日本語版
最新ニュース
健康

ホールグリムソンはアイルランドに太鼓判を押す必要がある

パリでの2010年ワールドカップ予選からアイルランドが英雄的に敗退するのを前に、ガーディアン紙のバリー・グレンデニングはライブブログで、来場者は「最後のチャンスの酒場で酒を飲んでいて、蛇口と光学系は乾いている」と述べた。 ヘイミール・ハルグリムソン監督率いるチームが、短くて苦いグループF戦線の3度目にして最後の国際戦に臨む今回も、雰囲気はかなり似ている。 しかし、ワールドカップで2度のベテラン、元得点王、FAIの看板選手でもあるナイル・クインは、他のすべてが失敗しても、パリでのあの有名な夜のように、少なくとも下振れするだろうと期待している。 予後は良くありません。ドミニク・ショボシュライがリスボンでハンガリーにロスタイムに同点ゴールを決めたことにより、予想通りハンガリーがエレバンで勝利した場合、アイルランドはチャンスを生かすためにホームでポルトガルと引き分けなければならないことになる。ハンガリーが2ゴールか3ゴール差でアルメニアを破った場合、アイルランドがプレーオフに進出する現実的な見通しを維持するには、実質的にポルトガルに勝つ必要がある。 アイルランドが予選敗退すれば、アイスランド人監督の任期は終わるというのが大方の予想だが、クイン氏にとっては、それは残り2試合のパフォーマンス次第だろう。 「私の時代からの監督のサイクルを振り返ると、ほとんどの場合、チームについて知るための最初の資格プロセスが与えられていました」とクインはRTÉ Sportに語った。 「そして、もしそこに到達できたら素晴らしいのですが、私の時代にはいつも2本目を与えられていました。 「ジャック(チャールトン)はどういうわけかユーロ88でそこに到達した。我々はそこに到達できるとは思っていなかったが、突然ブルガリアで終盤のゴールがあり、我々はそれを達成した。しかし、いずれにせよ彼は解任されるつもりはなかった、彼には我々を'90年のワールドカップに連れて行くための時間を与えられるつもりだった」 「最近は状況が違います。私たちは物事をより迅速に、より迅速に行うことを求めています。 「監督にとってこれまでの統治は短かった。その決断を下したとき、我々は彼に次の資格取得プロセスへのゴーサインを与えるだろうか?」 「ばかげているように聞こえるかもしれないが、私たちが特定の方法でプレーするというアイデンティティをもう少し見てみたいと思う。 「ホームでのハンガリー戦の後半のプレーにはとても満足していた。『これだ、我々は躍進した』と思った」 「そして数日後、私たちは(アルメニアで)行ったときと同じくらいひどいプレーをした。その決意、気概、そして激しさはすべて消え去った。」 「これから2つの厳しい試合が控えているが、もし失敗するなら、英雄的に失敗しよう。それは逆に、我々が『OK、彼には時間がかかったが、我々はどこかに到達している』と言える場所を十分に示しているかもしれない。」そしてもしかしたら彼は留まるかもしれない。 「しかし、それは選手たちが監督のチームであるかのようにプレーする方法を示し、監督がそれに太鼓判を押していることが条件だろう。」 2020年のクインのFAIでの9か月の任期は、ジョン・デラニーの退任と協会の財政破綻の余波に支配され、新型コロナウイルスのパンデミックが事態をさらに複雑化させた波乱万丈なものだった。 当時のアイルランドサッカー界は信じられないほど低迷しているように見えたが、その後の5年間は代表チームの観点から見ても無駄なものだった。 