日本語版
最新ニュース
企業

ホロコースト生存者と他の抗議者がロンドンのガザデモで演説

土曜日、12万人を超える人々がガザでの大量虐殺に反対して再びロンドンでデモ行進した。世界社会主義ウェブサイト 記者がハンガリーのホロコースト生存者と話をした スティーブン・カポス彼は家族数名とともに抗議活動に参加した。「私がここに来た理由はいくつかあります。第一に、非常に苦しんでいるパレスチナ、特にガザの人々との連帯を表明するためです。第二に、21世紀にはあり得ないはずの、現在も続いている大量虐殺に抗議するためです。 「また、現労働党政権による武器供給の継続にも反対します。発表された8パーセントの削減という小さな削減では、問題の解決にはなりません。つまり、いかなる量であれ武器供給を続けると、キプロスの空軍基地の使用だけでなく、大量虐殺を助長することになるのです。」 「また、ユダヤ人はイスラエルの指導者の行動を支持していないことを示すためでもあります。私たちはそれに抗議しているのです。左派や左翼のユダヤ人の中には、大量虐殺やイスラエルの政策に抗議する者も大勢います。」 「最後に、ホロコースト生存者として、私はホロコーストの記憶を、現代のホロコーストとも言える現在進行中の大量虐殺に対する何らかの隠れみのとして利用することに抗議します。私たちは『私たちの名においてそうしないで』と言っているのです。」デモに参加したスティーブン・カポス氏と息子のピーター氏。スティーブン氏は、ネタニヤフ政権、そして「この国の右派ユダヤ人指導者」が「すべてのユダヤ人の名において発言しているふりをしている」ことは「まったく言語道断だ。彼らはユダヤ人の気持ちを代弁する点で民主的でも誠実でもない」と述べた。 「ユダヤ人代議員会は基本的に右翼の保守党寄りの組織であり、存在しないある種の均質で統一されたユダヤ人コミュニティを代表しているふりをしている。」シオニズムに対する姿勢について尋ねられると、スティーブンはこう答えた。「私はいつも亡くなった従兄弟の言葉を引用します。彼は冶金学者で、ユダヤ人で、とても聡明な人でした。彼はこう言っていました。『世界中で虐待を受けている民族がいるとしたら、彼らを一箇所に集めて標的にするのは絶対に避けたい』。だから私はシオニスト計画を支持したことは一度もないし、私の知るほとんどの人も支持していません。 「シオニスト計画は最初から完全に欠陥があった。なぜなら彼らが占領していたのは空っぽの場所ではなかったからだ。彼らは別の国、別の人々の家に到着しており、それが彼らが抱えていた根本的に和解不可能な問題だった。残念ながら、シオニスト計画は最初から人種差別的な計画であり、21世紀どころか20世紀にも存在しない入植者植民地計画だったことに私は同意する。」彼は第二次世界大戦とスターリン主義の個人的な体験について次のように説明した。「私はホロコーストの子供時代の生存者です。ホロコーストが故郷のブダペストに到達したとき、私は7歳でした。完全なファシストの若者、いわゆる矢十字党とその民兵が政権を握り、殺戮を繰り返していた時代を生き延びるために、黄色い星をつけ、偽造書類で隠れなければなりませんでした。 「それは1945年1月か2月まで何ヶ月も続き、ソ連軍がブダペストを解放しました。それは真の民主主義の数年間でしたが、その後共産党が政権を握り、反ユダヤ主義とホロコーストの歴史の問題はすべて覆い隠され、対峙されることも、議論されることも、教えられることもありませんでした。」スティーブン氏はまた、1956年のハンガリー動乱の体験についても述べ、ソ連の「元帥コーネフ率いるソ連軍がクルスクでドイツ軍を壊滅させた」際に「西側諸国が事件に加担していた」と指摘した。その直後、スティーブン氏は「違法にオーストリアへ渡った」。彼の息子は、 ピーターは、進行中の戦争と大量虐殺の「帝国主義的性格」を強調し、この地域における影響力が「ヨーロッパとアメリカの継続的な支援を動機付け、現在大量虐殺を可能にしている」と指摘した。彼はさらにこう付け加えた。「抗議だけがそれを阻止できる唯一のものだ。なぜなら政治は今や完全に破綻し、完全に不毛で、実際ファシズム的になっているからだ。」サハル・ファスル国際開発に携わる彼は、イスラエルの大量虐殺を支持する保守党と労働党の政権の行動には驚かなかったと語った。「両党、二大政党は、それが彼らの役割です。彼らは私たちに奉仕するためにいるわけではありません。役割は国民にあると思います。彼らの仕事は、このようなことが起こらないようにすることです。」