日本語版
最新ニュース
世界

ホッキョクグマ追跡装置が人間とクマを隔離するのに役立つ

8時間前による ビクトリア・ギル、 ヴィックギル、 BBCニュース科学記者タイラー・ロス気候が温暖化するにつれ、ホッキョクグマはシーズンの早い時期に陸上で見られるようになる。 カナダ北極圏の夏の終わりには、ホッキョクグマは氷が形成されるのを待つために内陸へ向かいます。 何千人もの観光客がこの素晴らしい捕食動物を一目見ようと集まる一方で、研究者たちは人間とクマを安全に隔離する新しい方法を開発している。 ホッキョクグマの毛皮に埋め込まれる新しい追跡装置は、動物の位置を綿密に監視することで、人間とクマの両方を守る鍵となる可能性がある。北極の海氷が溶けるにつれ、ホッキョクグマは一年の大半を陸上で過ごすようになり、自然保護活動家たちはクマと人間の接触をますます懸念している。カナダ北極圏のクマでテストされている追跡タグは、クマを「遠隔監視」することで、こうした遭遇を防ぐのに役立つ可能性がある。タイラー・ロス毛皮タグはクマの位置を伝え、科学者が行動を研究することを可能にする。トロントのヨーク大学の博士課程の学生で主任研究者のタイラー・ロス氏は、毛皮タグはこうした「人間とクマの接触」を防ぐのに「特に有望」だと語った。科学者たちがこのタグをテストしたカナダ北極圏南部のコミュニティでは、コミュニティに近づきすぎたホッキョクグマが捕獲され、輸送され、町や村から離れた慎重に選ばれた場所で放たれることがある。 「これらのタグをクマに取り付ければ、放された後の居場所を監視できるだろう」とロス氏は説明した。「もし彼らがコミュニティーに戻ってくるなら、保護スタッフは彼らがどこにいるかを把握し、彼らを阻止できるでしょう。そこが彼らがかなり期待できる点だと思います。」ホッキョクグマの生態を研究しているこの研究者は、タグがホッキョクグマに関する重要な知識の欠落を埋める可能性もあると述べている。また、北極の気候が急速に温暖化するにつれ、クマを監視する必要性はますます緊急性を増している。タイラー・ロス新しい追跡タグはクマの毛皮に取り付けられ、タグを装着するために動物が鎮静されている間、装置は自然に外れます。「オスのホッキョクグマには従来の追跡用首輪を装着できないため、その行動に関する情報が不足している」とロス氏は語った。海氷 [that the polar bears use as a platform from which to hunt] 「過去よりも速いペースで鹿が姿を消しています」とロス氏は説明する。「そのため、冬の狩猟シーズンは短くなっています。それに応じて鹿がどこに移動しているのかを知りたいのです。」ホッキョクグマにタグを付けるのは難しい。オスのクマは頭が首よりも小さいので、追跡用の首輪が簡単に外れてしまうからだ。もう一つの選択肢は、クマの耳に穴を開けて取り付ける耳タグです。タグを外すにはクマを再び捕獲する必要があり、まれに耳を傷つけることもあります。研究者らがテストした3つの新しいタグは、3M社が慈善団体「ポーラー・ベアーズ・インターナショナル」と共同で設計したもので、いずれもクマの粗い毛皮に取り付けられる。タグを取り付けるために、科学者たちはクマを見つけて鎮静させなければならなかった。そして、各装置から受け取ったデータの質を評価し、タグが外れた時期を記録した。タイラー・ロス 最も効果のあったタグは、クマに平均58日間取り付けられたままだった。最も優れた性能を発揮したデバイスは、クマの毛皮に「圧着」されたSeaTrkrタグと呼ばれるデバイスでした。。 このロボットは平均58日間、クマにくっついており、内蔵のGPSシステムにより、科学者はクマの位置をわずか数メートルの精度で正確に特定することができた。「クマに永久に付着せず、自然に剥がれ落ちるものが理想的です」とロス氏は説明する。「しかし、数ヶ月程度持続するものであれば何でも良いでしょう」 [for our research]なぜなら、それはクマが一年を通して経験する重要な季節だからです。」気候変動によりクマと人間はより接近しており、ホッキョクグマと人間が共存する場所は両者にとってより危険な場所となっている。2022年に米国地質調査所がアラスカの400頭以上のホッキョクグマに付けた衛星追跡用首輪のデータを使用したある研究では、ここ数十年でホッキョクグマが陸上で過ごす時間が大幅に増加していることが示されている。「ホッキョクグマの動きをよりよく把握することは本当に重要です」とロス氏はコメントした。「特に現時点での彼らの環境の状態を考えると。」このクマのタグに関する研究は、Animal Biotelemetry 誌に掲載されています。 BJ キルシュホッファー/PBI #ホッキョクグマ追跡装置が人間とクマを隔離するのに役立つ

