日本語版
最新ニュース
健康

プレイヤーの目を通して語られた最初のAFLWゲームの内部ストーリー

2017年2月3日、メルボルンのプリンセスパークでコリングウッドとカールトンの間で最初のAFLWゲームが行われました。今夜、同じ地面で再び会うと、女性の競争の第10シーズンが開かれます。 これは、そこにいたプレイヤーが語ったように、その最初の夜の物語です。ブリット・ボニシ、現在までのコリングウッド: 「すべてが本当にすぐにやって来ました。私たちはそれを言われました [the competition] 2020年に起こっていた後、2017年(2016年)に起こっていると言われました。そして、すべてが一度に起こったばかりで、突然、ゲームの日です。プリンセスパークは歴史的な試合の場所でした。 (ゲッティイメージズ:アダムトラフォード/AFLメディア))「私たちのプレシーズンは長い間行きませんでした。実際のシステムや構造などはありませんでした。それは非常に多くの女の子のグループを集めて、一緒に遊ぶ方法を学ばせようとしていました。「そして、突然、指をクリックして、それはゲームの日でした。」ジャスミン・ガーナー、当時コリングウッド、現在はノースメルボルンのキャプテン: 「当時私は前方にプレーし、コリングウッドではたくさんの前進がありました。フォワードラインはMO(Moana Hope)の周りに建てられたようなもので、「選択するつもりですか?」最初のAFLWゲームは、プレミアポイントをめぐる戦いと同じくらい女性の貧弱な祝賀会でした。 (ゲッティ:マイケルウィルソン/AFLメディア))Darcy Vescio、Carltonが現在まで: 「私はまだ二階で働いていました [at Carlton as a graphic designer]。それは私がゲームについてグラフィックを作り、物事に顔を置いていたのは一種の冗談でした。 …数回、人々は私が自分の顔を切り取ってポスターをつけているのを見て、「まあ、誰かがそれをしなければならない」と言っていました。ジョーディン・アレン、それからファン、今はコリングウッド: 「私たちがフィクスチャーを手に入れたらすぐに、私の父と私と私とベスト・メイト・ブルックも当時、私たちはできるだけ多くのゲームで鉛筆を張っていました。カールトン・コリーリングウッドのゲームは実際にナンの誕生日でした。「学校から家に帰ったことを覚えています [on game day] そして、私の時計を見てみましょう。バスから十分に早く降りることができませんでした。私は自分のものを設定しました。」ファンはパーティーの雰囲気のためにスタンドに詰め込まれました。 (ゲッティイメージズ:クインルーニー))Vescio: 「一週間増加して、私は煙で走っているだけだと感じました。何が来るのかわからなかったので、とても興奮していると同時に少し怖がっています。人々が現れるかどうかは誰も知りませんでした。「私のハウスメイトのメグが私を起こしたのを覚えています。それはゲームの日であり、彼女は私のドアをノックしていました...彼女は「あなたはあなたの電話をチェックしましたか?」そして、私は「いいえ」のようでした。彼女は「あなたの電話をチェックしてください、あなたのツイッターはハッキングされました」…私はそれがとても陽気だと思った、そして私は「オッズは何ですか?」私にこれをしたCollingwoodの誰かのように。もう一度やり直して、もっと頑張ってください。」Bonnici: 「私はゲームに何を考えたり期待したりすることを本当に知りませんでした。私は、私がちょうど若かったので、実際に何があり、それが何を意味するのかをとても素朴だったと思います。」人々は、席に着けることができないスタンドの階段に座っていました。 (ゲッティ:アダムトラフォード/AFLメディア))ウォームアップVescio: 「私たちは最初のウォームアップを覚えています。私たちは出かけ、周りを見回していて、いっぱいになり始めていました。いっぱいではありませんでしたが、「ここにはたくさんの人がいる」と言っていました。」ガーナー: 「それはギーズのようでした、それは多くの人々です。あなたは使いのききがあり、あなたは本当にお互いを聞くことができませんでした。」GAB POUND、カールトンは現在まで: 「すべての座席がほぼ満たされているのを見るのは驚くべきことでした。それは雰囲気のようでした...それは通常のサッカーの雰囲気のようではなかったので、あなたはそれを本当に説明することができませんでした。Bonnici:「それは本当にクレイジーでした。なぜなら、その瞬間、あなたはお母さん、お父さん、あなたの兄弟、多分彼らが来るか、友人が来るかもしれないが、それがすべてだったからです。そして、私たちは突然走り去り、私たちは「人々は実際にここにいる」カササギは、オープニングボールアップの前に自分自身を中心にしなければなりませんでした。 (AAP:ジョーカストロ))「私たちはガーンジーを着る前に輪になって立っていましたが、その瞬間に私はゲームの日に出かけるという本当の泡立ちの感覚を持っていました。それから私たちは尽きて、「これらの余分な人々はどこから来たのか?」誰もがスタジアムを埋めたばかりだった。」Vescio: 「バナーとの最終的な使い捨ての前に、私たちは今やノックダウンされているスタンドの下にあるこの小さな暗いトンネルにいました...それはロズです [captain Lauren Arnell] 「あなたが緊張していることを知っていることは知っていますが、そこに出て行ったときに、それを取り入れて、何が起こっているのかを楽しんでください。」と言ってください。ローレン・アーネルは、チームメイトに、それがどれほど特別であるかを知って、瞬間をとるように言った。…