デモに参加するサール・ファスルクさん。「大衆のためにメッセージを清潔に保つ」という企業メディアの役割について、彼はこう付け加えた。「インターネットの時代には、言い訳はできないと思います。自分で情報を探しに行けるのです。若者も年配の人もそうしています。あらゆる検閲にもかかわらず、情報はそこにあります。」昨年のデモ行進は「大きな一歩でした。まず第一に、騒音を維持し、騒がしくし、人々の会話の中に残すことです。騒音を生かし続けるだけでなく、それが人生の背景にある事実、ただ受け入れているものになるのを阻止することです。」「私が心配しているのは、あそこにいる人たちが [the government of Israel] 血に飢えた行動をやめて、再び「まとも」になり、バイオリンを弾き、自分を磨き、見た目を良くすれば、人々はそれほど怒らなくなる。しかし [the Israeli leaders] これらはすべて症状であり、彼らはいつもやろうとしていたことをしているだけです。」パレスチナの今後の方向性について、サール氏は「一つの国家、非アパルトヘイト。南アフリカと似た状況。そして、おそらく自分たちをシオニストだとは思っていない普通のイスラエル人に、パレスチナ人を支配せずに共存できると信じてもらうこと。しかし、南アフリカで起こっていることよりも平等であるべきだ。なぜなら、富と権力の再分配が本来あるべき形で行われていないからだ。だから、ある意味では、 [Apartheid] 続けている。」パレスチナ自治政府とアラブ諸国政府の役割について問われると、彼はこう答えた。「パレスチナ自治政府について何が言えるだろうか?それが私の発言だ」"彼らの [the surrounding Arab governments’] 彼らの役割は連帯であるべきであり、地域全体が連帯すべきです。しかし、それは彼らが自らを位置づけてきたものとは相反します。彼らはアメリカや西側諸国と協力しており、それは今後も続くでしょう。 「彼らの役割は団結することだが、それが彼らの目的ではないと思う。指導者に彼らの利益に反することを要求している。私はよく、異なる国の指導者は国民よりも互いのほうが共通点が多いと言っている。そして、その通りのようだ。」アンジェラグレーター・ロンドンのハーロウ出身の彼は、社会主義平等党のパンフレットの見出し「イスラエルの抗議活動とゼネストによりシオニズムとの決別が必要に」に惹かれた。デモに参加したアンジェラさん。プラカードの上部には「西洋の民主主義は...の選択である」と書かれている。彼女は記者にこう語った。「労働党も保守党も、あるいはアメリカでも民主党でも共和党でも、どちらもシオニズムを支持しているので、本質的には民主主義などありません。私たちは抗議活動を行い、メッセージを広めることはできますが、政治制度の面では、国民を本当に代表する政党を持つのは本当に大変です。」彼女は「今年は私が労働党に投票しなかった初めての年でした」と付け加えた。「法律はどこにあるのですか?」と尋ねると、彼女はこう答えました。「法律は基本的に犯罪者を守るためにあるのです。」 「最も恐ろしい残虐行為が進行中です。メディアは、中立性を示すというBBCの憲章の一部であるこの事実を暴露していないため、本質的には大量虐殺を支持することに加担しています。しかし、彼らがイスラエル国防軍とともにアル・シーファ病院に現れたのは、彼らが「信頼できる」情報源であり、パレスチナの現地の人々ではないからです。」アンジェラは続けた。「私たちの経済は死の上に成り立っており、パレスチナ人はその最も明白で、最も生々しい例です。私たちがパレスチナを癒さなければ、パレスチナが世界の道となるだろうと、私は常に認識してきました。なぜなら、私たちの政府は私たちを単なる巻き添え、操られるべき人々と見なしているからです。」「戦争が激化しているため、反戦運動が必要です。ヨーロッパの両陣営で戦争が激化しており、中東でもそうです。私たちは団結する必要があります。団結することによってのみ、私たちと比べればほんの一握りの人々に対抗できるのです。」WSWSと話した直後、アンジェラは警察に逮捕されたが、唯一の口実は彼女のプラカードだった。デモ後のロンドン警視庁の声明によると、6人が逮捕され、その中には「標識やジェスチャーに関連した人種差別的な公共秩序違反」の容疑も含まれていた。WSWSは 報告された これまでの抗議活動でも同様に、言論の自由が甚だしく侵害されたことが何度もあった。 #ホロコースト生存者と他の抗議者がロンドンのガザデモで演説

