ワシントン–ベネズエラ野党指導者のマリア・コリーナ・マチャド氏は、米国のニコラス・マドゥロ大統領打倒作戦を受けて同国を掌握した自身の信頼性に疑問を呈したにもかかわらず、木曜日、ホワイトハウスでドナルド・トランプ米大統領にノーベル平和賞メダルを贈呈したと述べた。
ノーベル研究所は、マチャド氏はトランプ氏が切望する名誉である賞をトランプ氏に渡すことはできないと述べた。これは純粋に象徴的なジェスチャーではあるが、ベネズエラで長らく抵抗勢力の顔であったマチャド氏をトランプ大統領が疎外していることを考えると、異常なことだ。トランプ大統領は、マドゥロ大統領の副司令官だったデルシー・ロドリゲス暫定大統領と協力する意向を表明した。
マチャド氏はホワイトハウスを出て国会議事堂に向かった後、記者団に対し「私は米国大統領にノーベル平和賞のメダルを贈呈した」と語った。同氏は、「私たちの自由に対する彼の独特の取り組みを認識して」そうしたと述べた。
トランプ大統領は後にソーシャルメディアで、マチャドさんが自分のためにメダルを残してくれたことを認め、彼女に会えて光栄だと述べた。
トランプ大統領は投稿の中で、「彼女は多くのことを乗り越えてきた素晴らしい女性だ。マリアは私の功績に対してノーベル平和賞をくれた」と述べた。 「相互尊重の素晴らしいジェスチャーです。ありがとう、マリア！」
ホワイトハウスはその後、大統領執務室でトランプ大統領の隣に立ち、大きな額縁に入ったメダルを手に持つマチャド氏の写真を公開した。額縁には「自由なベネズエラを確保するためのトランプ大統領の断固とした原則に基づいた行動を讃え、ベネズエラ国民を代表して個人的な感謝の象徴として贈られた」と書かれている。
トランプ大統領は、選挙の実施時期については明らかにせず、ベネズエラの民主政権を支持すると明言したことについて疑問を呈している。マチャド氏は、会話の中でこの件についてほとんど詳細を明かさなかったと述べた。
同氏は発言内容については詳細を明らかにしなかった。
「我々はトランプ大統領を頼りにしている」
非公開会合の後、マチャド氏はホワイトハウスの門近くで数十人の応援する支持者に挨拶し、立ち止まって多くの支持者とハグをした。
詳細は明かさずに「我々はトランプ大統領を頼りにしている」と語ったところ、一部の人が「ありがとう、トランプ」と短く連呼した。
マチャドさんはワシントン訪問前、先月ノルウェーに旅行し、娘が代わりに平和賞を受賞して以来、公の場に姿を見せていなかった。彼女は式典後にオスロに姿を現すまで、ベネズエラに11か月潜伏していた。
トランプ大統領との会談後の歓喜の光景は、ベネズエラの政治現実とは対照的だった。ロドリゲス氏はマドゥロ氏の側近らとともに、引き続き日常の政府業務を担当している。トランプ大統領がベネズエラ原油販売の主導権を握ると約束したことを受け、木曜日の最初の一般教書演説で、暫定大統領は歴史的な敵対国間の国交再開を促進し、国営石油産業をより多くの外国投資に開放することを主張した。
トランプ大統領は、マチャド氏は「国内で支持も尊敬もされていない」ため、指導するのは難しいと述べた。彼の率いる政党「ベンテ・ベネズエラ」は2024年の選挙の勝者と広く考えられているが、マドゥロ大統領はその結果を拒否した。
ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビット氏は、マチャド氏を「注目に値する勇気ある声」と評価する一方、会談によって彼女に対するトランプ大統領の見方が変わったわけではないとし、「現実的な評価」だと述べた。
レビット氏は記者団に対し、トランプ大統領は「適切な時期が来たら」ベネズエラでの新たな選挙を支持すると述べたが、それがいつなのかは明らかにしなかった。
ベネズエラについての「率直で前向きな会話」
