スパーズとライオネスのフォワード、ベサニー・イングランドが、スカイスポーツとの独占インタビューで、最終的に診断を受けるまでの8年間にわたる症状との闘いを明かした。 「苦しみの段階に達しました。不快な痛みで立ち上がることも歩くこともできませんでした。」
ヴィッキー・ホッジス著、 @VickicHodges
7:07、イギリス、2024年3月7日木曜日
ベサニー・イングランドさんは、スーパーマーケットで意識を失い、救急車で病院に運ばれた日のことを鮮明に覚えています。
苦しみながらベッドに横たわり、耐え難い痛みが消えて欲しいと湯たんぽで丸まって過ごす終わりのない日々。
再び炎症を起こした後、彼女はただトレーニングピッチでチームメイトに加わりたかっただけで、理学療法士のテーブルで過ごした時間。
チェルシーでのキャリア初期、彼女は何よりも自分の能力、スキルを示し、2016年1月にドンカスター・ベルズから国内で最も有望な選手の一人と契約したことを正当化したいと考えていた。
しかし、彼女の体は衰えつつあった――何年にもわたって何度も診察を受けた医師たちが彼女を失望させたのと同じだ。
しかし、チェルシーはイングランドのキャリアを好転させた。 より専門的なケアを推進することで、現在はトッテナムとライオネスの代表選手である彼女は、ようやく受けるべきケアと、何年も待ち望んでいた診断を受けることができた。 彼女は子宮内膜症を患っていました。
画像: トッテナムのフォワード、ベサニー・イングランドは、最終的に診断を受けるまでに8年近くかかったと語った
子宮内膜症は、子宮内膜に似た組織が卵巣や卵管などの他の場所で増殖する病気で、女性の 10 人に 1 人が罹患します。 症状としては、腰や骨盤の極度の痛み、痛みを伴う月経痛、不妊症、消化器系の問題などが挙げられます。 この病気の原因は不明であり、予防することはできません。
「私がチェルシーにいたとき、女子生徒たちがトレーニングに出ていて、私は理学療法室の生理用ベッドでただ苦しみながら泣いていたこともありました」とイングランドは語る。 スカイスポーツ 独占インタビューで。
「あの日々のことは決して忘れないだろう。あの日のせいで、大好きな仕事ができなくなってしまったからだ。当時、私はとても若かったので、チェルシーのようなクラブにいることで良い印象を与えたいと思っていたが、それがそれを妨げているように感じた」私がやらせられた仕事。
「苦しみの段階に達しました。痛みがあまりにも不快で、立つことも歩くこともできませんでした。
「『ちょっと弱虫なんじゃないか』と思い始めるが、実際にはもっと深刻な問題があったことが判明した。チェルシーで必要な助けを得ることができ、幸運にもその立場にいたことをうれしく思う」なぜなら、それらがなければ、私が適切に診断されるかどうかわからないからです。」
子宮内膜症とは何ですか?
子宮内膜症は、子宮内膜に似た組織が卵巣や卵管などの他の場所で増殖する状態であり、10代を含むあらゆる年齢の女性が罹患する可能性があります。
英国では現在、人種や民族に関係なく、約150万人の女性と出生時に女性と割り当てられた女性がこの疾患を抱えて暮らしている。 子宮内膜症は思春期から閉経期まで影響を与える可能性がありますが、その影響は生涯続く可能性があります。
マネージャーのエマ・ヘイズは、イングランドにとっても大きなサポートであり腹心でもあった。イングランドもこの病気に苦しみ、現在進行中の闘病の一環として緊急子宮摘出手術から回復するために2022年に試合を欠場していた。 2020年初めに月経周期アプリを使用して生理を追跡するというチェルシーの進歩的なアプローチ（FitrWoman）もイングランドにとって極めて重要な役割を果たした。
「エマは素晴らしかった」と29歳のフォワードは語った。 「私に検査を受けるように促したのは彼女でした。私に民間に行くお金があったかどうかはわかりません。NHSには何の問題もありませんでしたが、彼らは私を助けようとしてそれほど積極的ではなかったと思います」単に錠剤について説明するのではなく、私の何が問題だったのかを理解してください。」
画像：チェルシー監督エマ・ヘイズはベサニー・イングランドの最終診断の立役者だった
「手術を受けてから人生が変わりました」
2022年のライオネス・ユーロ優勝チームの一員で、昨夏のワールドカップ決勝進出者でもあり、昨年1月に英国史上最高額の25万ポンドでチェルシーからトッテナムに移籍したイングランドは、診断を受けた日のことを振り返っている。
