の小像 ジョシップ・ブロズ・ティト、 ドラジャ・ミハイロヴィッチ、e ニコラ・テスラ [it] セルビアのニシュにある観光土産物店に展示されている。 (RSD 1450、約 14 ドル) 写真提供: Global Voices、 CC-BY 3.0。
ベオグラード市長アレクサンダル・シャピッチ、ユーゴスラビアの反ファシスト指導者の墓撤去を訴え ジョシップ・ブロズ・ティト [it] 市から追放し、彼の仇敵である協力者への記念碑を建立するために ドラジャ・ミハイロヴィッチ [it]、セルビアおよび旧ユーゴスラビア地域全体で批判の波を引き起こした。
「私は公的に影響を与えることはできませんし、ベオグラード市も法的に影響を与えることはできませんが、ヨシップ・ブロズの墓をユーゴスラビア博物館から移すことは、セルビア国民にとって、そしてこの国の将来にとって非常に重要なことだと思います」と彼は語った。 。 言った [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione] 9月17日のタウンミーティングで。
故ユーゴスラビア指導者の霊廟と呼ばれる 花の家 [it]、ベオグラードの主要な観光名所の 1 つであり、年間 120,000 人の観光客が訪れます。 報告されているように ＡＦＰ。
カサ デイ フィオーリ霊廟には、ユーゴスラビア大統領ヨシップ ブロズ チトーと大統領夫人の墓があります。 ヨバンカ・ブロズ [it]。ベオグラードのユーゴスラビア博物館の一部であり、主要な観光名所となっています。写真提供: Global Voices、 CC-BY 3.0。
「バルカン調査ネットワーク」（BIRN）に発表された声明の中で、歴史家のミロヴァン・ピサーリ氏は 彼は述べた この動きは「残念なことに、戦争犯罪人の更生、国家主義的イデオロギー、そしてチェトニク自身がやらなければならなかったプロジェクトの、公式レベルで20年間続いてきた政策の継続を示す新たな行為である」と述べた。大セルビアを創設する」と同時に、「ユーゴスラビアや共産主義とのあらゆるつながりを消去し、とりわけセルビアだけでなくその国の領土内のすべての人々にとって大きな進歩をもたらしたこの時代との関係を消去する」 。
セルビア国民と野党政治家は、シャピッチが本当の問題から目をそらそうとしていると非難した [bs]:
ベオグラードを解放するチェトニクの写真を見たら、私はドラジャ・ミハイロヴィッチの記念碑を建立するというシャピッチの考えを支持するつもりだ。
多田さんより:
– ベオグラードのチェトニク肉屋の記念碑 – はできなくなります。
– 国民の注意を基礎的食料品の価格上昇から歴史的な話題にそらすことは、… pic.twitter.com/wZfgFdmJvE— コスタ・コンスタンティノヴィッチ🇪🇺🇺🇦🇬🇪 (@KostaKonstan) 2024 年 9 月 17 日
写真： ベオグラードの解放 [it] ナチスによる、ユーゴスラビアのパルチザンと赤軍による。
文章： ベオグラードを解放したチェトニクの写真を見て、私はドラジャ・ミハイロヴィッチの記念碑を建立するというシャピッチの考えを支持するつもりだ。それまでは:
– チェトニク殺人犯の記念碑はベオグラードに建てられない
– 基礎的食料品の価格上昇から国民の注意をそらすために歴史的議論を利用することにノー
市場がない！ [it] [Non passeranno!]
民主党のドラガナ・ラキッチ副大統領は、 彼は宣言した ダナス紙は、「シャピッチがベオグラード住民に機能的で安全な公共交通機関を提供できず、市の最も基本的な機関への定期的な資金提供を保証できないとき、チェトニクかパルチザンかという長年の議論が甦る」と述べた。
BNE インテリニュース 彼は報告した シャピッチ氏の提案は連立パートナーからも批判を招いたという。内務大臣でセルビア社会党党首のイビツァ・ダチッチ氏は、同計画から距離を置き、同党は「共産主義記念碑の撤去を支持しない」と宣言した。
海外からも反応があり、ソーシャルメディアへの多数の投稿や、反ファシストの政府声明などの公式声明が寄せられた。 モンテネグロ、その考えを非難した。
シャピッチ氏がティトーの墓の撤去を提案するのは今回が初めてではない。いつ ティトの遺骨を故郷に送ることを提案した の クムロベツ [it] 2024年4月クロアチアにて、ボスニア・ヘルツェゴビナ当局者 彼らは親切に答えてくれた [hr] サラエボは反ファシスト都市として遺骨を歓迎するだろう。新たな否定的な反応は、1990年代以来セルビアで権力を握ってきた国家主義者らによる歴史修正主義の試みが完全には成功していないことを示している。
この論争はセルビアのアレクサンダル・ブチッチ大統領によって「解決」された。 宣言された ポリティコには「そんなことは起こらない」と。 9月23日に掲載されたインタビューで彼は次のように語った。
私は共産主義者や共産主義政権の大ファンではありませんでしたが、ヨシップ・ブロズは私たちの歴史の一部であり、彼はここに住み、ここに埋葬されました、そして彼はセルビアとユーゴスラビアの歴史の一部であり続けるでしょう。
私は共産主義や共産主義政権の熱烈な支持者ではありませんでしたが、ヨシップ・ブロズは私たちの歴史の一部であり、ここに住み、ここに埋葬されました、そしてこれからもセルビアとユーゴスラビアの歴史の一部であり続けるでしょう。
その後、シャピッチ市長はティトーの墓撤去の取り組みを保留したようだ。しかし、9月26日、彼はベオグラード市議会の記念碑と広場と通りの名前に関する委員会に正式に提出した。 提案 [sr] 市内中心部にドラジャ・ミハイロヴィッチの記念碑を建てる。
ドラジャ・ミハイロヴィッチはなぜこれほど物議を醸しているのでしょうか?