ホロコースト生存者と他の抗議者がロンドンのガザデモで演説

1725848573
2024-09-08 19:30:09

土曜日、12万人を超える人々がガザでの大量虐殺に反対して再びロンドンでデモ行進した。

世界社会主義ウェブサイト 記者がハンガリーのホロコースト生存者と話をした スティーブン・カポス彼は家族数名とともに抗議活動に参加した。

「私がここに来た理由はいくつかあります。第一に、非常に苦しんでいるパレスチナ、特にガザの人々との連帯を表明するためです。第二に、21世紀にはあり得ないはずの、現在も続いている大量虐殺に抗議するためです。

「また、現労働党政権による武器供給の継続にも反対します。発表された8パーセントの削減という小さな削減では、問題の解決にはなりません。つまり、いかなる量であれ武器供給を続けると、キプロスの空軍基地の使用だけでなく、大量虐殺を助長することになるのです。」

「また、ユダヤ人はイスラエルの指導者の行動を支持していないことを示すためでもあります。私たちはそれに抗議しているのです。左派や左翼のユダヤ人の中には、大量虐殺やイスラエルの政策に抗議する者も大勢います。」

「最後に、ホロコースト生存者として、私はホロコーストの記憶を、現代のホロコーストとも言える現在進行中の大量虐殺に対する何らかの隠れみのとして利用することに抗議します。私たちは『私たちの名においてそうしないで』と言っているのです。」

デモに参加したスティーブン・カポス氏と息子のピーター氏。

スティーブン氏は、ネタニヤフ政権、そして「この国の右派ユダヤ人指導者」が「すべてのユダヤ人の名において発言しているふりをしている」ことは「まったく言語道断だ。彼らはユダヤ人の気持ちを代弁する点で民主的でも誠実でもない」と述べた。

「ユダヤ人代議員会は基本的に右翼の保守党寄りの組織であり、存在しないある種の均質で統一されたユダヤ人コミュニティを代表しているふりをしている。」

シオニズムに対する姿勢について尋ねられると、スティーブンはこう答えた。「私はいつも亡くなった従兄弟の言葉を引用します。彼は冶金学者で、ユダヤ人で、とても聡明な人でした。彼はこう言っていました。『世界中で虐待を受けている民族がいるとしたら、彼らを一箇所に集めて標的にするのは絶対に避けたい』。だから私はシオニスト計画を支持したことは一度もないし、私の知るほとんどの人も支持していません。

「シオニスト計画は最初から完全に欠陥があった。なぜなら彼らが占領していたのは空っぽの場所ではなかったからだ。彼らは別の国、別の人々の家に到着しており、それが彼らが抱えていた根本的に和解不可能な問題だった。残念ながら、シオニスト計画は最初から人種差別的な計画であり、21世紀どころか20世紀にも存在しない入植者植民地計画だったことに私は同意する。」

彼は第二次世界大戦とスターリン主義の個人的な体験について次のように説明した。「私はホロコーストの子供時代の生存者です。ホロコーストが故郷のブダペストに到達したとき、私は7歳でした。完全なファシストの若者、いわゆる矢十字党とその民兵が政権を握り、殺戮を繰り返していた時代を生き延びるために、黄色い星をつけ、偽造書類で隠れなければなりませんでした。

#ホロコースト生存者と他の抗議者がロンドンのガザデモで演説

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。