日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ベネズエラの野党、「我々はかつてこれほど強かったことはない」と主張

ベネズエラの野党指導者が隠れ場所から姿を現し、「我々はかつてこれほど強くなったことはない」と宣言した。ニコラス・マドゥロ大統領は先週の選挙結果に続いて「大統領職を奪取する」試みと称する行為を激しく非難した。 ベネズエラ全土で数千人が平和的に集まり、首都カラカスではマリア・コリーナ・マチャドが「ベネズエラが勝利した!」と書かれた横断幕を掲げたトラックに乗ってサプライズ登場し、支持者を沸かせた。 マチャド氏は、選挙後の抗議活動で死者が出たためマドゥロ大統領から逮捕すると脅され、今週の大半を潜伏して過ごしたが、自身が立候補を禁じられた後、エドムンド・ゴンザレス・ウルティア氏の立候補を支持していた。 支持者らによると、同氏は7月28日の投票で67%の得票率を獲得し、いくつかのラテンアメリカ諸国と米国は同氏を次期大統領として承認した。 土曜日に結果に「強い懸念」を表明したEU加盟国のフランス、ドイツ、イタリア、スペインなど、ベネズエラに詳細な投票結果を公表するよう求める声もある。 マリア・コリーナ・マチャドさんは、選挙後の抗議活動で死者が出た後にニコラス・マドゥロ氏が逮捕すると脅迫したため、その週の大半を隠れて過ごした。 マドゥロ政権と良好な関係を維持しているブラジル、コロンビア、メキシコは、結果の「公平な検証」を求めた。 「われわれが今日ほど強くなったことはなかった」とマチャド氏は群衆に語り、「政権がこれほど弱くなったことはなかった」と付け加えた。 「私たちは街から立ち去るつもりはありません」と彼女は警備員に囲まれながら誓った。ゴンザレス・ウルティア氏は土曜日には公の場に姿を見せなかった。 マチャドさんのトラックが通り過ぎると、支援者たちは「自由だ!」と叫んだ。 26歳の店主エイドリアン・パチェコさんはAFPに対し、「脅迫にもかかわらず、彼女を見ると希望が湧いてくる。彼女はベネズエラにとっての光だ」と語った。 すべての行進の母 マドゥロ大統領に忠実なベネズエラのCNE選挙管理委員会は金曜日、投票総数52%、ゴンザレス・ウルティア氏の43%でマドゥロ大統領が勝利したと発表し、選挙前の世論調査を覆す結果となった。 マドゥロ大統領の支持者数千人が土曜日の午後、大統領の「すべての行進の母」の呼びかけに応え、カラカス中心部に集まり、「国家の平和」の名の下に大統領官邸まで行進した。 ニコラス・マドゥロ大統領はカラカスでの集会でシリア・フローレス大統領夫人の隣で支持者たちに語りかけた。 マドゥロ大統領は集会で「野党の勝利の主張や、共和国の大統領職を再び奪取しようとする動きは受け入れられない」と宣言した。 2018年のベネズエラの前回選挙後、不正行為の疑惑が広がる中、マドゥロ氏が勝利を宣言された。最終的に、米国および他の数十カ国は、当時の国会議長フアン・グアイド氏をベネズエラの大統領代行として承認した。 しかし、グアイド氏は多くの人が期待したようにマドゥロ氏を政権から排除することができず、かつては絶大な人気を誇った若手政治家は公職からほとんど姿を消した。 「我々は新たな時代、革命の強化の時代、幸福の時代の始まりにいる」と69歳のアリ・ガルシア教授は語った。 61歳のマドゥロ大統領は、不正投票疑惑は「クーデター」を正当化するために米国が仕組んだ「罠」だとして、国際的な批判を激しく非難した。 野党は、ゴンザレス・ウルティア氏の楽勝を示す投票用紙の84%のコピーを掲載したウェブサイトを立ち上げた。政府は、これらのコピーは偽造されたものだと主張している。 マドゥロ氏は2013年以来、石油資源は豊富だが資金不足のベネズエラを率いており、GDPが80%下落し、かつては裕福だったベネズエラの国民3000万人のうち700万人以上が国外へ移住する事態を招いた。 専門家は経済の失政と米国の制裁が崩壊の原因だと非難している。 ベネズエラのサンクリストバルで行われた反対集会で活動家や市民が集まっている。 マドゥロ氏は、軍指導部、選挙機関、裁判所、その他の国家機関からの忠誠心、そしてロシア、中国、キューバの支援のおかげで権力を維持してきた。 安全 マドゥロ大統領はまた、「国民を守るため」国中で「軍と警察のパトロール」を継続すると述べた。 非政府組織(NGO)フォロ・ペナルは、怒ったベネズエラ国民が路上に繰り出した月曜日と火曜日の抗議活動で11人が死亡したと報告し、マチャド氏は少なくとも20人が死亡したと述べた。 当局は、兵士1人も死亡し、1,200人以上が逮捕されたと述べた。 国務省によると、アントニー・ブリンケン米国務長官は金曜日、マチャド氏とゴンザレス・ウルティア氏と電話会談し、「両氏の安全と健康を心配している」と述べ、ゴンザレス・ウルティア氏が「最多票を獲得した」ことを祝福した。 アメリカ大陸各地の都市に住むベネズエラ移民たちも土曜日、マドゥロ大統領とその勝利の主張に反対して集会を開いた。 「私たちは暴力を望んでいません。ただ彼に出て行ってほしいだけです。平和だけを望んでいます」と、数百人が歌と祈りを捧げたコロンビアの首都ボゴタで、職人のモーディ・ロペスさん(43)はAFPに語った。 「私は自分の国に帰りたい」と彼女は付け加えた。 コロンビアは、マドゥロ氏が政権を握って以来国外に逃れた700万人のベネズエラ人のうち約300万人を収容している。 #ベネズエラの野党我々はかつてこれほど強かったことはないと主張