2020年の暫定副最高経営責任者時代のナイル・クイン しかし、他の面でも進歩が見られ、女子チームは2023年ワールドカップで史上初の主要トーナメント進出を果たし、アイルランドリーグは欧州での好調な成績と並行して観客動員数の目覚ましい増加を示した。 EU離脱の複雑さにより、アイルランド人選手は18歳の誕生日までにイングランドのクラブに加入できなくなったが、少なくともメイソン・メリアとビクトル・オジアンヴナの両選手に100万ユーロの移籍金が支払われたことからもわかるように、アイルランドリーグのクラブが若手選手に適切な補償を受けられるようになったというプラス面も生まれている。 これまでと同様、FAIは、8月に発表された新たな人員削減計画により、世に出回っているいかなる気分の良い話とも一線を画している。スティーブン・ケニー氏は、これを国内サッカー産業の発展計画を台無しにする「抜本的な措置」であると非難した。 「FAIでの9か月はパンデミックと重なった」とクインは振り返る。 「リーグは中止されなければならず、再開できない危機に瀕していた。当時、政府はそれを支援してくれた。 「慢性的な債務問題は緩和されていない。FAIはそのために足かせになっている。 「しかし、選手たちがイングランドのクラブに、いわゆる適正なお金で買われているのを目にしている。かつてはそんなことはなかった。すでに素晴らしい選手たちを輩出している素晴らしいアカデミーがいくつかある。それが国中にできれば、それはまた別のことになるのではないだろうか?だが、それが起こり始めている。我々のクラブはヨーロッパでうまくやっている。」 2025年のアイルランドサッカー界にとって最高のニュースの一つは、政府が今年度予算でアイルランドリーグのアカデミー発展のために複数年に渡って300万ユーロの資金を投入することに同意したことだった。 クイン氏は当初、FAIが9月にオイレアチャタス委員会に出席することが、その後の予算での資金提供を拒否する口実として利用されるのではないかと懐疑的だったが、誤りであることが証明されて喜んでいた。 「予算の前週になぜ彼らがオイレアチャの前で取り上げられたのか疑問に思った。それが予算に何も含まれないことに関係しているのではないかと疑っていたが、懸念にもかかわらず、政府は(アカデミーに)資金を提供するのが適切であると判断した。」 「まず第一に、それは始まっています。私たちは業界の基礎を整え始めることができます。これまで現実の世界とコーチングを両立させなければならなかった、本当に優秀なコーチにフルタイムの仕事を与えることができます。 ビクトル・オジアンヴナがアーセナルへ向かう 「これは素晴らしいスタートだ。インフラの面では、本当に優れたアカデミーを立ち上げるための言い訳は今はない。もちろん、政府が現在与えている以上の資金が必要になるだろうし、それは常に議論の骨子だ。 「しかし、ボールは正しい方向に進んでいる。アイルランドがかつてのようなランキングに戻り、トーナメントへの出場権を得るには、今すぐに取り組む必要があることを政府の深いところで理解しているのはうれしいことだ。」 FAIを去って以来、クインは草の根活動に関わり続け、最近ではAUL(アスレティック・ユニオン・リーグ)のダブリン・セルティックでコーチの役割を引き受けた。 そして近年、彼はオスカー・トレイナーの生涯に関する修士論文を執筆するという情熱を注ぐプロジェクトに取り組んでいます(このテーマに関するクインのマイルズ・ダンガンとの歴史ショーでのインタビューはここで聞くことができます)。 彼の興味のきっかけは、FAI 時代に遡り、1949 年から…