8 年間の苦しみと闘いを経て、彼女には当面の疑問が 1 つありました。
「最初に私の口から出たのは『私に子供ができるだろうか？』ということでした。
「私はこれまでずっと子供が欲しいと思っていましたが、そのために私の卵巣に問題があったことをよく考えてみました。これは今後私が家族を作ることに影響するでしょうか？」
子宮内膜症は、卵管または卵巣の損傷により生殖能力の問題を引き起こす可能性がありますが、女性特有の健康のもう一つの領域であり、完全には理解されていません。
「幸運にも子宮内膜症を取り除くことができた」とイングランド医師は語った。 「しかし、子宮内膜症が体内に侵入するまで、卵巣にどれだけの影響を与えているか完全にはわかりません。現状では、私は子宮内膜症から遠ざかっていますが、まだ再発していません。
「私は今でも検査を受けています。痛みが増したり減ったりする箇所があればなんとか対処できるからです。でも、すべてが順調に進んでいることを確認するために行かなければならないときもありました。」
女子スーパー リーグにおけるベサニー イングランドの長年にわたるベスト ゴールをご覧ください。
イングランドは今や、愛するスポーツをプレーし楽しむ自由を手に入れました。 2023年の移籍後はトッテナムのキャプテンとなった彼女は、先を見据えることができる。 女子スーパーリーグの順位表最上位にあるエスタブリッシュメントを揺るがす試みから、ホームでマンチェスター・シティと対戦する今週末のFAカップ準々決勝の準備まで。
「手術を受けてコイルを装着して以来、私の人生は明らかに変わりました」と彼女は語った。
「サッカーのピッチにいるときは、その心配がなくなりました。今は生理がないので、これまで着用していた白いユニフォームを着れば、サッカーパンツからの漏れを心配する必要はありません」終わり。
「サッカーに集中して仕事ができる。月に一度でも同じ症状、奇妙なけいれん、背中の痛み、倦怠感が出ることがわかって、日々の生活が楽になった。症状はさらに増えている」それを管理するという意識。
「栄養と、それが生理周期のさまざまな段階にどのように役立つかについては、非常に多くの研究が行われてきました。私はそれについて多くの研究を行うことができ、必要なときに体に何を与えるべきかを知っています。少女たち、さらには女性たちへの教育は、今後、おそらく大いに役立つだろう。」
イングランド代表キャプテンのリア・ウィリアムソンは2022年、子宮内膜症を患っていることと、大会前の再燃によりライオネスのユーロでの成功を逃す危険があるとの不安を語った。
画像：イングランド代表主将リア・ウィリアムソンは、2021年に子宮内膜症と診断されたと語った
アーセナルのディフェンダーは重い生理痛に苦しんだ後、2021年に診断されたが、アメリカのテニス選手ダニエル・コリンズやウェールズの自転車選手でオリンピックメダリストのエリノア・バーカーなど他のスポーツウーマンもこの症状との闘いについて正直に語った。
3月は子宮内膜症啓発月間であり、英国はこの問題がタブーとみなされず、より多くの若い少女や女性が医師に無視されるという同様の経験をしないようにと熱心に取り組んでいる。
「それについて話し、よりオープンな会話をすることは、研究と資金提供をさらに推進し、できるだけ多くの女性と若い女の子を助けるのに役立つだけです。
「他の人たちへのアドバイスは、検査を受けるリソースがあるなら、ぜひ検査を受けることをお勧めします。あるいは、医師が検査を少し脇に押しやっていると感じたら、もっと厳しく答えを求めてください。最終的には自分の体なのですから、それはあなたの体なのですから」あなたの健康、そしてそのせいで苦しむべきではありません。
「最も重要なことは、恥ずかしがらずに、自分の体に何が起こっているのかを知るために答えを求めて戦うことです。
「それは私の生活に大きな支障をきたしたので、それを直すことができたことに永遠に感謝しています。」
詳細については、英国の子宮内膜症ウェブサイトをご覧ください。
WhatsApp でスカイ スポーツを入手
専用の WhatsApp チャンネルから、最新のスポーツ ニュース速報、分析、詳細な機能、ビデオに関するメッセージやアラートを受信できるようになりました。 詳細はこちら…
1709801037
#ベサニーイングランドスパーズとライオネスのフォワード #子宮内膜症だと言われました #子供を産むことはできますかと尋ねました #サッカーニュース
2024-03-07 07:02:46