ベネズエラの野党、「我々はかつてこれほど強かったことはない」と主張

1722742018
2024-08-04 00:38:53

ベネズエラの野党指導者が隠れ場所から姿を現し、「我々はかつてこれほど強くなったことはない」と宣言した。ニコラス・マドゥロ大統領は先週の選挙結果に続いて「大統領職を奪取する」試みと称する行為を激しく非難した。

ベネズエラ全土で数千人が平和的に集まり、首都カラカスではマリア・コリーナ・マチャドが「ベネズエラが勝利した!」と書かれた横断幕を掲げたトラックに乗ってサプライズ登場し、支持者を沸かせた。

マチャド氏は、選挙後の抗議活動で死者が出たためマドゥロ大統領から逮捕すると脅され、今週の大半を潜伏して過ごしたが、自身が立候補を禁じられた後、エドムンド・ゴンザレス・ウルティア氏の立候補を支持していた。

支持者らによると、同氏は7月28日の投票で67%の得票率を獲得し、いくつかのラテンアメリカ諸国と米国は同氏を次期大統領として承認した。

土曜日に結果に「強い懸念」を表明したEU加盟国のフランス、ドイツ、イタリア、スペインなど、ベネズエラに詳細な投票結果を公表するよう求める声もある。

マリア・コリーナ・マチャドさんは、選挙後の抗議活動で死者が出た後にニコラス・マドゥロ氏が逮捕すると脅迫したため、その週の大半を隠れて過ごした。

マドゥロ政権と良好な関係を維持しているブラジル、コロンビア、メキシコは、結果の「公平な検証」を求めた。

「われわれが今日ほど強くなったことはなかった」とマチャド氏は群衆に語り、「政権がこれほど弱くなったことはなかった」と付け加えた。

「私たちは街から立ち去るつもりはありません」と彼女は警備員に囲まれながら誓った。ゴンザレス・ウルティア氏は土曜日には公の場に姿を見せなかった。

マチャドさんのトラックが通り過ぎると、支援者たちは「自由だ!」と叫んだ。

26歳の店主エイドリアン・パチェコさんはAFPに対し、「脅迫にもかかわらず、彼女を見ると希望が湧いてくる。彼女はベネズエラにとっての光だ」と語った。

すべての行進の母

マドゥロ大統領に忠実なベネズエラのCNE選挙管理委員会は金曜日、投票総数52%、ゴンザレス・ウルティア氏の43%でマドゥロ大統領が勝利したと発表し、選挙前の世論調査を覆す結果となった。

