科学＆テクノロジー

ベッドフォードとロンドンを結ぶ鉄道、クリスマス期間中に閉鎖へ

テムズリンク作業員はエンジニアリング作業の一環として架空線をアップグレードしますロンドンとイングランド東部の多くの地域の間を走る鉄道サービスは、工事のためクリスマス期間中運休する。ネットワークレールのエンジニアがロンドン・セント・パンクラス駅とベッドフォード間の多くのプロジェクトを完了できるようにするため、ミッドランド幹線の一部区間が12月21日から9日間連続で閉鎖される。これにより、セント・パンクラス駅とベッドフォード間のイースト・ミッドランズ鉄道、またはロンドン駅とハートフォードシャー州ハーペンデン間のテムズリンクでは列車が運行されなくなる。乗客はルートン エアポート パークウェイ、セント オールバンズ、ベッドフォード、ケタリング、ノッティンガム、ダービー、シェフィールドなどの駅に出入りする場合はルートを確認し、混乱を予想する必要があります。架線を更新する工事が行われます。カムデンのアガーグローブにある鉄道橋に架かる道路の改良も行われ、ハートフォードシャーのラドレット戦略貨物インターチェンジへのアクセスを提供する新しい橋が設置される予定です。何百人もの人々が働いていますネットワークレールのイーストミッドランズルートのルートディレクターであるマーク・ブッデン氏は、クリスマス期間中の混乱について謝罪した。同氏は、「別の機会にさらなる混乱を防ぐために、数十の作業を遂行するために数百人を配置している。 「この重要な作業が完了すると、乗客はよりスムーズで、より速く、より信頼性の高い旅ができるようになるでしょう。」ロンドン・ルートン空港に鉄道で旅行する乗客は混乱の影響を受けることになる。空港の広報担当者は「混乱のレベルを最小限に抑えるために鉄道事業者と緊密に連携し、バスやバスの事業者と協力してこの期間中にロンドン中心部との追加サービスの可能性を検討する」と述べた。 #ベッドフォードとロンドンを結ぶ鉄道クリスマス期間中に閉鎖へ