ホールグリムソンはアイルランドに太鼓判を押す必要がある

パリでの2010年ワールドカップ予選からアイルランドが英雄的に敗退するのを前に、ガーディアン紙のバリー・グレンデニングはライブブログで、来場者は「最後のチャンスの酒場で酒を飲んでいて、蛇口と光学系は乾いている」と述べた。

ヘイミール・ハルグリムソン監督率いるチームが、短くて苦いグループF戦線の3度目にして最後の国際戦に臨む今回も、雰囲気はかなり似ている。

しかし、ワールドカップで2度のベテラン、元得点王、FAIの看板選手でもあるナイル・クインは、他のすべてが失敗しても、パリでのあの有名な夜のように、少なくとも下振れするだろうと期待している。

予後は良くありません。ドミニク・ショボシュライがリスボンでハンガリーにロスタイムに同点ゴールを決めたことにより、予想通りハンガリーがエレバンで勝利した場合、アイルランドはチャンスを生かすためにホームでポルトガルと引き分けなければならないことになる。ハンガリーが2ゴールか3ゴール差でアルメニアを破った場合、アイルランドがプレーオフに進出する現実的な見通しを維持するには、実質的にポルトガルに勝つ必要がある。

アイルランドが予選敗退すれば、アイスランド人監督の任期は終わるというのが大方の予想だが、クイン氏にとっては、それは残り2試合のパフォーマンス次第だろう。

「私の時代からの監督のサイクルを振り返ると、ほとんどの場合、チームについて知るための最初の資格プロセスが与えられていました」とクインはRTÉ Sportに語った。

「そして、もしそこに到達できたら素晴らしいのですが、私の時代にはいつも2本目を与えられていました。

「ジャック(チャールトン)はどういうわけかユーロ88でそこに到達した。我々はそこに到達できるとは思っていなかったが、突然ブルガリアで終盤のゴールがあり、我々はそれを達成した。しかし、いずれにせよ彼は解任されるつもりはなかった、彼には我々を’90年のワールドカップに連れて行くための時間を与えられるつもりだった」

「最近は状況が違います。私たちは物事をより迅速に、より迅速に行うことを求めています。

「監督にとってこれまでの統治は短かった。その決断を下したとき、我々は彼に次の資格取得プロセスへのゴーサインを与えるだろうか?」

「ばかげているように聞こえるかもしれないが、私たちが特定の方法でプレーするというアイデンティティをもう少し見てみたいと思う。

「ホームでのハンガリー戦の後半のプレーにはとても満足していた。『これだ、我々は躍進した』と思った」

「そして数日後、私たちは(アルメニアで)行ったときと同じくらいひどいプレーをした。その決意、気概、そして激しさはすべて消え去った。」

「これから2つの厳しい試合が控えているが、もし失敗するなら、英雄的に失敗しよう。それは逆に、我々が『OK、彼には時間がかかったが、我々はどこかに到達している』と言える場所を十分に示しているかもしれない。」そしてもしかしたら彼は留まるかもしれない。

「しかし、それは選手たちが監督のチームであるかのようにプレーする方法を示し、監督がそれに太鼓判を押していることが条件だろう。」

2020年のクインのFAIでの9か月の任期は、ジョン・デラニーの退任と協会の財政破綻の余波に支配され、新型コロナウイルスのパンデミックが事態をさらに複雑化させた波乱万丈なものだった。

当時のアイルランドサッカー界は信じられないほど低迷しているように見えたが、その後の5年間は代表チームの観点から見ても無駄なものだった。

2020年の暫定副最高経営責任者時代のナイル・クイン

しかし、他の面でも進歩が見られ、女子チームは2023年ワールドカップで史上初の主要トーナメント進出を果たし、アイルランドリーグは欧州での好調な成績と並行して観客動員数の目覚ましい増加を示した。

EU離脱の複雑さにより、アイルランド人選手は18歳の誕生日までにイングランドのクラブに加入できなくなったが、少なくともメイソン・メリアとビクトル・オジアンヴナの両選手に100万ユーロの移籍金が支払われたことからもわかるように、アイルランドリーグのクラブが若手選手に適切な補償を受けられるようになったというプラス面も生まれている。

これまでと同様、FAIは、8月に発表された新たな人員削減計画により、世に出回っているいかなる気分の良い話とも一線を画している。スティーブン・ケニー氏は、これを国内サッカー産業の発展計画を台無しにする「抜本的な措置」であると非難した。

「FAIでの9か月はパンデミックと重なった」とクインは振り返る。 「リーグは中止されなければならず、再開できない危機に瀕していた。当時、政府はそれを支援してくれた。

「慢性的な債務問題は緩和されていない。FAIはそのために足かせになっている。

「しかし、選手たちがイングランドのクラブに、いわゆる適正なお金で買われているのを目にしている。かつてはそんなことはなかった。すでに素晴らしい選手たちを輩出している素晴らしいアカデミーがいくつかある。それが国中にできれば、それはまた別のことになるのではないだろうか?だが、それが起こり始めている。我々のクラブはヨーロッパでうまくやっている。」

2025年のアイルランドサッカー界にとって最高のニュースの一つは、政府が今年度予算でアイルランドリーグのアカデミー発展のために複数年に渡って300万ユーロの資金を投入することに同意したことだった。

クイン氏は当初、FAIが9月にオイレアチャタス委員会に出席することが、その後の予算での資金提供を拒否する口実として利用されるのではないかと懐疑的だったが、誤りであることが証明されて喜んでいた。

