日本語版
最新ニュース
スポーツ

プロサッカー1部リーグから「水原」が消滅…サッカー首都の崩壊

水原三星、2年間昇格失敗…水原FC、6年ぶり降格その1 地図から水原が消えた…来年Kリーグ2で「水原ダービー」[서울=뉴시스]アン・ギョンナム記者 = 水原に本拠地を置くチームが来年、プロサッカー最高峰リーグのKリーグ1から消滅する。水原FCはハナ銀行Kリーグ2025昇格プレーオフ(PO)で第1戦と第2戦に合計2-4で敗れ、富川FCに降格した。アウェー第1戦で0-1で敗れると、ホーム第2戦でも2-3で敗れ、6年ぶりに2部に転落した。今季Kリーグ1で10位で昇格POに入った水原FCは、Kリーグ2でPOを3位で通過した富川に追いつかれた。「得点王」サバク率いる水原FCが戦力的に優位に立つだろうという予想は完全に外れた。大雪で初戦が順延という前代未聞の事態は、結果的に水原FCにとってマイナスに作用した。これに先立ち、水原三星は済州SK FCとの昇格PO第1戦、第2戦で合計0-3で敗れ、昇格が阻止された。1996年の創設以来ずっと最下位リーグでしかプレーせず、2023年シーズンに初めてKリーグ1の12チーム中最下位に降格した水原は、今季Kリーグ2で準優勝で昇格POに昇格したが、済州の壁に阻まれた。水原はGKと守備のミス、退場などマイナス要因が重なり自滅し、昇格を逃したピョン・ソンファン監督は涙ながらに辞意を表明した。済州チームの2年ぶりの昇格を観戦するために8日、済州ワールドカップ競技場を訪れた水原サポーターの1人が試合中に過呼吸で倒れ、救急車で病院に運ばれた。幸い事故は起きなかったが、Kリーグで最も人気のあるクラブである水原のファンの怒りがいかに大きかったかが分かる。水原はプロサッカー界の「サッカーの聖地」と呼ばれるほど、熱狂的なファンが集まる都市だ。しかし、現在は第1部の地図から消えた没落都市となっている。水原FCの降格を現地で見守った関係者は「水原にとって残念だ。水原ダービーは2部で行われることになる」とため息をついた。水原三星は、選手層が厚くベンチリソースから先発メンバーが選ばれたことからかつて「リアル水原」と呼ばれ、Kリーグで4回(1998、1999、2004、2008)、コリアカップで5回(2002、2009、2010、2016、2019)優勝した輝かしい伝統を持つ名門チームである。しかし、2014年にサムスンスポーツチームの経営がサムスングループから第一毛織ワールドワイドに移管されると投資が激減し、最終的にクラブの競争力の低下につながった。さらにクラブのフロントオフィスの経営陣も不合格となり、2部降格という屈辱を味わった。降格初年度はPOにも進めなかった水原は、2025年シーズンには仁川ユナイテッドと優勝を争うことで復活寸前かと思われたが、最終的には直接昇格を逃し、昇格POレベルを突破することはできなかった。2021年にKリーグ1に昇格し、着実に地位を固めていた水原FCも限界に直面し、6年ぶりに2部に後退した。水原は昨年、2023 FIFA U-20ワールドカップで韓国を2年連続準決勝に導いたキム・ウンジョン監督の下、ファイナルA(5位)にランクインし、周囲を驚かせた。残留を目標とした水原FCはアジアサッカー連盟(AFC)チャンピオンズリーグ(ACL)に目を向けた。しかし、現実を理解するのに時間はかかりませんでした。水原FCは今シーズン、開幕7試合勝利なしでスタートしたが、夏までリーグ下位から抜け出すことができなかった。夏の移籍市場を通じてウィリアン、アン・ヒョンボム、アンドリゴを獲得して雰囲気を変えたかに見えたが、シーズン終盤にウィリアンがスポーツヘルニアで離脱し、守備が崩壊したことで状況は再び崩れた。17ゴールで今季得点王に輝いたサバクだが、実は最も重要な昇格・降格POではパフォーマンスが振るわず、第2戦では試合終了のホイッスルが鳴った後にビデオレビュー(VAR)によって得られたPKを得点しただけだった。チームに残留できなかった後、クラブに対して辛辣な発言をしたキム・ウンジュン監督の去就さえも不透明だ。水原三星が昇格できず、水原FCが降格したため、来年は水原を本拠地とするチームをKリーグ1で見ることができなくなる。2023年の第1部で「水原ダービー」を戦った両チームは、2026年の第2部で苦い対戦を迎えることになる。◎共感メディアNewsis [email protected] #プロサッカー1部リーグから水原が消滅サッカー首都の崩壊