プレイヤーの目を通して語られた最初のAFLWゲームの内部ストーリー

1755118139
2025-08-13 20:26:00

2017年2月3日、メルボルンのプリンセスパークでコリングウッドとカールトンの間で最初のAFLWゲームが行われました。

今夜、同じ地面で再び会うと、女性の競争の第10シーズンが開かれます。

これは、そこにいたプレイヤーが語ったように、その最初の夜の物語です。

ブリット・ボニシ、現在までのコリングウッド:

「すべてが本当にすぐにやって来ました。私たちはそれを言われました [the competition] 2020年に起こっていた後、2017年(2016年)に起こっていると言われました。そして、すべてが一度に起こったばかりで、突然、ゲームの日です。

プリンセスパークは歴史的な試合の場所でした。 ゲッティイメージズ:アダムトラフォード/AFLメディア))

「私たちのプレシーズンは長い間行きませんでした。実際のシステムや構造などはありませんでした。それは非常に多くの女の子のグループを集めて、一緒に遊ぶ方法を学ばせようとしていました。

「そして、突然、指をクリックして、それはゲームの日でした。」

ジャスミン・ガーナー、当時コリングウッド、現在はノースメルボルンのキャプテン: 「当時私は前方にプレーし、コリングウッドではたくさんの前進がありました。フォワードラインはMO(Moana Hope)の周りに建てられたようなもので、「選択するつもりですか?」

getTyimages-633644992

最初のAFLWゲームは、プレミアポイントをめぐる戦いと同じくらい女性の貧弱な祝賀会でした。 ゲッティ:マイケルウィルソン/AFLメディア))

Darcy Vescio、Carltonが現在まで: 「私はまだ二階で働いていました [at Carlton as a graphic designer]。それは私がゲームについてグラフィックを作り、物事に顔を置いていたのは一種の冗談でした。 …数回、人々は私が自分の顔を切り取ってポスターをつけているのを見て、「まあ、誰かがそれをしなければならない」と言っていました。

ジョーディン・アレン、それからファン、今はコリングウッド: 「私たちがフィクスチャーを手に入れたらすぐに、私の父と私と私とベスト・メイト・ブルックも当時、私たちはできるだけ多くのゲームで鉛筆を張っていました。カールトン・コリーリングウッドのゲームは実際にナンの誕生日でした。

「学校から家に帰ったことを覚えています [on game day] そして、私の時計を見てみましょう。バスから十分に早く降りることができませんでした。私は自分のものを設定しました。」

最初のAFLWゲームで男の肩に乗っている若い女の子。

ファンはパーティーの雰囲気のためにスタンドに詰め込まれました。 ゲッティイメージズ:クインルーニー))

Vescio: 「一週間増加して、私は煙で走っているだけだと感じました。何が来るのかわからなかったので、とても興奮していると同時に少し怖がっています。人々が現れるかどうかは誰も知りませんでした。

「私のハウスメイトのメグが私を起こしたのを覚えています。それはゲームの日であり、彼女は私のドアをノックしていました…彼女は「あなたはあなたの電話をチェックしましたか?」そして、私は「いいえ」のようでした。彼女は「あなたの電話をチェックしてください、あなたのツイッターはハッキングされました」…私はそれがとても陽気だと思った、そして私は「オッズは何ですか?」私にこれをしたCollingwoodの誰かのように。もう一度やり直して、もっと頑張ってください。」

Bonnici: 「私はゲームに何を考えたり期待したりすることを本当に知りませんでした。私は、私がちょうど若かったので、実際に何があり、それが何を意味するのかをとても素朴だったと思います。」

getTyimages-633654930

人々は、席に着けることができないスタンドの階段に座っていました。 ゲッティ:アダムトラフォード/AFLメディア))

