ニューヨーク — 「しわ、しわ、小さなスター」と、1992 年のロバート ゼメキス監督の映画『死が彼女になる』の中で、マデリーン アシュトンという名のアンダーナイフ女優が言いました。 「彼らが傷跡を見ないことを祈ります。」
人はいつでも希望を抱くことができます。 「死は彼女になる」 ミュージカル、以来、いくつかの大規模な整形手術を受けています。 シカゴのトライアウト 昨年5月にキャデラック・パレス・シアターで。マルコ・ペネットが脚本を書き、ジュリア・マティソンとノエル・キャリーという新進気鋭の才能豊かな若手チームによる音楽と歌詞で、ショーはうまく切り取られ、押し込まれ、持ち上げられ、巧みにたるんだ部分が取り除かれています。
また、傷跡ともいえる元のクリエイティブ・プロデューサーがいなくなった現在、ラント・フォンタンヌのこの新しいテナントは、もちろんあの末期奇妙だが非常に愛されている映画をベースにしており、そのクリップは今でも思い出させるために全米のゲイバーで毎晩流れている1990年代初頭のアナーキーな時代。みんなでもっと笑ったとき。ゴールディ・ホーンの体の穴を見てください!メリル ストリープの頭が 360 度回転する様子をご覧ください。星々が胴体を打ちのめす様子を見てください!バーテンダー、もう一杯注いでください!
「デス・ビカムズ・ハー」は、心からの笑い(特に力強い第 1 幕)と、ミーガン・ヒルティとジェニファーによる勇敢で熱狂的で高度に熟練したリード パフォーマンスに満ちた、ばかばかしく、不気味で、破産してもおかしくないショーとしてブロードウェイに登場します。ブロードウェイに行く大衆のかなりの部分が、この二人のような歌姫が上陸するべきだと信じている場所にシマールは上陸する。素晴らしく見えながら。ここでの目的は、ある種の疑似フェミニスト的でゲイっぽいバージョンの「プロデューサーズ」を作成することであったようで、その高さには尺度はないものの、特にマティソンとキャリーのパタパタとした内容の中で、メル・ブルックシアンのテンプレートが熱心に採用されている。笑える歌詞。
このショーには微妙なところは何もなく、ドラマツルギーのルール遵守については何も考えられませんでしたが、ヒルティとシマールは、枯れ果てた敵の役割を隅々まで感じています。
ヒルティのマデリンは、不老不死の薬を求めて魔術師(ショーではミシェル・ウィリアムズが演じた)に頼る年老いた女優です。マデリンは、自然な老化をごまかして、自分よりも親切な旧友であり、同じ神秘主義者に仕えてきたライバルであるヘレン(シマール)に復讐することができます。二人は、老いた体と、クリストファー・シーバー演じる同じ恋人の形成外科医の両方に対して優位に立つために戦います。シーバーのアーネストは、女性の混乱を解消し、しわを伸ばす方法を知っていますが、そのような熱狂的な欲望の対象としてここで彼の存在は、舞台上の他のほとんどのものと同じくらい奇妙です。 (ファットスーツを含む、映画の中で最も性差別的なギャグのいくつかは当然のことながらゴミ箱に入れられている。)
クリストファー・ガッテリ監督は映画の特殊効果を実現することを決意しており、番組はそれを大きな自意識過剰ジョークとして実現しており、代役が最初に顔を隠してからそれを落とす、プラットフォールの延長されたボディダブルのシーケンスによって最もよく表されています。ライブの途中で、あたかも彼らが決めたかのようにうぬぼれて、ああ、なんてことだ、それが自分たちではないことは誰もがすでに知っている。
それについてあなたがどう感じるか(靴下を脱いで笑ってしまいました)は、おそらくあなたが全体についてどう思うかによって決まります。 「Death becomes her」は、楽しい時間を求める人々が、愛されているが息を呑むような素材を新鮮でライブで慈悲深くアーチ型にアレンジして楽しんでいるというもので、政治的には非常に間違っており、クラス全員が失敗します。多くの人にとって、チケットを購入することは、それらの愚かなセーターを着るようなものです 何も後悔していない 1990 年代の日々、休憩中にレトロなカクテルを飲み、第 2 幕ではコートの下にカクテルを隠しました。
ケイパー映画を基にしたほとんどのミュージカルと同様、第 2 幕はあまりにも多くのプロットに悩まされており、おそらくショーがすべてを公平に保ちたいためか、ショーには依然としてヒルティの 11 時の番号がありません。しかし、ガッテリはショーに上品な磨きをかけ、プロのヒルティとシマールのほかに、しなやかなダンスは言うまでもなく、素晴らしいキャラクターの選手(シャガール役のトーリアン・エヴェレットと、マデリンのアシスタントのステファンをとても嘲笑するジョシュ・ラモン)もキャスティングした。議事を華やかにし、混乱を起こさないアンサンブル。
この双子主人公ミュージカル(に 「ウィキッド」、「サイド ショー」、「ウォー ペイント」)は、もっとスケッチ コメディの方向に進んだ可能性があります(に 「タイタニーク」)だが、特にガッテッリの振り付けを考慮すると、より豊かな大規模ミュージカルのシバンを撮影する方が明らかに良い方法だった。 演出の価値(セットはデレク・マクレーンのもの)は豪華で、ポール・テイズウェルの素晴らしい衣装の数々は、変更があるたびに当然の轟音を呼び起こします。どのような批判が投げかけられたとしても、『デス・ビカムズ・ハー』が安っぽく見えるとか、エンターテイメント性が欠けているなどと合理的に言える人はいないだろう。
ヒルティとシマールはシカゴで明らかになったよりもはるかに強い感情的なつながりを持っており、シーバートは信頼できるように演じることはおろか、定義するのが難しいキャラクターで最善を尽くしています。彼女のエレガントなパートについては、ウィリアムズは非常にストレートに演じており、ショーの2人のスターから焦点をそらさない彼女の簡潔で寛大なユーモアのセンスに私は大賛成です。2人ともここでお互いを打ちのめす際限のない方法を見つけます。ビットはありますが、まだ立ったままです。 時代の疲れからカタルシスを紛らわせてくれるこの番組も、きっと同じことをやってくれるのではないかと思う。
クリス・ジョーンズはトリビューンの評論家です。
ラント・フォンタン・シアター、205 W. 46th St.、ニューヨークにて。 deathbecomesher.com