日本語版
最新ニュース
世界

ペンシルバニア・ファーム・ショーのボラコンテストで「ジョー・ダート」のトリビュートが最優秀賞を受賞

ペンシルベニア州ハリスバーグ -- 月曜日、ハリスバーグで開催されたペンシルベニア・ファーム・ショーのコンテストでは、満員の観衆が、多く中傷されながらも根強く残っているボラの髪型を祝った。かつてカナダのホッケー選手とヘアメタルバンドの領域だった前部が短く、後ろが長いこの髪型は、その日の「たてがみ」の魅力のために約 150 人の競技者と 1,000 人以上の観客を魅了しました。最高賞はコルベットの後部バンパーの形で、ペンシルベニア州ダラス在住の10歳のドリュー・フレシャット君に贈られた。彼は映画の登場人物ジョー・ダートに敬意を表した赤と黒のシャツを着て、ジョーのトレードマークであるモップを持っていた。審査員のブリタニー・ゴールドバーグ氏によると、出場者はカットのスタイル、小道具やアクセサリー、プレゼンテーション、全体的な取り組みのセンスで評価されたという。「これは楽しみのためです」とフィラデルフィアのヘビーメタルヘアサロンのオーナー、ゴールドバーグ氏は語った。 「それは友情と、みんなが笑って楽しい時間を過ごしていることについてです。」手品やカスタマイズされた T シャツ、さらには「スカルレット」 (ハゲの男性が弾いているボラ) までありました。ある子供はステージから降りたくなかった。別の人は機会を見て鼻をほじりました。ある者はワームを踊り、ある者は軽くたたいて、そして何人かはシャツを引き裂くというプロレススタイルだった。ハーベイズ・レイクのブリトニー・ウィリアムソンさんは、3歳の息子メイソン君を連れてきたが、赤ちゃんの頃、後頭部の毛が他の髪の毛よりも早く伸びたため、ボラになってしまったという。「私たちはただ前を片付けて、パーティーを続けていくだけです」とウィリアムソンは語った。メイソンは勝てませんでしたが、牛に餌をやるという新年の抱負を達成することができました。レッドライオンのベン・バーリー君(7歳)は、自分の名前と「MULLET LIFE 6-7」という言葉が描かれたTシャツを着てイベントに到着したが、これは彼の髪型と不可解なほど人気のある若者のキャッチフレーズの両方に敬意を表している。彼は2年間ボラの研究に取り組んでいたと語った。カイル・ワートマンは、ハクソー・ジム・ダガンの古いプロレス映像を見てボラを使おうと思ったと語った。彼の故郷マリーズビルでは、この件について多くのコメントが寄せられている。産業用エアコンプレッサーの販売とサービスの仕事をしているワートマンさん(43)は、「彼らは後ろのカールを毛羽立てるのが好きで、『これを見てみろ、これは独自の心を持っている』と言う。」と語る。ランカスター在住のブレイデン・シャナーさん(14)はボラを育てるのに約4年かかったが、これはティーンエイジャー部門で3位に入るのに十分な成績だった。「違うから好きだよ」と彼は言った。 「食料品店を歩いていても、ボラを持った人は見かけません。女の子たちはボラが好きだと思います。」ボラは床屋よりも古くから存在していた可能性が高いが、オックスフォード英語辞典は、ヒップホップ界のレジェンドであるビースティ・ボーイズが、1994年のレコーディング『Ill Communication』の曲「Mullet Head」でボラという用語の普及に貢献したことを挙げている。由緒ある辞書が指摘しているように、これは俗語でユーモアがあり、「しばしば軽蔑的な」言葉です。3年目となるこのコンテストは、ペンシルバニア・ファーム・ショーの中で州外に住む人々が参加できる数少ないコンテストの1つである。著作権 © 2026 by AP通信。無断転載を禁じます。 #ペンシルバニアファームショーのボラコンテストでジョーダートのトリビュートが最優秀賞を受賞
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ペンシルバニア・ファーム・ショーのボラコンテストで「ジョー・ダート」のトリビュートが最優秀賞を受賞