「予算の前週になぜ彼らがオイレアチャの前で取り上げられたのか疑問に思った。それが予算に何も含まれないことに関係しているのではないかと疑っていたが、懸念にもかかわらず、政府は(アカデミーに)資金を提供するのが適切であると判断した。」

「まず第一に、それは始まっています。私たちは業界の基礎を整え始めることができます。これまで現実の世界とコーチングを両立させなければならなかった、本当に優秀なコーチにフルタイムの仕事を与えることができます。

2025年8月31日。ダブリンのタラ・スタジアムで行われたSSEエアトリシティ男子プレミアディビジョンのシャムロック・ローバーズ対ドロヘダ・ユナイテッド戦で、シャムロック・ローバーズのビクター・オジアンヴナがゴールのチャンスを逃したことに反応する。写真提供:トーマス・フリンコウ/スポーツファイル
ビクトル・オジアンヴナがアーセナルへ向かう

「これは素晴らしいスタートだ。インフラの面では、本当に優れたアカデミーを立ち上げるための言い訳は今はない。もちろん、政府が現在与えている以上の資金が必要になるだろうし、それは常に議論の骨子だ。

「しかし、ボールは正しい方向に進んでいる。アイルランドがかつてのようなランキングに戻り、トーナメントへの出場権を得るには、今すぐに取り組む必要があることを政府の深いところで理解しているのはうれしいことだ。」

FAIを去って以来、クインは草の根活動に関わり続け、最近ではAUL(アスレティック・ユニオン・リーグ)のダブリン・セルティックでコーチの役割を引き受けた。

そして近年、彼はオスカー・トレイナーの生涯に関する修士論文を執筆するという情熱を注ぐプロジェクトに取り組んでいます(このテーマに関するクインのマイルズ・ダンガンとの歴史ショーでのインタビューはここで聞くことができます)。

彼の興味のきっかけは、FAI 時代に遡り、1949 年から 1963 年まで 14 年間その職を務めた元 FAI 会長の壁にあるトレイナーの写真に気づいたときでした。

トレイナーは独立戦争の退役軍人であり、フィアナ・フェイル大臣を長年務めた人物で、それ以前は当時の統一アイリッシュ・リーグの名門ベルファスト・セルティック・クラブでゴールキーパーを務めていた。独立前のアイリッシュ・リーグに参加していた将来の国境以南のクラブはシェルボーンとボヘミアンズだけだった。

「そこにはあまりにも多くのことがあり、なぜ彼(トレイナー)がもっと人気がなかったのか理解できませんでした。例えばマイケル・コリンズと彼の物語は誰もが知っています。なぜこの男(トレイナー)は亀裂の間に落ちたのでしょうか?」

「論文の答えは、彼は若くして亡くなったわけではないということだった。彼はサッカー選手であり、GAAの選手ではなかった。特に55年のユーゴスラビア戦で試合が中止になりかけたとき、彼は戦って試合を先に進めたはずだ。彼は教会と対戦しただろう」

「彼はとても堅実なサッカーの擁護者だった。1916年にはフットボールをしていた志願兵がいたと皆に指摘していた。世界中がそれをハーレー仲間だと思っているが、そうではなかった。多くの大隊にはフットボールのテーマがあったのだ。」

「1916年に参加したGAAクラブの全メンバーのリストをまとめたウィリアム・マーフィー教授の業績と一致する可能性を検討している。1916年に退場したサッカー選手全員を見つけられることを願っている。サッカーが私たちの物語の中心でもあったことを国に思い出してもらうためだ。」

ワールドカップ予選のアイルランド共和国対ポルトガル戦を木曜午後 7 時から RTÉ2 と RTÉ Player でご覧ください。 RTÉ ニュース アプリと rte.ie/sport でライブ ブログをフォローしてください。 RTÉ Radio 1 で生解説を聞く

アイルランドのフットボール界のレジェンド、ナイル・クイン氏はFraudSMARTとの共催で、AIが生成した有名人の推薦をフィーチャーした広告の急増を受けて、50代以上の人たちに投資詐欺に警戒するよう警告した。

1762809746
#ホールグリムソンはアイルランドに太鼓判を押す必要がある
2025-11-10 19:34:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。