マドゥロ大統領の支持者数千人が土曜日の午後、大統領の「すべての行進の母」の呼びかけに応え、カラカス中心部に集まり、「国家の平和」の名の下に大統領官邸まで行進した。

ニコラス・マドゥロ大統領はカラカスでの集会でシリア・フローレス大統領夫人の隣で支持者たちに語りかけた。

マドゥロ大統領は集会で「野党の勝利の主張や、共和国の大統領職を再び奪取しようとする動きは受け入れられない」と宣言した。

2018年のベネズエラの前回選挙後、不正行為の疑惑が広がる中、マドゥロ氏が勝利を宣言された。最終的に、米国および他の数十カ国は、当時の国会議長フアン・グアイド氏をベネズエラの大統領代行として承認した。

しかし、グアイド氏は多くの人が期待したようにマドゥロ氏を政権から排除することができず、かつては絶大な人気を誇った若手政治家は公職からほとんど姿を消した。

「我々は新たな時代、革命の強化の時代、幸福の時代の始まりにいる」と69歳のアリ・ガルシア教授は語った。

61歳のマドゥロ大統領は、不正投票疑惑は「クーデター」を正当化するために米国が仕組んだ「罠」だとして、国際的な批判を激しく非難した。

野党は、ゴンザレス・ウルティア氏の楽勝を示す投票用紙の84%のコピーを掲載したウェブサイトを立ち上げた。政府は、これらのコピーは偽造されたものだと主張している。

マドゥロ氏は2013年以来、石油資源は豊富だが資金不足のベネズエラを率いており、GDPが80%下落し、かつては裕福だったベネズエラの国民3000万人のうち700万人以上が国外へ移住する事態を招いた。

専門家は経済の失政と米国の制裁が崩壊の原因だと非難している。

ベネズエラのサンクリストバルで行われた反対集会で活動家や市民が集まっている。

マドゥロ氏は、軍指導部、選挙機関、裁判所、その他の国家機関からの忠誠心、そしてロシア、中国、キューバの支援のおかげで権力を維持してきた。

安全

マドゥロ大統領はまた、「国民を守るため」国中で「軍と警察のパトロール」を継続すると述べた。

非政府組織(NGO)フォロ・ペナルは、怒ったベネズエラ国民が路上に繰り出した月曜日と火曜日の抗議活動で11人が死亡したと報告し、マチャド氏は少なくとも20人が死亡したと述べた。

当局は、兵士1人も死亡し、1,200人以上が逮捕されたと述べた。

国務省によると、アントニー・ブリンケン米国務長官は金曜日、マチャド氏とゴンザレス・ウルティア氏と電話会談し、「両氏の安全と健康を心配している」と述べ、ゴンザレス・ウルティア氏が「最多票を獲得した」ことを祝福した。

アメリカ大陸各地の都市に住むベネズエラ移民たちも土曜日、マドゥロ大統領とその勝利の主張に反対して集会を開いた。

「私たちは暴力を望んでいません。ただ彼に出て行ってほしいだけです。平和だけを望んでいます」と、数百人が歌と祈りを捧げたコロンビアの首都ボゴタで、職人のモーディ・ロペスさん(43)はAFPに語った。

「私は自分の国に帰りたい」と彼女は付け加えた。

コロンビアは、マドゥロ氏が政権を握って以来国外に逃れた700万人のベネズエラ人のうち約300万人を収容している。

#ベネズエラの野党我々はかつてこれほど強かったことはないと主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。