ペンシルベニア州ハリスバーグ — 月曜日、ハリスバーグで開催されたペンシルベニア・ファーム・ショーのコンテストでは、満員の観衆が、多く中傷されながらも根強く残っているボラの髪型を祝った。

かつてカナダのホッケー選手とヘアメタルバンドの領域だった前部が短く、後ろが長いこの髪型は、その日の「たてがみ」の魅力のために約 150 人の競技者と 1,000 人以上の観客を魅了しました。

最高賞はコルベットの後部バンパーの形で、ペンシルベニア州ダラス在住の10歳のドリュー・フレシャット君に贈られた。彼は映画の登場人物ジョー・ダートに敬意を表した赤と黒のシャツを着て、ジョーのトレードマークであるモップを持っていた。

審査員のブリタニー・ゴールドバーグ氏によると、出場者はカットのスタイル、小道具やアクセサリー、プレゼンテーション、全体的な取り組みのセンスで評価されたという。

「これは楽しみのためです」とフィラデルフィアのヘビーメタルヘアサロンのオーナー、ゴールドバーグ氏は語った。 「それは友情と、みんなが笑って楽しい時間を過ごしていることについてです。」

手品やカスタマイズされた T シャツ、さらには「スカルレット」 (ハゲの男性が弾いているボラ) までありました。ある子供はステージから降りたくなかった。別の人は機会を見て鼻をほじりました。ある者はワームを踊り、ある者は軽くたたいて、そして何人かはシャツを引き裂くというプロレススタイルだった。

ハーベイズ・レイクのブリトニー・ウィリアムソンさんは、3歳の息子メイソン君を連れてきたが、赤ちゃんの頃、後頭部の毛が他の髪の毛よりも早く伸びたため、ボラになってしまったという。

「私たちはただ前を片付けて、パーティーを続けていくだけです」とウィリアムソンは語った。メイソンは勝てませんでしたが、牛に餌をやるという新年の抱負を達成することができました。

レッドライオンのベン・バーリー君(7歳)は、自分の名前と「MULLET LIFE 6-7」という言葉が描かれたTシャツを着てイベントに到着したが、これは彼の髪型と不可解なほど人気のある若者のキャッチフレーズの両方に敬意を表している。彼は2年間ボラの研究に取り組んでいたと語った。

カイル・ワートマンは、ハクソー・ジム・ダガンの古いプロレス映像を見てボラを使おうと思ったと語った。彼の故郷マリーズビルでは、この件について多くのコメントが寄せられている。

産業用エアコンプレッサーの販売とサービスの仕事をしているワートマンさん(43)は、「彼らは後ろのカールを毛羽立てるのが好きで、『これを見てみろ、これは独自の心を持っている』と言う。」と語る。

ランカスター在住のブレイデン・シャナーさん(14)はボラを育てるのに約4年かかったが、これはティーンエイジャー部門で3位に入るのに十分な成績だった。

「違うから好きだよ」と彼は言った。 「食料品店を歩いていても、ボラを持った人は見かけません。女の子たちはボラが好きだと思います。」

ボラは床屋よりも古くから存在していた可能性が高いが、オックスフォード英語辞典は、ヒップホップ界のレジェンドであるビースティ・ボーイズが、1994年のレコーディング『Ill Communication』の曲「Mullet Head」でボラという用語の普及に貢献したことを挙げている。由緒ある辞書が指摘しているように、これは俗語でユーモアがあり、「しばしば軽蔑的な」言葉です。

3年目となるこのコンテストは、ペンシルバニア・ファーム・ショーの中で州外に住む人々が参加できる数少ないコンテストの1つである。

著作権 © 2026 by AP通信。無断転載を禁じます。

#ペンシルバニアファームショーのボラコンテストでジョーダートのトリビュートが最優秀賞を受賞

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。