過したハリケーンによって巻き起こった強風が炎を燃え上がらせ、102人が死亡した。乾燥して生い茂った草と干ばつが火の拡大を助長した。

同州の2つの電力会社、ハワイアン・エレクトリックとカウアイ島ユーティリティ・コーポレイティブは、今週末の状況を監視し、通電中の損傷した電線が火災を引き起こす可能性を減らすために、必要に応じて電力を遮断する準備を整えると述べた。

ラハイナの火災の原因はまだ調査中だが、強風で倒れたむき出しの電線や傾いた電柱が引火した可能性がある。

ホーンの背後で太平洋を西進していたのはカテゴリー2のハリケーン「ギルマ」だったが、今後数日間に乾燥した空気に遭遇して冷たい海上で勢力が弱まり、水曜日までに熱帯低気圧になると予想されていた。ファリス氏は、ギルマはハワイに雨をもたらすかもしれないが、どの程度になるかは不明だと述べた。

#ホーンが南端に近づくにつれハワイ島は熱帯暴風雨警報を発令 #ハワイ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。