日本語版
最新ニュース
世界

ベルズ通行料:デリーの錆びた、忘れられた時計塔|最新ニュースデリー

腕時計とスマートフォンの前に、デリーの時間は水時計と太陽のリズムに移りました。 プレミアムクロックタワーAr Subji Mandi Ghanta Ghar、Roshanara Road。 (Arvind Yadav/HT写真) 水時計の言及は、シャー・ジャハンの支配の間に17世紀にさかのぼります。後に、18世紀に、有名なジャンタル・マンタルは、太陽の位置を使って時間を読むように建てられました。作家で遺産の活動家であるソハイル・ハシュミは、時間を追跡するために水のドラムがどのように使用されたかを説明しました。 「水で満たされた容器を使用して、赤い砦に置かれた小さな穿孔容器を浮かべるために使用されました。それが完全に沈んだとき、それが3時間ごとに沈んだとき、それは「プラハール」として知られる1日の8分の1をマークしました。この瞬間、ドラムは時間を宣言するためにbeat打されます。」 1世紀後、「水時計」は、天の動きを通して時間をマッピングしたジャンタル・マンタルの壮大な天文楽器に置き換えられました。 その後、イギリス人が来て、機械的な時計のチャイムと「ガンタガー」の台頭を持ち込みました。センチネルのように立っていた雄大な時計塔、彼らの鐘が街の脈拍をマークしています。しかし、これらの塔には時間がありませんでした。今日、これらのかつての多目的な構造は忘れられており、都市の絶えず変化する風景の中で錆びています。 デリーで最も古い時計塔の1つは、かつて市の市民生活の中心であったチャンドニチョウクの市庁舎の前に立っていました。市役所は、2011年にオフィスがミントロードに移動する前に、何十年もデリー市会社(MCD)のオフィスでした。 MCDの遺産セルに所属するエグゼクティブエンジニアであるSanjeev Kumar Singhによると、クロックタワーは1868年に建設され、当初はNorthbrook Towerと名付けられました。しかし、1951年、悲劇が襲いました。塔の上階が崩壊し、数人が死亡しました。構造的に安全でないと宣言され、1955年までに取り壊されました。 デリーのもう1つの象徴的な時計塔は、デリー大学の北キャンパスの近くにあります。しかし、今日、それは完全に廃inになっています。かつては忙しい野菜市場の中心として機能していました。理事会が示すように、その正式名は「Ram Roop Tower」であり、そのコミッショナーにちなんで名付けられています。 1941年に建てられました。 「元の野菜市場はダリアガンジにあり、それがカムラ・ナガルに来て、ついにアザドプルに移りました」とハシミは言いました。 高さ80フィート以上の時計の塔は、そのエリアとは鋭い建築的な対照的に立っており、その白い壁は今ではその前の地下鉄の建設からの時間とほこりの汚れを抱えています。地元の人々によると、時計は6か月間機能していません。 自動車ドライバーのArup Kumarは、1時間ごとのチャイムを思い出し、「一部の地元の人々はPWD(公共事業部)にそれを修正するために手紙を書いていますが、まだ誰も来ていません。」 HTの訪問中、4つの時計の顔の1つが完全に欠落していました。現在、クロックタワーはPWDによって維持されていますが、不正確な時間に関する苦情は前代未聞になっています、と部門の職員は言いました。 最初の2つとは対照的に、ハリ・ナガル・ガンタガルは、現在の風景の中でその存在を叫ぶことを拒否するかのように、静かな存在です。 1940年にディワン・スワラップ・ラルによって建てられ、父親のディワン・ハリにちなんで名付けられた塔は、かつて西デリーの成長している植民地のランドマークとして機能していました。この構造は現在、息子のシャム・ゴパルと彼の家族によって維持されています。 薄い緑の壁と赤い境界線があるため、時計は、そのベースが交通を通過するための回り道を形成するため、静かに孤立しています。構造のかつての機械的な時計は、デジタルクロックに置き換えられており、動作が停止しています。 「私たちは高価な機械時計を輸入しましたが、それらが動作を停止したとき、それらを修正するために誰も見つけることができませんでした。私たちはそれらをデジタルのものに置き換えました」とGopal氏は言いました。 ニューデリー鉄道駅の近くのこの構造は、その4つの顔の分裂した時間の物語を語っています。1つは停止し、もう1つは3時間遅れ、3番目の遅れが5分間続きます。正確なままでいるのは1つだけです。 Kamala Market Associationの社長であるLakhwir Singh氏は次のように述べています。「1950年から1952年にかけて、市場が設立され、Kamala Nehruにちなんで名付けられたのと同じ時期に建設されました。3か月前に修理されました。 修理にもかかわらず、鐘は信頼できないままです。近くの店員であるモハンマド・アリは、「それは不安定です。時々、午前8時になると、ベルは4回鳴ります。その後、正午には8〜9回聞こえるかもしれません。」…

ベルズ通行料:デリーの錆びた、忘れられた時計塔|最新ニュースデリー

腕時計とスマートフォンの前に、デリーの時間は水時計と太陽のリズムに移りました。

プレミアムクロックタワーAr Subji Mandi Ghanta Ghar、Roshanara Road。 (Arvind Yadav/HT写真)

