ホワイトハウス、カリフォルニアに新たな海洋保護区を発表

バイデン政権、国会議員、先住民部族は、その指定を記念する予定である。 チュマシュ遺産国立海洋保護区 先住民族と協力して管理されるカリフォルニア初の保護区。

カリフォルニアの険しいセントラルコースト沖に位置する4,543平方マイルのこの保護区は、石油掘削を禁止し、水没した古代の村の遺跡と思われる遺跡を含む多数の文化資源を含む地域に他の保護を提供することになる。

この保護区は、チャンネル諸島からベイエリア北部のポイント・アリーナに至るカリフォルニアのほぼ全域の海岸を保護する取り組みの最後のパズルのピースとして機能する日が来るかもしれない。

チュマシュ・インディアンのサンタ・イネス・バンドの会長、ケネス・カーン氏は、「私たちのコミュニティに対する誇りと、これほど短期間でどれほど遠くまで到達できたのか、とても誇りに思っている」と語った。 「私たちは祝うことがたくさんあります。」

国立海洋大気局が保護区の管理責任を負っているが、先住民部族が同局に直接アドバイスすることになる。チュマシュ・インディアンのサンタ・イネス・バンドは、保護区と重複する領土を有し、連邦政府に認められた唯一のチュマシュ族であり、NOAAの主要な先住民パートナーに指定されている。

先住民族の指導者の中には、NOAAの部族協議プロセスは不十分だったと主張する人もいるが、大方はこの保護区がカリフォルニア州民に食料、温暖な気候、レクリエーションを提供する海洋保全の一歩であることに同意している。人間にはそれを守る責任がある、と彼らは言う。

「私たちはここで多くのことを達成しています」と、保護区に隣接する海岸一帯の代表であり、2017年の当選以来このプロジェクトを擁護してきたサルド・カルバハル下院議員（民主党、サンタバーバラ）は語った。

「環境、生物多様性、生態系、文化資源、海洋生物に良いだけでなく、将来の海洋石油掘削から私たちの地域と海岸を守ることにもなります。」

気候変動、環境、健康、科学に関する積極的で影響力のある報道。

NOAAは先週この指定を発表し、議会カレンダー上で発効までの45日間のカウントダウンを開始し、その間、ギャビン・ニューサム知事は拒否権を持っている。しかし当局者らは彼がそうすることを期待していない。

ニューサム政権は指定プロセスに関与しており、この保護区はバイデン氏の「アメリカ・ザ・ビューティフル」構想とニューサム氏の30×30目標の両方に沿ったもので、どちらも2030年までに土地と水域の30％を保全することを目標としている。

「それがどのように機能するかについてはまだ多くの疑問があります…すべての答えを持っているわけではありませんが、私たちは一緒にこれを解決するつもりです」とNOAAの西海岸地域政策コーディネーターのポール・ミシェルは語った。 。 「私たちは集まって、袖をまくって、お互いから学ぶことに忙しくする必要があります。」

この提案は、チュマシュの文化と伝統を再燃させ、国民の意識を高めることに焦点を当てた非営利団体である北部チュマシュ部族評議会によって2015年に初めて提出された。この提案は、オバマ政権が数十年ぶりに国民による聖域の提案を認め始めてから間もなく提出された。

トランプ政権時代に何年も棚上げにされていた後、2021年にバイデン政権はこの提案を最優先事項とした。

しかし、NOAA が 2023 年に当初の詳細な計画を公表した後、進捗は壁に突き当たりました。

多くの先住民族や環境指導者らは、保護区をディアブロキャニオン原子力発電所を越えてモントレー湾保護区まで拡張することを望んでいた。

しかし、洋上風力発電会社は長い間、ディアブロキャニオンがすでに州内陸部の海岸から電力の6％を送電しているため、電力網への接続が容易な発電所近くでの開発を計画していた。

最終的にNOAAは、必要な管理計画の見直しプロセス中に5年ごとに拡張を検討することを約束し、建設完了後に洋上風力水を吸収する可能性のある保護区の縮小を提案した。

ホワイトハウスが仲介を支援したこの妥協案は、大統領選挙前に聖域を設立することを目的としており、当局が聖域全体を危険にさらすことなく複雑な詳細を後から詰めることができるようにする。