プロサッカー1部リーグから「水原」が消滅…サッカー首都の崩壊

水原三星、2年間昇格失敗…水原FC、6年ぶり降格

その1 地図から水原が消えた…来年Kリーグ2で「水原ダービー」

[서울=뉴시스]アン・ギョンナム記者 = 水原に本拠地を置くチームが来年、プロサッカー最高峰リーグのKリーグ1から消滅する。

水原FCはハナ銀行Kリーグ2025昇格プレーオフ(PO)で第1戦と第2戦に合計2-4で敗れ、富川FCに降格した。

アウェー第1戦で0-1で敗れると、ホーム第2戦でも2-3で敗れ、6年ぶりに2部に転落した。

今季Kリーグ1で10位で昇格POに入った水原FCは、Kリーグ2でPOを3位で通過した富川に追いつかれた。

「得点王」サバク率いる水原FCが戦力的に優位に立つだろうという予想は完全に外れた。

大雪で初戦が順延という前代未聞の事態は、結果的に水原FCにとってマイナスに作用した。

これに先立ち、水原三星は済州SK FCとの昇格PO第1戦、第2戦で合計0-3で敗れ、昇格が阻止された。

1996年の創設以来ずっと最下位リーグでしかプレーせず、2023年シーズンに初めてKリーグ1の12チーム中最下位に降格した水原は、今季Kリーグ2で準優勝で昇格POに昇格したが、済州の壁に阻まれた。

水原はGKと守備のミス、退場などマイナス要因が重なり自滅し、昇格を逃したピョン・ソンファン監督は涙ながらに辞意を表明した。

済州チームの2年ぶりの昇格を観戦するために8日、済州ワールドカップ競技場を訪れた水原サポーターの1人が試合中に過呼吸で倒れ、救急車で病院に運ばれた。

幸い事故は起きなかったが、Kリーグで最も人気のあるクラブである水原のファンの怒りがいかに大きかったかが分かる。

水原はプロサッカー界の「サッカーの聖地」と呼ばれるほど、熱狂的なファンが集まる都市だ。

しかし、現在は第1部の地図から消えた没落都市となっている。

水原FCの降格を現地で見守った関係者は「水原にとって残念だ。水原ダービーは2部で行われることになる」とため息をついた。

水原三星は、選手層が厚くベンチリソースから先発メンバーが選ばれたことからかつて「リアル水原」と呼ばれ、Kリーグで4回(1998、1999、2004、2008)、コリアカップで5回(2002、2009、2010、2016、2019)優勝した輝かしい伝統を持つ名門チームである。

しかし、2014年にサムスンスポーツチームの経営がサムスングループから第一毛織ワールドワイドに移管されると投資が激減し、最終的にクラブの競争力の低下につながった。

さらにクラブのフロントオフィスの経営陣も不合格となり、2部降格という屈辱を味わった。

降格初年度はPOにも進めなかった水原は、2025年シーズンには仁川ユナイテッドと優勝を争うことで復活寸前かと思われたが、最終的には直接昇格を逃し、昇格POレベルを突破することはできなかった。

2021年にKリーグ1に昇格し、着実に地位を固めていた水原FCも限界に直面し、6年ぶりに2部に後退した。

水原は昨年、2023 FIFA U-20ワールドカップで韓国を2年連続準決勝に導いたキム・ウンジョン監督の下、ファイナルA(5位)にランクインし、周囲を驚かせた。

残留を目標とした水原FCはアジアサッカー連盟(AFC)チャンピオンズリーグ(ACL)に目を向けた。

しかし、現実を理解するのに時間はかかりませんでした。水原FCは今シーズン、開幕7試合勝利なしでスタートしたが、夏までリーグ下位から抜け出すことができなかった。

夏の移籍市場を通じてウィリアン、アン・ヒョンボム、アンドリゴを獲得して雰囲気を変えたかに見えたが、シーズン終盤にウィリアンがスポーツヘルニアで離脱し、守備が崩壊したことで状況は再び崩れた。

17ゴールで今季得点王に輝いたサバクだが、実は最も重要な昇格・降格POではパフォーマンスが振るわず、第2戦では試合終了のホイッスルが鳴った後にビデオレビュー(VAR)によって得られたPKを得点しただけだった。

チームに残留できなかった後、クラブに対して辛辣な発言をしたキム・ウンジュン監督の去就さえも不透明だ。

水原三星が昇格できず、水原FCが降格したため、来年は水原を本拠地とするチームをKリーグ1で見ることができなくなる。

2023年の第1部で「水原ダービー」を戦った両チームは、2026年の第2部で苦い対戦を迎えることになる。

◎共感メディアNewsis [email protected]

#プロサッカー1部リーグから水原が消滅サッカー首都の崩壊

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。