水時計の言及は、シャー・ジャハンの支配の間に17世紀にさかのぼります。後に、18世紀に、有名なジャンタル・マンタルは、太陽の位置を使って時間を読むように建てられました。

作家で遺産の活動家であるソハイル・ハシュミは、時間を追跡するために水のドラムがどのように使用されたかを説明しました。 「水で満たされた容器を使用して、赤い砦に置かれた小さな穿孔容器を浮かべるために使用されました。それが完全に沈んだとき、それが3時間ごとに沈んだとき、それは「プラハール」として知られる1日の8分の1をマークしました。この瞬間、ドラムは時間を宣言するためにbeat打されます。」

1世紀後、「水時計」は、天の動きを通して時間をマッピングしたジャンタル・マンタルの壮大な天文楽器に置き換えられました。

その後、イギリス人が来て、機械的な時計のチャイムと「ガンタガー」の台頭を持ち込みました。センチネルのように立っていた雄大な時計塔、彼らの鐘が街の脈拍をマークしています。しかし、これらの塔には時間がありませんでした。今日、これらのかつての多目的な構造は忘れられており、都市の絶えず変化する風景の中で錆びています。

デリーで最も古い時計塔の1つは、かつて市の市民生活の中心であったチャンドニチョウクの市庁舎の前に立っていました。市役所は、2011年にオフィスがミントロードに移動する前に、何十年もデリー市会社(MCD)のオフィスでした。

MCDの遺産セルに所属するエグゼクティブエンジニアであるSanjeev Kumar Singhによると、クロックタワーは1868年に建設され、当初はNorthbrook Towerと名付けられました。しかし、1951年、悲劇が襲いました。塔の上階が崩壊し、数人が死亡しました。構造的に安全でないと宣言され、1955年までに取り壊されました。

デリーのもう1つの象徴的な時計塔は、デリー大学の北キャンパスの近くにあります。しかし、今日、それは完全に廃inになっています。かつては忙しい野菜市場の中心として機能していました。理事会が示すように、その正式名は「Ram Roop Tower」であり、そのコミッショナーにちなんで名付けられています。 1941年に建てられました。

「元の野菜市場はダリアガンジにあり、それがカムラ・ナガルに来て、ついにアザドプルに移りました」とハシミは言いました。

高さ80フィート以上の時計の塔は、そのエリアとは鋭い建築的な対照的に立っており、その白い壁は今ではその前の地下鉄の建設からの時間とほこりの汚れを抱えています。地元の人々によると、時計は6か月間機能していません。

自動車ドライバーのArup Kumarは、1時間ごとのチャイムを思い出し、「一部の地元の人々はPWD(公共事業部)にそれを修正するために手紙を書いていますが、まだ誰も来ていません。」

HTの訪問中、4つの時計の顔の1つが完全に欠落していました。現在、クロックタワーはPWDによって維持されていますが、不正確な時間に関する苦情は前代未聞になっています、と部門の職員は言いました。

最初の2つとは対照的に、ハリ・ナガル・ガンタガルは、現在の風景の中でその存在を叫ぶことを拒否するかのように、静かな存在です。 1940年にディワン・スワラップ・ラルによって建てられ、父親のディワン・ハリにちなんで名付けられた塔は、かつて西デリーの成長している植民地のランドマークとして機能していました。この構造は現在、息子のシャム・ゴパルと彼の家族によって維持されています。

薄い緑の壁と赤い境界線があるため、時計は、そのベースが交通を通過するための回り道を形成するため、静かに孤立しています。構造のかつての機械的な時計は、デジタルクロックに置き換えられており、動作が停止しています。 「私たちは高価な機械時計を輸入しましたが、それらが動作を停止したとき、それらを修正するために誰も見つけることができませんでした。私たちはそれらをデジタルのものに置き換えました」とGopal氏は言いました。

ニューデリー鉄道駅の近くのこの構造は、その4つの顔の分裂した時間の物語を語っています。1つは停止し、もう1つは3時間遅れ、3番目の遅れが5分間続きます。正確なままでいるのは1つだけです。 Kamala Market Associationの社長であるLakhwir Singh氏は次のように述べています。「1950年から1952年にかけて、市場が設立され、Kamala Nehruにちなんで名付けられたのと同じ時期に建設されました。3か月前に修理されました。

修理にもかかわらず、鐘は信頼できないままです。近くの店員であるモハンマド・アリは、「それは不安定です。時々、午前8時になると、ベルは4回鳴ります。その後、正午には8〜9回聞こえるかもしれません。」

デリーで最も保存されているクロックタワーは、ラシュトラパティバヴァン内にあります。クロックタワー – 遺産の建物に分類された – は、1925年にエドウィンルティエンスirによって建設されました。

現在、Rashtrapati Bhavan Museum Complex(RBMC)のレセプションとして使用されています。

23mの正方形の白い構造は、4つの時計の顔を持つ拡張タワーを備えています。 2015年にIIT-Delhiによって修復が行われました。

街中のカウンターパートとは異なり、この時計はまだ時間と同期してチェックしています

#ベルズ通行料デリーの錆びた忘れられた時計塔最新ニュースデリー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。