新たに指定されたチュマシュ遺産海洋保護区を見下ろすロンポックのサーフビーチの砂丘をコヨーテが駆け抜ける。

(アル・セイブ/フォー・ザ・タイムズ)

しかし、先住民部族と協力して取り組む政府の努力は不十分だと言う人もいる。

サン・ルイス・オビスポ郡・地域のヤク・ティトゥ・ティトゥ・ヤク・ティジニ北部チュマシュ族の海洋擁護活動家ヘイリー・バウティスタ氏は、部族の領土が保護区と重なっているが、彼女の部族は最初の計画が提出されるまでこの提案を知らされなかったと語った。 NOAAへ。

「私たちは何度も懸念を表明し、書簡を提出したが、反応はあまり良くなかった」とバウティスタ氏は語った。

「海は私たちにとって非常に神聖で重要な場所なので、それについて私たちが言わなければならないことを彼らがすぐに無視するという事実は、本当に残念です。」

政府は先住民族の声の重要性を認識する上で長い道のりを歩んできたが、それは依然として後回しであることが多い、と彼女は述べた。

連邦政府と部族指導者の両者は、この種のものとしては初めてのプロセスで多くの教訓が得られたことを認めている。

「私たちは学び続けます」とミシェル氏は語った。 「私たちは関係を築く過程にあり、その過程である程度の信頼関係が築かれることを願っています。しかし、これまでに聞いたことと、今後の方向性について大きな期待を持って、私たちはここでまさにスタート地点に立っているのです。」

チュマシュ遺産国立海洋保護区には、砂浜と岩だらけの海岸が並び、数多くの海鳥やアシカが生息しています。ケルプの森 — 最も重要な場所のひとつ 生物多様性のある海洋生態系 地球上に存在し、炭素の吸収に優れていますが、海岸の沖に座っています。

深い海底の荒れた火山地形には、サンゴ、海綿動物、魚が生息しています。外海にはクジラ、カメ、クラゲが生息しています。

しかし、これらの活気に満ちた生態系はあらゆる側面からの脅威に直面しています。

カリフォルニアのセントラルコースト沿いの海水は、ますます居住不可能になりつつある。サンタ・マリア川とサンタ・イネス川はどちらも州の水質基準を満たしていないが、有毒化学物質、肥料、油脂、危険なバクテリアの混合物を排出している。

大型クルーズ船や産業貨物船は、し尿を含む汚染物質を海域に直接投棄します。 1 隻のクルーズ船の乗客と乗組員は、1 日に数百万ガロンの廃棄物を排出する可能性があります。

近くには 7 基の海洋掘削リグがあり、そのうち 3 基は永久に閉鎖されており、4 基は一時的に稼働を停止しています。それぞれの港は石油を運ぶ何マイルものパイプラインで海岸とつながっており、この地域が1970年代に初めて開発されて以来、流出によって何度も海が汚れている。

1997年、フリーポートとマクモラン間のパイプラインが破裂し、数千ガロンの石油が放出され、数百羽の海鳥が命を落とした。 2015年、エクソンモービルのパイプラインから10万ガロンを超える原油が海に流出した。

温室効果ガスの排出により海が暖まると、海洋の酸素濃度が低下し、野生生物が窒息してしまいます。また、海は二酸化炭素を吸収して水を酸性化し、生物が殻や骨格を成長させるために必要な必須ミネラルを分解します。

「海を保護し、海に恩返しをし、海を健康に保ち、きれいに保つのが私たちの責任です」とバウティスタ氏は述べ、「水に住む人々、つまり水中に生息するすべての動植物に水を与えること」と語った。 …彼らが成長できる空間です。」

Cal Poly と UC Santa Barbara は、生態系の研究を支援し、生態系のバイタルサインをチェックし、生態系をより深く知ることができます。チュマシュのグループもこの地域を監視し、最良の手入れ方法について NOAA にアドバイスを提供する予定です。

その後、政府機関は国立海洋保護区法によって与えられた権限を行使して規制を実施することができる。

彼らは皆、一般大衆を巻き込むための教育プログラムの作成に取り組む予定だ。チュマシュ・インディアンのサンタ・イネス・バンドは、早ければ年末にも独自の博物館をオープンする予定で、最終的にはこの保護区から得た教訓をそこに取り入れたいと考えている。

「これはちょっとした実験です」とミシェルは語った。 「協力的な共同管理を通じて、時間の経過とともに適応し、成長し、進化するでしょう。」