レビット氏は、マチャド氏が何が起こるかについての予想を立てることなく対面会談を要求したと述べた。彼はホワイトハウスで約２時間半を過ごした。
同報道官は、会談がまだ続いている間、「ベネズエラで何が起こっているかについて率直で前向きな会話」をすること以外には、「マチャド氏から何も聞く必要はないと思う」と述べた。
ホワイトハウスを去った後、マチャド氏は超党派の上院議員グループとの非公開会議に出席した。
民主党のクリス・マーフィー上院議員は、マチャド氏が「今後数カ月以内に政権移行や選挙に向けて何らかの進展、実質的な進展がなければ、我々全員が懸念するべきだ」と伝えたと示唆した。
「彼はデルシー・ロドリゲスが多くの点でマドゥロよりも悪いということを私たちに思い出させた」と付け加えた。
マチャド氏がベネズエラでの選挙実施に関してホワイトハウスから何らかの約束を聞いたかどうかとの質問に対し、マーフィー氏は「いいえ、ホワイトハウスから何らの約束も得ていないと思う」と答えた。
共和党のバーニー・モレノ上院議員は会談後、満足した。同氏は、マチャド氏が「トランプ大統領が行ったことは中南米で最も重要かつ重要な出来事だという、力強く明確なメッセージを伝えた。マドゥロ氏の排除は絶対に不可欠だ」と述べた。
マチャド氏のワシントン訪問は、トランプ政権がベネズエラと関係があると主張した別の制裁対象石油タンカーをカリブ海で米軍が拿捕した時期と重なった。米軍がカラカスの厳重に警備された敷地内でマドゥロ夫妻を捕らえ、麻薬密売容疑で裁判を受けるためニューヨークに移送したことを受けて、これは南米石油の支配権を掌握する米国の広範な取り組みの一環である。
レビット氏は、ベネズエラ暫定当局がトランプ政権に全面的に協力していることを示唆し、ロドリゲス政権がマドゥロ政権下で拘束されている捕虜をさらに釈放する計画を示していると指摘した。今週釈放された人の中には5人のアメリカ人も含まれていた。
トランプ大統領は水曜日、マドゥロ大統領打倒後初めてロドリゲス氏と「素晴らしい会話」をしたと示唆した。
マチャド氏はトランプ大統領の承認を得ていなかった
マドゥロ氏拘束からわずか数時間後、トランプ大統領はマチャド氏について「彼女が指導者になるのは非常に難しいだろう」と述べた。マチャド氏は特にノーベル平和賞受賞後、トランプ氏を怒らせないよう慎重に努め、トランプ氏やマルコ・ルビオ国務長官など米政府の主要な発言者との関係を築こうと努めてきた。
工業技術者で鉄鋼王の娘でもあるマチャド氏は、彼女が共同設立した非政府組織スーマテが当時のウゴ・チャベス大統領の解任を問う国民投票を推進した2004年に与党に挑戦し始めた。この取り組みは失敗に終わり、マチャドと他のスマテ幹部は共謀罪で告発された。
1年後、彼は当時の米国大統領と会談するためにワシントンを訪れ、再びチャベスとその同盟者の怒りを買った。チャベスが敵視していたジョージ・W・ブッシュ大統領。
ほぼ20年後、彼は数百万人のベネズエラ人を動員して、2024年の選挙でチャベスの後継者であるマドゥロ氏の再選を拒否した。しかし、与党に忠実な選挙当局は、反対の十分な信頼できる証拠にもかかわらず、彼を勝者と宣言した。その結果生じた反政府抗議活動は、国家治安部隊による残忍な弾圧の後、終結した。
___
ガルシア・カノがカラカスから報告した。ワシントンのAP通信記者リサ・マスカロ、スティーブン・グローブス、ミシェル・L・プライス、マシュー・リーとメキシコシティのミーガン・ジャネツキーがこの報告書に貢献した。
___
この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを使用して英語から翻訳したものです。
著作権 © 2026 by AP通信。無断転載を禁じます。
#ベネズエラの反対派マリアコリーナマチャド氏が会談中にドナルドトランプ氏にノーベルメダルを授ける