日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ホスピタリティ業界がコストに対するダブリンの抗議活動を主導

接客業、観光業、小売業、その他の業界の数百人の経営者や労働者が今日後半にダブリンでの抗議活動に参加する予定だ。 抗議活動参加者らは、持続不可能な費用と予算案における政府からの有意義な支援の欠如を強調しようとしている。 この活動はアイルランドレストラン協会(RAI)とアイルランドワイン醸造業者連盟が主催し、アイルランド中小企業協会(ISME)が支援している。 同団体は、費用の多くは全国最低賃金の引き上げや法定の有給病気休暇など、政府の政策決定によってもたらされていると主張している。 これらの組織は、来年計画されている生活賃金への移行と年金自動加入の導入のペースにも批判的である。 彼らは、すでにインフレに陥っているコスト環境の中で、これらすべての政策が一度に実現したと主張している。 RAIの最高経営責任者エイドリアン・カミンズ氏は、「レストラン経営者や小さなコーヒーショップのオーナー、その他のホスピタリティ業界は、現在信じられないほど厳しいビジネス環境の中で活動している勤勉な人々だ」と述べた。 「彼らは抗議のためにダブリンに行くよりも、素晴らしい料理を提供し、国中や世界中からのゲストを歓迎したいと考えています。」 「残念ながら、2025年予算ではホスピタリティと中小企業に対する支援が不足しており、このデモは避けられないものとなった。」 そうするようかなりの圧力があったにもかかわらず、政府は予算でホスピタリティ部門に対する 9% の VAT 税率を再導入しませんでした。 その代わりに、中小企業向けに新たに4,000ユーロの補助金を導入し、企業のVAT登録基準を引き上げた。 しかし、ホスピタリティ業界は、補助金は週77ユーロの価値があり、来年企業が直面するコスト増加に大きな影響を与えることはないと述べている。 アイルランドワイン醸造業者連盟のパット・クロッティ最高経営責任者(CEO)は、「アイルランド全土の酒造業者は限界点に達している。コストの上昇と政府の有意義な支援の欠如が、我が国の事業を瀬戸際に追い込んでいる」と述べた。 「緊急介入がなければ多くのパブは冬を乗り切ることができないため、私たちは今日行動を要求するためにここにいます。」 ISMEは、雇用条件を改善するという政府の政策を支持しているものの、政府は企業や消費者が適応するにはあまりにも行き過ぎ、速すぎ、そして短期間での対応を行っていると述べた。 「特に接客業、食品、保育、レジャー、身だしなみ、建設、老人ホームの分野への影響は甚大である」と報告書は述べた。 「完全雇用に近づいているという事実にもかかわらず、実際には景気サイクルの頂点で最も収益性が高くなるはずのこれらの分野の企業が日々閉鎖されているのが目に見えています。」 #ホスピタリティ業界がコストに対するダブリンの抗議活動を主導

ホスピタリティ業界がコストに対するダブリンの抗議活動を主導

1728974358
2024-10-15 04:00:00

接客業、観光業、小売業、その他の業界の数百人の経営者や労働者が今日後半にダブリンでの抗議活動に参加する予定だ。

抗議活動参加者らは、持続不可能な費用と予算案における政府からの有意義な支援の欠如を強調しようとしている。

この活動はアイルランドレストラン協会(RAI)とアイルランドワイン醸造業者連盟が主催し、アイルランド中小企業協会(ISME)が支援している。

同団体は、費用の多くは全国最低賃金の引き上げや法定の有給病気休暇など、政府の政策決定によってもたらされていると主張している。

これらの組織は、来年計画されている生活賃金への移行と年金自動加入の導入のペースにも批判的である。

彼らは、すでにインフレに陥っているコスト環境の中で、これらすべての政策が一度に実現したと主張している。

RAIの最高経営責任者エイドリアン・カミンズ氏は、「レストラン経営者や小さなコーヒーショップのオーナー、その他のホスピタリティ業界は、現在信じられないほど厳しいビジネス環境の中で活動している勤勉な人々だ」と述べた。

「彼らは抗議のためにダブリンに行くよりも、素晴らしい料理を提供し、国中や世界中からのゲストを歓迎したいと考えています。」

「残念ながら、2025年予算ではホスピタリティと中小企業に対する支援が不足しており、このデモは避けられないものとなった。」

そうするようかなりの圧力があったにもかかわらず、政府は予算でホスピタリティ部門に対する 9% の VAT 税率を再導入しませんでした。

その代わりに、中小企業向けに新たに4,000ユーロの補助金を導入し、企業のVAT登録基準を引き上げた。

しかし、ホスピタリティ業界は、補助金は週77ユーロの価値があり、来年企業が直面するコスト増加に大きな影響を与えることはないと述べている。

アイルランドワイン醸造業者連盟のパット・クロッティ最高経営責任者(CEO)は、「アイルランド全土の酒造業者は限界点に達している。コストの上昇と政府の有意義な支援の欠如が、我が国の事業を瀬戸際に追い込んでいる」と述べた。

「緊急介入がなければ多くのパブは冬を乗り切ることができないため、私たちは今日行動を要求するためにここにいます。」

ISMEは、雇用条件を改善するという政府の政策を支持しているものの、政府は企業や消費者が適応するにはあまりにも行き過ぎ、速すぎ、そして短期間での対応を行っていると述べた。

「特に接客業、食品、保育、レジャー、身だしなみ、建設、老人ホームの分野への影響は甚大である」と報告書は述べた。

「完全雇用に近づいているという事実にもかかわらず、実際には景気サイクルの頂点で最も収益性が高くなるはずのこれらの分野の企業が日々閉鎖されているのが目に見えています。」

#ホスピタリティ業界がコストに対するダブリンの抗議活動を主導

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。