第二次世界大戦中、ミハイロビッチは指導者だった。 セルビア民族主義運動チェトニク [it] （イタリア語のチェトニク）彼は一方で、ピョートル２世国王と亡命ユーゴスラビア政府（彼らは1941年初めに英国に避難していた）に代わって占領者と戦うと主張したが、実際には 彼はドイツのナチスとその地元の代理人と協力した ユーゴスラビアの共産主義者が主導する反ファシスト抵抗運動に対して。
ユーゴスラビア博物館の第二次世界大戦に関する歴史展示には、ナチス占領当局の 1941 年のポスターが展示されており、レジスタンスの指導者としてドラジャ・ミハイロヴィッチとヨシップ・ブロズ・チトーに 10 万ライヒスマルクの懸賞金がかけられていた。ミハイロヴィッチは後に自分の考えを変えた ナチスと協力したチェトニク。写真はGlobal Voicesにて、 CC-BY 3.0。
チェトニクはナチスと協力しながら、西側連合国からも支援を求め、戦争に参加した。 撃墜された英国と米国のパイロットの救出 （後にアメリカのトルーマン大統領によって死後の勲章で認められた）。しかし、1944 年に、 英国の事実調査団 チェトニクのナチスへの奉仕を示すその他の忌まわしい証拠が、 諦める同盟国 ミハイロビッチらとのつながりへ 協力者 セルビア。
戦後、国際的に認められたユーゴスラビア当局はこう宣言した。 有罪 そして1946年に反逆罪と戦争犯罪で処刑された。
ひとつで アドレス帳 レーダーで広くフォローされている歴史家ピサーリは、「チェトニクのイデオロギーは、他の多くの国家主義者、さらにはファシストのイデオロギーと同様に、第二次世界大戦を生き延びた。セルビア人のディアスポラがどれほど大きかったかについても、他の多くの国家主義者やファシストのイデオロギーが同じ紛争を生き延びたのと同じだ」と説明した。本物の反共産主義勢力への崇拝を育て続けた」と「確立する」という考え グレートセルビア [it]”。
1980年代の終わりに、ほとんどのセルビアの政党はナショナリズムに転向したが、 ユーゴスラビア戦争 [it] 1990年代、自らを「復活した」チェトニクと呼ぶセルビアの過激派グループは、クロアチアで行われた攻撃と戦争犯罪の責任者であった。 ボスニア・ヘルツェゴビナ コソボです。
ピサリ 彼は指摘した より過激な政党があったときよりも 彼らは2000年に全権を掌握した、「ナショナリズムが国家、ひいては権力を掌握」し、セルビアの政治・公共領域におけるチェトニクの完全な復興につながった。の ミハイロビッチのリハビリ過程、これには、 2015年に新たな裁判が終了、1946年の判決を正式に覆した。
ミハイロビッチを英雄として称賛するキャンペーンはセルビアの政治的言論やメディアで継続され、注目を集めた。 人権団体の非難 ヘルシンキ委員会は、「道徳的に容認できない」ものであり、被害を受けたセルビアの近隣諸国に対して挑発的であるとして、同様である。 民族浄化と虐殺 さまざまな戦争でチェトニクによって実行されました。
ベオグラード市長の最近の修正主義的取り組みは、1990年代に戦争犯罪を犯した政治勢力が依然としてセルビアで権力を握っていることを示している。チェトニクの遺産を思い起こさせるポピュリズムはセルビア社会をさらに二極化し、バルカン地域全体に否定的で好戦的なシグナルを送り、和解、正義、平和的共存に向けた取り組みを妨げている。
#ベオグラード市長第二次世界大戦のナチス協力者記念碑の建設を希望 #Global #Voices #日本語