ウォームアップ

Vescio: 「私たちは最初のウォームアップを覚えています。私たちは出かけ、周りを見回していて、いっぱいになり始めていました。いっぱいではありませんでしたが、「ここにはたくさんの人がいる」と言っていました。」

ガーナー: 「それはギーズのようでした、それは多くの人々です。あなたは使いのききがあり、あなたは本当にお互いを聞くことができませんでした。」

GAB POUND、カールトンは現在まで: 「すべての座席がほぼ満たされているのを見るのは驚くべきことでした。それは雰囲気のようでした…それは通常のサッカーの雰囲気のようではなかったので、あなたはそれを本当に説明することができませんでした。

Bonnici:「それは本当にクレイジーでした。なぜなら、その瞬間、あなたはお母さん、お父さん、あなたの兄弟、多分彼らが来るか、友人が来るかもしれないが、それがすべてだったからです。そして、私たちは突然走り去り、私たちは「人々は実際にここにいる」

最初のAFLWゲームの前に、コリングウッドの選手。

カササギは、オープニングボールアップの前に自分自身を中心にしなければなりませんでした。 AAP:ジョーカストロ))

「私たちはガーンジーを着る前に輪になって立っていましたが、その瞬間に私はゲームの日に出かけるという本当の泡立ちの感覚を持っていました。それから私たちは尽きて、「これらの余分な人々はどこから来たのか?」誰もがスタジアムを埋めたばかりだった。」

Vescio: 「バナーとの最終的な使い捨ての前に、私たちは今やノックダウンされているスタンドの下にあるこの小さな暗いトンネルにいました…それはロズです [captain Lauren Arnell] 「あなたが緊張していることを知っていることは知っていますが、そこに出て行ったときに、それを取り入れて、何が起こっているのかを楽しんでください。」と言ってください。

getTyimages-633654696

ローレン・アーネルは、チームメイトに、それがどれほど特別であるかを知って、瞬間をとるように言った。 ゲッティ:マイケルウィルソン/AFLメディア))

「私たちが走り去ったとき、私は周りを見回して、「ああ、ここにはたくさんの人がいます」と思っていました。どこにでも肌があり、詰め込まれている人がたくさんいます。グランドスタンドの階段でさえ満員でした。」

Bonnici: 「私たちが国歌をやったとき、私は周りを見回したことを覚えています、そしてそれは大きなゲームであるので、あなたはこの気持ちを得て、私はただゾーンにいようとしていました。」

アレン: 「私たちは駐車場を見つけようとして40分間走り回りました。スタンドの1つを通り抜け、「文字通りどこにも席がありません」のようになりました…私たちはコリングウッドのコーチの箱の後ろに、ベンチの後ろに行きました。

「ボールが投げ込まれたときにそこに着きました。ブルックを見て15歳だったことを覚えています。私は人生で何も涙を流しませんでした。

getTyimages-633652400

AFLWの10シーズン目の開幕戦は、2017年のCollingwoodとCarltonの最初のゲームを振り返ります。 ゲッティ:マイケルウィルソン/AFLメディア))

ゲームはロックアウトになりました

四半期時に、AFLのチーフギロンマクラクランはスタジアムの外に出て、閉じ込められた人々に謝罪しました。彼は、リーグが通路に立つように彼らを入れたいと思っていたが、ビクトリア警察はそれが安全ではないと助言した。

24,568人の支持者がなんとかそれを中に入れました。

ゲーム

Bonnici: 「私の最初のキックの1つは境界線にあり、私が人々がフェンスを叫んでいたので、何が起こっていたかにそんなに脇道になったことを覚えています [I was] 彼らは実際に気にかけていると思っています。」

ガーナー: 「最初のゴール、ボールが上がり、最初のバウンス、最初のコンテスト、私はそれが少しカミカゼだったことを覚えています。そして、それはハッチーだったと思います [Meg Hutchins] 誰が長いキックをしたのか、それが私のために意図されていたかどうかはわかりませんが、ボールが入ってきて、ちょうど戻ってきました [and] 私は実際に簡単な胸のマークを取ることになりました。

「現時点では、「ああ、これが最初のゴールになる可能性がある」とは思わなかった。

getTyimages-633645016

ジャスミン・ガーナーは、歴史上最初のAFLWゴールを蹴った。 ゲッティ:マイケルウィルソン/AFLメディア))

Bonnici: 「ジャジーがゴールを非常にはっきりと蹴ったことを覚えています。あなたがフィールドのどこにいたかを思い出すことができます。

「私にとってはとてもクールだったので、それはジャスだったので、私は彼女と一緒に若者の女の子を通して、ナショナルズを通して、サメで彼女と遊んだので…そしてそのような彼女を祝う人々を見るために…私は見上げて、とても多くの騒音がありました。」

