日本語版
最新ニュース
企業

ホームボーイ・インダストリーズのギャング・プログラムが男子中央刑務所近くで拡大へ

ホームボーイ・インダストリーズは、ダウンタウンの施設を大規模に拡張するために1億ドルを集めるための募金キャンペーンを開始した。 このギャングメンバー更生センターは、より多くの人々を収容し、より多くのスキルを教えるために、ダウンタウンの男子中央刑務所近くにあるキャンパスを改修するという大規模な計画を立てている。ホームボーイ・インダストリーズの創設者グレッグ・ボイル神父と不動産開発者のフランク・マッコート氏は金曜日、刑務所を出所する人々のための仮設住宅を備え、ヘルスケア、薬物中毒治療、職業訓練、キャリア開発などのサービスを提供する複合施設に資金を提供するキャンペーンを発表した。マッコート・パートナーズの創設者でロサンゼルス・ドジャースの元オーナーであるマッコート氏は、キャンペーン開始のために最初の1,000万ドルを約束した。ホームボーイは今後5年間で残りを民間の寄付者や企業、慈善団体から集めたいと考えている。 ホームボーイは、何千人もの元投獄者やギャングに関与した若者が新しいスキルを習得し、刑務所や刑務所に戻らないように支援するために 37 年前に設立されました。 ホームボーイはすでに「地球上で最大のギャング介入更生プログラム」であり、一度に500人の訓練生が300人のスタッフと協力しており、そのほとんどが自ら更生プログラムを完了しているとボイル氏は語った。 研修生を雇用している有名企業としては、 ホームボーイベーカリー そして ホームガールカフェ チャイナタウンで。ボイル氏は、拡大が成功すれば、若い元犯罪者が次の道が見えず、生産的な市民にならずに刑務所に戻るというサイクルを断ち切る方法を示す全国的な例となる可能性があると述べた。 「私たちは希望が遠い人々に希望を与える供給者です」と彼は語った。 ロサンゼルスのダウンタウンにあるホームボーイ産業向けに計画されている住宅のレンダリング。 (KFA) 同プログラムに参加する人の70%は事実上ホームレスで、車の中で寝ているかソファでサーフィンをしているため、仮設住宅は彼らが足場を見つけるのに役立つだろうと彼は語った。ボイル氏によると、200戸のアパートを備えた住宅は第1段階で、以前は破損したパトカーの保管場所として使われていた土地に建設される予定だという。 その後、メンタルヘルスケア、薬物使用障害の治療、職業訓練、キャリア開発など、研修生にとって不可欠なサービス専用の35,000平方フィートのスペースが誕生する予定だ。カルバーシティの建築会社KFAが設計した拡張工事により、ホームボーイ・インダストリーズの教育、法的支援、医療、再入国サービスの提供能力が向上するとボイル氏は述べた。その他のサービスにはタトゥー除去などがあります。 2024年5月17日、ロサンゼルスで行われたグレッグ・ボイル神父の日を記念する式典のため、メガネと白ひげを生やしたグレッグ・ボイル神父が、ホームボーイ・インダストリーズのプログラム登録者らとともに市庁舎まで行進する。フェンスの後ろの空き地は、ロサンゼルスのアラメダ・ストリート沿いにあるホームボーイ・インダストリーズの拡張の一部として計画されている。 (ヘナロ・モリーナ/ロサンゼルス・タイムズ) 神父として知られる拡張されたホームボーイキャンパスの一部として。グレゴリー・ボイル・ラディカル・キンシップ・センター ホームボーイ アート アカデミー 新たな 5,000 平方フィートのスペースに拡張され、そこでは数百人が複数の芸術形式にわたる創造的な表現について学ぶことができます。ボイル氏によると、このアート プログラムはホームボーイが運営する 14 の社会的事業の 1 つであり、その中にはフード サービス、犬の手入れ、電子機器のリサイクルなどが含まれます。 ボイル氏は、18か月の研修プログラム中、研修生は14の社会的企業すべてで働き、新しいスキルを身につけるが、「18か月が経過したら、ホームボーイ以外で仕事を探す」と述べた。ホームボーイの開発は、ワインガート・センターが提供するホームレス向けの仮設住宅や、カリフォルニア基金が計画する手頃な価格の住宅と医療サービスの複合施設など、近隣の慈善サービス群を拡大することを目的としている。 マコート氏は、彼の1,000万ドルの誓約は拡張を開始するための「ポンプの呼び水」を目的としており、彼の会社は不動産開発の設計、建設、その他の側面をナビゲートするのに役立つ不動産の専門知識を提供すると述べた。 マコート氏はジョージタウン大学などのイエズス会の学校に通い、投獄やギャング生活、その他の困難を経験した人々の「非人間化」とマコート氏がみなしている問題に対処するためにイエズス会の司祭であるボイル氏がとっているアプローチに感動していると語った。 「私たちは人々を尊厳を持って一人の人間として扱い、敬意を払い、機会を提供するという姿勢に立ち返る必要がある」と述べた。 「経済発展は雇用と活力をもたらすので役に立ちますが、実際には人々を大切にすることが大切です。」 #ホームボーイインダストリーズのギャングプログラムが男子中央刑務所近くで拡大へ

