日本語版
最新ニュース
健康

ホークスAFLコーチのサム・ミッチェルは、ソーシャルメディアで選手を中傷した後、人種差別を非難した。

要するに: サム・ミッチェル監督は、所属選手の一人がソーシャルメディアの人種差別的な投稿の標的にされたことに愕然としていると語った。ミッチェル氏は、ホークスのファンが人種差別的な行為に関与するなら、クラブでは歓迎されないだろうと述べた。次は何ですか? ホークスは、ソーシャルメディアの投稿で標的となった名前が明かされていない選手をサポートすると述べている。ホーソンのコーチ、サム・ミッチェルは、所属選手の一人に向けたソーシャルメディア上の人種差別的な投稿を激しく非難し、もしそれがホークスファンによるものであれば、AFLクラブでは歓迎されないと述べた。ミッチェル監督は、MCGで行われたアデレード戦でホーソンが27点差で勝利した後の記者会見で、名前の明かされていない選手を標的にした投稿について、突然のコメントで始めた。ホークスは、事件が土曜日に起こったことを確認しており、標的となった選手は虐待について知っている。「私はフットボールが大好きだし、この競技も大好きだ。私たちはコミュニティのリーダーとしての立場から、差別に関してできる限り最善の努力をする必要があると思う」とミッチェル氏は語った。「いくつか問題があります。詳しくは触れませんが、ホーソンの人間として、もしあなたが何らかの形で人種差別主義を持っているなら、私たちはあなたをクラブの一員として迎え入れることに興味がないということをはっきりさせておきたいと思います。」「私たち全員が素晴らしい勝利を喜んでいる一方で、そして私たち全員がそれを楽しむべきなのですが、残念ながら、キーボードのヒーローたちが自分たちに何ができると思っているかのせいで、ホーソン・ファミリーの一部の人々はそれを楽しむことができません。「茶色と金色の服を着ている人は、私たちはあなたを必要としません。」ミッチェル氏はさらに、「見た目のせいで非難されるなんて、正直言って大人になりなさい。まったく馬鹿げている」と付け加えた。彼はこの件を公表することに躊躇していると語った。「私は関係者数名に話しかけてこう言いました。『これは私に望んでいることでしょうか? [to say]「『?』と言うのは、影響を受けた人々を助けたいだけだからです」とミッチェルさんは言う。「彼らが被害に遭ったとき、私にできるのは、私にできるあらゆる方法で彼らを支援することだけです。「記者会見の力は理解できる [and I asked]「それを支持してほしいのか、それとも悪化させるのか?」と質問したところ、「私たちはできる限りの支持を示す必要がある」というコメントが返ってきました。「祝うべき人たちがいて、彼らは今も祝っているが、いわば黒い犬が彼らの後をついているのだ。」AAP

ホークスAFLコーチのサム・ミッチェルは、ソーシャルメディアで選手を中傷した後、人種差別を非難した。

ホーソンのコーチ、サム・ミッチェルは、所属選手の一人に向けたソーシャルメディア上の人種差別的な投稿を激しく非難し、もしそれがホークスファンによるものであれば、AFLクラブでは歓迎されないと述べた。

ミッチェル監督は、MCGで行われたアデレード戦でホーソンが27点差で勝利した後の記者会見で、名前の明かされていない選手を標的にした投稿について、突然のコメントで始めた。

ホークスは、事件が土曜日に起こったことを確認しており、標的となった選手は虐待について知っている。

「私はフットボールが大好きだし、この競技も大好きだ。私たちはコミュニティのリーダーとしての立場から、差別に関してできる限り最善の努力をする必要があると思う」とミッチェル氏は語った。

「いくつか問題があります。詳しくは触れませんが、ホーソンの人間として、もしあなたが何らかの形で人種差別主義を持っているなら、私たちはあなたをクラブの一員として迎え入れることに興味がないということをはっきりさせておきたいと思います。」

「私たち全員が素晴らしい勝利を喜んでいる一方で、そして私たち全員がそれを楽しむべきなのですが、残念ながら、キーボードのヒーローたちが自分たちに何ができると思っているかのせいで、ホーソン・ファミリーの一部の人々はそれを楽しむことができません。

「茶色と金色の服を着ている人は、私たちはあなたを必要としません。」

ミッチェル氏はさらに、「見た目のせいで非難されるなんて、正直言って大人になりなさい。まったく馬鹿げている」と付け加えた。

彼はこの件を公表することに躊躇していると語った。

「私は関係者数名に話しかけてこう言いました。『これは私に望んでいることでしょうか? [to say]「『?』と言うのは、影響を受けた人々を助けたいだけだからです」とミッチェルさんは言う。

「彼らが被害に遭ったとき、私にできるのは、私にできるあらゆる方法で彼らを支援することだけです。

「記者会見の力は理解できる [and I asked]「それを支持してほしいのか、それとも悪化させるのか?」と質問したところ、「私たちはできる限りの支持を示す必要がある」というコメントが返ってきました。

「祝うべき人たちがいて、彼らは今も祝っているが、いわば黒い犬が彼らの後をついているのだ。」

AAP

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。