ガーナー:「私たちはゲームの残りの部分で別の目標をキックしませんでした。それはその後のダーシー・ベスシオのショーでした。」

getTyimages-633649674

Darcy Vescioは、2017年にCollingwoodに対してオープナーで4ゴールを決めました。 ゲッティ:マイケルウィルソン/AFLメディア))

ボンニス:「ゲームの残りの部分は少しぼやけていた。 [Arnell] 私を駆け抜けた。彼女は私をかなり良くしました。」

アレン: 「[In the stands] ゲームを仲間に、すべてのタックル、すべてのキック、すべてのマークにコメントするとき、それはちょっとしたものでした。私たちはとても興奮していました。私たちはゲーム全体のようにそこに立っていたと思います [behind] コリングウッドのベンチ、彼らがチャットするのを聞くことができました。ウェインが聞こえました [Siekman, inaugural Magpies coach] ベンチで前後に話している。」

カールトンはコリングウッドを破った 7.4(46)から1.5(11)。

Vescioには4つの目標がありました。

サイレンの後

getTyimages-633657214

カールトンとコリングウッドのファンだけでなく、その最初のAFLWゲームを祝うために来た貧弱なファンです。 ゲッティ:アダムトラフォード/AFLメディア))

ガーナー: 「サイレンの後、それは奇妙でした。私たちは4ポイントでプレーしていますが、同時に、それは女性の貧弱なものでした…あなたは決して失うことはありませんでした。しかし、それは本当に初めてであり、私は「ああ、それを楽しんでください」のようでした。

ベスシオ:「人々はカールトンやコリングウッドを応援するためだけではなく、再現されることのないエネルギーがあるように感じ、以前に感じたことを超えたものだと感じました。

読み込み…

「それは完璧な夜のようなものでした。特にゲームに勝つことができたので、私たちにとっては、そのゲームでうまくプレイできたので、すべてを取り入れることができると感じていました。」

Bonnici: 「最後に名誉のラップをやったことを覚えています。そして、私はいつも本当に競争力がありましたので、私はそれをやりたくありませんでした。私たちが負けた後、私たちが周りを歩き回らなければならなかったことに不潔でした。

「誰かが私に子供をくれて写真を撮ってくれました…今、彼らはこの赤ちゃんに彼らがその瞬間の一部であることを知ってほしかったのです。」

getTyimages-633654644

Brittany Bonniciは、ファンがその歴史的な瞬間の一部になりたいと思っていたことを理解しています。 ゲッティ:マイケルウィルソン/AFLメディア))

アレン: 「私たちは帰りにママとナンに電話しましたが、「それはどれほどクールでしたか?」ナンは家で飲むにはあまりにも多すぎて祝っていました。

「彼女は私に少し歴史のレッスンを与えてくれました。彼女は、「私が育ったとき、女の子はスポーツのフルストップをプレーせず、今では女の子が伝統的に男性のスポーツをしているのはとても違っていました」。」

Vescio: 「私たちはガブ・パウンドに戻ったことを覚えています。彼女はハウスパーティーをしていて、私たちはちょうど踊りました…私は午前5時30分などで寝たなどだと思います。

GetAttachmentThumbnail

Darcy Vescioは、プリンセスパークでの2017年の開幕戦の翌日に記者会見を開きました。 供給:Darcy Vescio))

「眠れなかったからです。それが起こったとは信じられませんでした。翌朝午前10時のように記者会見をしました。

アレン: 「私たちはちょっといました [already] フィクスチャの次のゲームを楽しみにしています。私たちは「OK」のようだったように、それは最高でした。ケーシーフィールズに行くのが待ちきれません [to watch Melbourne]。」

Bonnici: 「人々はいつも私に尋ねます、あなたはあなたがフルタイムのサッカー選手になるようにあなたが若かったと思いますか [from the start of your career] しかし、18歳になり、その最初のゲームに参加するためには、それは誰も私から奪うことができないものです。

「AFLWが進んでいる場所に巻き込まれるのは本当に簡単だと思いますが、私はその最初のゲームの一部になり、今ではリーグを並べて成長することに参加できるという事実を少し変えません。」

Carlton HighのBrianna Daveyは、AFLWゲームの後、名誉のラップを歩いているファンのファンです。

10年後、その夜は、フィールドの人々とスタンドの心にまだ特別な場所を保持しています。 ゲッティイメージズ:アダムトラフォード/AFLメディア))

#プレイヤーの目を通して語られた最初のAFLWゲームの内部ストーリー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。