ホームボーイ・インダストリーズのギャング・プログラムが男子中央刑務所近くで拡大へ

1760116868
2025-10-10 17:00:00

ホームボーイ・インダストリーズは、ダウンタウンの施設を大規模に拡張するために1億ドルを集めるための募金キャンペーンを開始した。

このギャングメンバー更生センターは、より多くの人々を収容し、より多くのスキルを教えるために、ダウンタウンの男子中央刑務所近くにあるキャンパスを改修するという大規模な計画を立てている。

ホームボーイ・インダストリーズの創設者グレッグ・ボイル神父と不動産開発者のフランク・マッコート氏は金曜日、刑務所を出所する人々のための仮設住宅を備え、ヘルスケア、薬物中毒治療、職業訓練、キャリア開発などのサービスを提供する複合施設に資金を提供するキャンペーンを発表した。

マッコート・パートナーズの創設者でロサンゼルス・ドジャースの元オーナーであるマッコート氏は、キャンペーン開始のために最初の1,000万ドルを約束した。ホームボーイは今後5年間で残りを民間の寄付者や企業、慈善団体から集めたいと考えている。

ホームボーイは、何千人もの元投獄者やギャングに関与した若者が新しいスキルを習得し、刑務所や刑務所に戻らないように支援するために 37 年前に設立されました。

ホームボーイはすでに「地球上で最大のギャング介入更生プログラム」であり、一度に500人の訓練生が300人のスタッフと協力しており、そのほとんどが自ら更生プログラムを完了しているとボイル氏は語った。

研修生を雇用している有名企業としては、 ホームボーイベーカリー そして ホームガールカフェ チャイナタウンで。

ボイル氏は、拡大が成功すれば、若い元犯罪者が次の道が見えず、生産的な市民にならずに刑務所に戻るというサイクルを断ち切る方法を示す全国的な例となる可能性があると述べた。

「私たちは希望が遠い人々に希望を与える供給者です」と彼は語った。

ロサンゼルスのダウンタウンにあるホームボーイ産業向けに計画されている住宅のレンダリング。

(KFA)

同プログラムに参加する人の70%は事実上ホームレスで、車の中で寝ているかソファでサーフィンをしているため、仮設住宅は彼らが足場を見つけるのに役立つだろうと彼は語った。

ボイル氏によると、200戸のアパートを備えた住宅は第1段階で、以前は破損したパトカーの保管場所として使われていた土地に建設される予定だという。

その後、メンタルヘルスケア、薬物使用障害の治療、職業訓練、キャリア開発など、研修生にとって不可欠なサービス専用の35,000平方フィートのスペースが誕生する予定だ。

カルバーシティの建築会社KFAが設計した拡張工事により、ホームボーイ・インダストリーズの教育、法的支援、医療、再入国サービスの提供能力が向上するとボイル氏は述べた。その他のサービスにはタトゥー除去などがあります。

メガネと白ひげを生やしたグレッグ・ボイル神父が、ホームボーイ・インダストリーズのプログラム登録者らとともに市庁舎まで行進する

2024年5月17日、ロサンゼルスで行われたグレッグ・ボイル神父の日を記念する式典のため、メガネと白ひげを生やしたグレッグ・ボイル神父が、ホームボーイ・インダストリーズのプログラム登録者らとともに市庁舎まで行進する。フェンスの後ろの空き地は、ロサンゼルスのアラメダ・ストリート沿いにあるホームボーイ・インダストリーズの拡張の一部として計画されている。

(ヘナロ・モリーナ/ロサンゼルス・タイムズ)

神父として知られる拡張されたホームボーイキャンパスの一部として。グレゴリー・ボイル・ラディカル・キンシップ・センター ホームボーイ アート アカデミー 新たな 5,000 平方フィートのスペースに拡張され、そこでは数百人が複数の芸術形式にわたる創造的な表現について学ぶことができます。

ボイル氏によると、このアート プログラムはホームボーイが運営する 14 の社会的事業の 1 つであり、その中にはフード サービス、犬の手入れ、電子機器のリサイクルなどが含まれます。

ボイル氏は、18か月の研修プログラム中、研修生は14の社会的企業すべてで働き、新しいスキルを身につけるが、「18か月が経過したら、ホームボーイ以外で仕事を探す」と述べた。

ホームボーイの開発は、ワインガート・センターが提供するホームレス向けの仮設住宅や、カリフォルニア基金が計画する手頃な価格の住宅と医療サービスの複合施設など、近隣の慈善サービス群を拡大することを目的としている。

マコート氏は、彼の1,000万ドルの誓約は拡張を開始するための「ポンプの呼び水」を目的としており、彼の会社は不動産開発の設計、建設、その他の側面をナビゲートするのに役立つ不動産の専門知識を提供すると述べた。

マコート氏はジョージタウン大学などのイエズス会の学校に通い、投獄やギャング生活、その他の困難を経験した人々の「非人間化」とマコート氏がみなしている問題に対処するためにイエズス会の司祭であるボイル氏がとっているアプローチに感動していると語った。

「私たちは人々を尊厳を持って一人の人間として扱い、敬意を払い、機会を提供するという姿勢に立ち返る必要がある」と述べた。 「経済発展は雇用と活力をもたらすので役に立ちますが、実際には人々を大切にすることが大切です。」

#ホームボーイインダストリーズのギャングプログラムが男子中央刑務所近くで拡大へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。