日本語版
最新ニュース
健康

ベフェルウェイクの病院では年間700件の胃縮小手術を行っているが、それは解決策ではない

最近の統計によると、肥満は北ホラント州北部で深刻な問題となっている。デン・ヘルダー、ホランズ・クローン、エンクハウゼンなどの自治体では、住民の半数以上が太りすぎである。デン・ヘルダーでは、住民の5人に1人が肥満である。 BMI が 35 以上の重度の肥満の人にとって、胃縮小術は最後の手段となるかもしれない。ノースウェスト病院の肥満外科医フレデリック・ヨンカー氏は、毎年 18 歳から 70 歳まで幅広い年齢層の患者を診察している。「患者の多くは平均年齢 40 歳の女性ですが、若い患者も定期的に診ています。『どうしてこんなことになってしまったのだろう』と思うこともあります。こんなに若い年齢で思い切った処置を取らなければならない人がいるのは悲しいことですが、早期介入が彼らを助けることができます。」 糖尿病 胃の縮小術は、体重を減らすだけでなく、糖尿病、高血圧、心臓病、睡眠時無呼吸、関節痛などの他の健康問題も軽減できることが多い。「2型糖尿病患者の80%は、胃の縮小術後でも病気が治ります」とヨンカー氏は付け加える。 それは素晴らしいように聞こえますが、私たちが話を聞いた医師たちは、それは絶対的な最後の手段であると強調しています。そして、リスクがないわけではありません。妊娠の合併症、適切に吸収されない薬、胆石や腎臓結石の問題など、いくつかの例を挙げると、それを引き起こす可能性があります。 少量 手術中は胃も小さくなるため、少量しか食べられません。食べ過ぎると、痛み、動悸、発汗、さらには失神につながることもあります。 ダンピング 消化されない食物は腸に急速に運ばれます。さらに、欠乏を防ぐために、生涯にわたってビタミン、カルシウム錠剤、鉄分を摂取する必要があります。 「胃を小さくするだけですべての問題が解決するので、ライフスタイルを変える必要はほとんどないと考えている人を私は毎日経験しています。しかし、その後の人生でさまざまな影響が伴います」と内分泌学者のスザンヌ・リンガー・ウェバー氏は説明する。 ジョンカー氏は、腹部の脂肪を減らすのは大変なステップだと認めている。しかし、一部の人にとっては最後の手段だ。「食事療法や減量薬はあまり効果がありません。また、ダイエット中にヨーヨー効果に陥り、体重を減らしても再び体重が増えてしまう人もいます。また、太りすぎの人の場合、このパターンを打破するのが非常に困難になることもあります。」 #ベフェルウェイクの病院では年間700件の胃縮小手術を行っているがそれは解決策ではない

ベフェルウェイクの病院では年間700件の胃縮小手術を行っているが、それは解決策ではない

1718645637
2024-06-17 17:16:40

最近の統計によると、肥満は北ホラント州北部で深刻な問題となっている。デン・ヘルダー、ホランズ・クローン、エンクハウゼンなどの自治体では、住民の半数以上が太りすぎである。デン・ヘルダーでは、住民の5人に1人が肥満である。

BMI が 35 以上の重度の肥満の人にとって、胃縮小術は最後の手段となるかもしれない。ノースウェスト病院の肥満外科医フレデリック・ヨンカー氏は、毎年 18 歳から 70 歳まで幅広い年齢層の患者を診察している。「患者の多くは平均年齢 40 歳の女性ですが、若い患者も定期的に診ています。『どうしてこんなことになってしまったのだろう』と思うこともあります。こんなに若い年齢で思い切った処置を取らなければならない人がいるのは悲しいことですが、早期介入が彼らを助けることができます。」

糖尿病

胃の縮小術は、体重を減らすだけでなく、糖尿病、高血圧、心臓病、睡眠時無呼吸、関節痛などの他の健康問題も軽減できることが多い。「2型糖尿病患者の80%は、胃の縮小術後でも病気が治ります」とヨンカー氏は付け加える。

それは素晴らしいように聞こえますが、私たちが話を聞いた医師たちは、それは絶対的な最後の手段であると強調しています。そして、リスクがないわけではありません。妊娠の合併症、適切に吸収されない薬、胆石や腎臓結石の問題など、いくつかの例を挙げると、それを引き起こす可能性があります。

少量

手術中は胃も小さくなるため、少量しか食べられません。食べ過ぎると、痛み、動悸、発汗、さらには失神につながることもあります。 ダンピング 消化されない食物は腸に急速に運ばれます。さらに、欠乏を防ぐために、生涯にわたってビタミン、カルシウム錠剤、鉄分を摂取する必要があります。

「胃を小さくするだけですべての問題が解決するので、ライフスタイルを変える必要はほとんどないと考えている人を私は毎日経験しています。しかし、その後の人生でさまざまな影響が伴います」と内分泌学者のスザンヌ・リンガー・ウェバー氏は説明する。

ジョンカー氏は、腹部の脂肪を減らすのは大変なステップだと認めている。しかし、一部の人にとっては最後の手段だ。「食事療法や減量薬はあまり効果がありません。また、ダイエット中にヨーヨー効果に陥り、体重を減らしても再び体重が増えてしまう人もいます。また、太りすぎの人の場合、このパターンを打破するのが非常に困難になることもあります。」

#ベフェルウェイクの病院では年間700件の胃縮小手術を行っているがそれは解決策ではない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。