科学＆テクノロジー

ブロークンヒルのゴミ収集車運転手、45年の勤務を経て最後のゴミ箱を回収

暖かい夏の朝、ブロークンヒル市議会職員のマーク・ミッチェルは、ほこりっぽい奥地の通りを歩き、数メートルおきに立ち止まり、街道脇のゴミ箱の中身を空にしている。彼の仕事は街で最も汚い仕事だと考える人もいるかもしれないが、1980年に21歳で初めてゴミ箱を出して以来、彼はこの役に何十年も情熱を注ぎ続けている。しかし45年が経ち、現在65歳の彼は今週、最後の走りをしており、ちょうどクリスマスに間に合うように引退することを決意している。マーク・ミッチェルさんは今週、45年間この仕事に就いて最後のゴミ収集を行っている。 (ABCニュース: オリバー・ブラウン)仕事の中に楽しみを見つけるミッチェルさんは、ゴミ収集車の運転手として多くのこと、特に長年にわたって地元の人々との会話を通じて築いてきた緊密なつながりが恋しくなるだろうと語った。"もし [older people] 彼らが外出していて、私たちはチャットをしていますが、どのようにして彼らと親密な関係を築くことができるのかは信じられないほどです」と彼は言いました。読み込み中...」おしゃべりするために車を停めると、一日が楽しくなります…仕事が遅れてしまうかもしれませんが、 [I] それ以外の方法はないだろう。」もう一つのハイライトは、お祭りシーズンにサンタクロースの特徴的な赤いスーツやひげなど、ハンドルを握って身に着けた多くのカラフルな衣装だったと彼は語った。「仕事にちょっとした楽しさが加わり、人々は笑い、子供たちは仕事が大好きで、出てきて手を振ってくれます」と彼は語った。「一人の若い娘が [gave] 私は [homemade] 先週のクリスマスカード…それは私の心に一生残るでしょう。」マーク・ミッチェルは、何十年にもわたってハンドルを握って築いてきた多くのつながりを誇りに思っていると語った。 (ABCニュース: オリバー・ブラウン)ミッチェル氏はまた、乳がんへの意識と地元の支援グループを記念して10月にピンクのかつらをかぶるなど、地元の活動を記念してドレスアップした。コミュニティのつながりブロークンヒル市議会の廃棄物サービスコーディネーターであるライル・マグワイア氏は、ミッチェル氏とその仲間の「ガルボ」たちがアウトバックの町の重要なメンバーであり、物事がスムーズに進んでいることは明らかだと語った。 「ガルボが10分遅れると管理者に電話をする人がたくさんいます」と彼は言う。」多くの人が座ってゴミ収集車の運転手が来るのを待っています。」マグワイア氏自身も地方議会での勤務40年を迎えようとしているが、ミッチェル氏の仕事に対する情熱や同僚や地域社会とのつながりが恋しくなるだろうと語った。マーク・ミッチェルの上司であるライル・マグワイア氏（右）は、ゴミ収集班は彼なしでは今までと変わらないと言う。 (ABCニュース: オリバー・ブラウン)「45年間に費やした時間には、彼が語るべき物語がいくつかあると思う」と彼は知ったかぶりながら言った。市議会のゼネラルマネジャー、ジェイ・ナンキベル氏は、町が孤立した立地にあることはしばしば不利な点とみなされているが、それは職員が自分たちの仕事に真の投資をしていることを意味しているとも語った。「私たちは皆、ブロークンヒルコミュニティの一員であり、誰もが当然、自分たちの住んでいる街のために物事が正しく行われることを望んでいます」と彼は言いました。ジェイ・ナンキベル氏は、地方議会職員は地域社会と緊密な関係を築いていると信じています。 (ABCニュース: オリバー・ブラウン)ガルボの一日ブロークンヒル在住のリアム・マクラフリンさん（10）は、幼児の頃からゴミ収集車に夢中だ。彼は長年にわたってミッチェル氏と緊密な関係を築き、いつか彼の足跡を継ぐことを望んでいる。リアムさんの母親、レベッカさんは、幼い頃から毎週のゴミ収集日、ゴミ収集車のそれを物語る轟音やカタカタという音を心待ちにしていたと語った。「彼は 1 つのおもちゃ箱にちょっとしたこだわりを持ち始めましたが、それがどんどん増えていきました。 [bins] そして非常に親密な友情 [Mr Mitchell]」と彼女は言いました。「何年にもわたって、 [Liam] iPadを持ち出して、ゴミ箱を掃除している私をビデオに撮り始めた [and I would] 何回か車に連れて行ってください」とミッチェル氏は語った。最後の万歳として、リアムは今週、ミッチェル氏の最後のゴミ箱整理に加わり、ベテランのゴミ収集車運転手からいくつかのコツを教わった。"私はそれが好きです [rubbish] トラック … それはあります [metal arm] ゴミ箱を空にするだけでなく、ゴミが空になる場所を確認できる4台のカメラも付いています」とリアム氏は語った。「かなりかっこいいですね。」リアム・マクラフリンは、マークとゴミ収集車の運転手仲間に魅了されています。…