ホッキョクグマ追跡装置が人間とクマを隔離するのに役立つ

1721202167
2024-07-16 23:40:43

による ビクトリア・ギルヴィックギルBBCニュース科学記者
タイラー・ロス ハドソン湾の北極ツンドラで休むホッキョクグマタイラー・ロス

気候が温暖化するにつれ、ホッキョクグマはシーズンの早い時期に陸上で見られるようになる。

カナダ北極圏の夏の終わりには、ホッキョクグマは氷が形成されるのを待つために内陸へ向かいます。

何千人もの観光客がこの素晴らしい捕食動物を一目見ようと集まる一方で、研究者たちは人間とクマを安全に隔離する新しい方法を開発している。

ホッキョクグマの毛皮に埋め込まれる新しい追跡装置は、動物の位置を綿密に監視することで、人間とクマの両方を守る鍵となる可能性がある。

北極の海氷が溶けるにつれ、ホッキョクグマは一年の大半を陸上で過ごすようになり、自然保護活動家たちはクマと人間の接触をますます懸念している。

カナダ北極圏のクマでテストされている追跡タグは、クマを「遠隔監視」することで、こうした遭遇を防ぐのに役立つ可能性がある。

タイラー・ロス 研究者が鎮静されたホッキョクグマに毛皮タグを装着タイラー・ロス

毛皮タグはクマの位置を伝え、科学者が行動を研究することを可能にする。

トロントのヨーク大学の博士課程の学生で主任研究者のタイラー・ロス氏は、毛皮タグはこうした「人間とクマの接触」を防ぐのに「特に有望」だと語った。

科学者たちがこのタグをテストしたカナダ北極圏南部のコミュニティでは、コミュニティに近づきすぎたホッキョクグマが捕獲され、輸送され、町や村から離れた慎重に選ばれた場所で放たれることがある。

「これらのタグをクマに取り付ければ、放された後の居場所を監視できるだろう」とロス氏は説明した。

「もし彼らがコミュニティーに戻ってくるなら、保護スタッフは彼らがどこにいるかを把握し、彼らを阻止できるでしょう。そこが彼らがかなり期待できる点だと思います。」

ホッキョクグマの生態を研究しているこの研究者は、タグがホッキョクグマに関する重要な知識の欠落を埋める可能性もあると述べている。また、北極の気候が急速に温暖化するにつれ、クマを監視する必要性はますます緊急性を増している。

タイラー・ロス ホッキョクグマの背中の毛皮に取り付けられた小さな追跡タグ タイラー・ロス

新しい追跡タグはクマの毛皮に取り付けられ、タグを装着するために動物が鎮静されている間、装置は自然に外れます。

「オスのホッキョクグマには従来の追跡用首輪を装着できないため、その行動に関する情報が不足している」とロス氏は語った。

海氷 [that the polar bears use as a platform from which to hunt] 「過去よりも速いペースで鹿が姿を消しています」とロス氏は説明する。「そのため、冬の狩猟シーズンは短くなっています。それに応じて鹿がどこに移動しているのかを知りたいのです。」

ホッキョクグマにタグを付けるのは難しい。オスのクマは頭が首よりも小さいので、追跡用の首輪が簡単に外れてしまうからだ。

もう一つの選択肢は、クマの耳に穴を開けて取り付ける耳タグです。タグを外すにはクマを再び捕獲する必要があり、まれに耳を傷つけることもあります。

研究者らがテストした3つの新しいタグは、3M社が慈善団体「ポーラー・ベアーズ・インターナショナル」と共同で設計したもので、いずれもクマの粗い毛皮に取り付けられる。

タグを取り付けるために、科学者たちはクマを見つけて鎮静させなければならなかった。そして、各装置から受け取ったデータの質を評価し、タグが外れた時期を記録した。

タイラー・ロス、ホッキョクグマの毛皮に取り付けられた小型追跡装置のクローズアップ タイラー・ロス

最も効果のあったタグは、クマに平均58日間取り付けられたままだった。

最も優れた性能を発揮したデバイスは、クマの毛皮に「圧着」されたSeaTrkrタグと呼ばれるデバイスでした。このロボットは平均58日間、クマにくっついており、内蔵のGPSシステムにより、科学者はクマの位置をわずか数メートルの精度で正確に特定することができた。

「クマに永久に付着せず、自然に剥がれ落ちるものが理想的です」とロス氏は説明する。「しかし、数ヶ月程度持続するものであれば何でも良いでしょう」 [for our research]なぜなら、それはクマが一年を通して経験する重要な季節だからです。」

気候変動によりクマと人間はより接近しており、ホッキョクグマと人間が共存する場所は両者にとってより危険な場所となっている。

2022年に米国地質調査所がアラスカの400頭以上のホッキョクグマに付けた衛星追跡用首輪のデータを使用したある研究では、ここ数十年でホッキョクグマが陸上で過ごす時間が大幅に増加していることが示されている。

「ホッキョクグマの動きをよりよく把握することは本当に重要です」とロス氏はコメントした。「特に現時点での彼らの環境の状態を考えると。」

このクマのタグに関する研究は、Animal Biotelemetry 誌に掲載されています。

BJ キルシュホッファー/PBI ホッキョクグマBJ キルシュホッファー/PBI


#ホッキョクグマ追跡装置が人間とクマを隔離するのに役立つ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。