日本語版
最新ニュース
健康

ブルックリン・ビジル、ウッドハル病院で出産中に亡くなったクリスティーン・フィールズを追悼

妊娠中の黒人女性であるフィールズさんは昨年、ニューヨーク市ヘルス+病院/ウッドハルで出産中に死亡した。 水曜日、ベッドフォード・スタイベサントで通夜祭が開催され、昨年ニューヨーク市ヘルス+ホスピタル/ウッドハルで緊急帝王切開後の出血により亡くなった妊娠中の黒人女性クリスティン・フィールズさんを追悼した。 フィールズ氏の死から1年前に開催されたこの通夜には、フィールズ氏の好きな色である紫色の服を着た家族、友人、擁護者らが出席した。フィールズの笑顔の写真が描かれた紫色のシャツを着た人もいれば、正義を訴えるプラカードを持った人もいた。フィールズさんの母親デネン・ウィザースプーンさんは、同病院で出産する黒人妊婦へのアドバイスはあるかと問われ、「ドゥーラを探し、出産計画を立て、助産師を呼び、あらゆる質問をしてください」と語った。 「痛みがあるなら、話して、叫び、叫んでください。」 厳粛なイベントはフィールズさんへの祈りで始まり、続いて彼女の家族がフィールズの歌の録音を流した。 文句は言いません、ポール・ジョーンズ牧師の曲。娘の声を聞きながら涙を流すウィザースプーンさんの周りには、友人や家族が集まった。 「私の娘は、心も精神も魂も美しい人でした。ただ美しいだけではなく、知的でもありました」とウィザースプーンさんは娘が刑事司法の学士号を取得したことについて語った。 フィールズの家族は、市の公立病院システムの一部であるウッドハルに対して4,100万ドルの訴訟を起こした。 家族は主張している 病院システムとウッドハル氏は、フィールズ氏と現在1歳の息子アヌエル・ペレス氏が子宮内にいる間、その世話において「不注意かつ怠慢」だった。 フィールズさんは3人の子供の母親で、ホセ・ペレスさんの婚約者だった。ペレスさんも、上の2人の子供、リアム君(5歳)とノヴァ君(3歳)と一緒に集会に参加していた。フィールズさんは最近、ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームスと会ったと語った。 そうすることで、彼女はフィールズ氏のことを知ることができ、親戚の不法な死を受けて家族が精神的損害を求めて訴訟を起こすことを可能にする悲嘆家族法の可決を推進することができた。 「クリスティーンの話を分かち合い、クリスティーンを生かし続けることと同じくらい、私のやっている仕事が精神的にうまくいくはずです」とペレス氏は、悲嘆者家族法可決について言及した。 遺族の弁護士でサノッキ・ニューマン・アンド・タレットLLPの弁護士であるアイラ・ニューマン氏は、悲しみに対して損害賠償が認められる場合、認められる金額に制限はない、と述べた。現在、ニューヨーク州の不法死亡法では、家族が経済的損害賠償を求める訴訟しか認められていない。 「それは彼らの言うことと彼らが何を証明できるかによるだろう」 [to a jury]」とニューマン氏は語った。ニューマン氏は、家族と病院による証言録取は12月に行われる予定だと述べた。 群衆の支持者の中には、2020年にブロンクスのモンテフィオーレ医療センターで妊娠中の婚約者アンバー・ローズ・アイザックさんを医療過失で亡くしたと述べたブルース・マッキンタイア3世もいた。マッキンタイア氏は「こんなことは決して起こるべきではなかったし、今後も起こり続ける必要はないが、残念ながら、これが止まらなければ、来年も同じ地域に立って他の誰かを擁護することになるだろう」と述べ、以下のような要求を列挙した。助産センター、医療へのアクセスの拡大、および悲嘆者家族法の成立。 「黒人女性はこの制度で死ぬことをやめるべきであり、それを止める必要があり、ウッドハル氏は責任を負う必要がある」と彼は述べた。2020年以降ウッドハル病院で出産後に死亡したクリスティン・フィールズを含む3人の有色人種女性がいる。 直近の死亡 これは9月15日に24歳のベヴォルリン・ガルシア・バリオスさんのもので、彼も緊急帝王切開の後に命を落とした。 ペレスさんは、娘が毎晩寝室の窓際で空を見上げ、天国にいる母親に話しかけていると語った。 通夜は、ノヴァが母親と交信するのと同じ夜空に紫色の風船を飛ばして終了した。「どんなにお金があっても娘を連れ戻すことはできないが、他の家族が苦しむ必要がないようにするためだ」とウィザースプーンさんは語った。ウィザースプーンさんはまた、娘が亡くなって以来、病院から連絡がないと述べた。 11月16日土曜日午前11時、ブロードウェイ760番地の病院で、医療センターでの有色人種女性の妊産婦死亡に光を当てる集会が開催される。 #ブルックリンビジルウッドハル病院で出産中に亡くなったクリスティーンフィールズを追悼

ブルックリン・ビジル、ウッドハル病院で出産中に亡くなったクリスティーン・フィールズを追悼

妊娠中の黒人女性であるフィールズさんは昨年、ニューヨーク市ヘルス+病院/ウッドハルで出産中に死亡した。

水曜日、ベッドフォード・スタイベサントで通夜祭が開催され、昨年ニューヨーク市ヘルス+ホスピタル/ウッドハルで緊急帝王切開後の出血により亡くなった妊娠中の黒人女性クリスティン・フィールズさんを追悼した。

フィールズ氏の死から1年前に開催されたこの通夜には、フィールズ氏の好きな色である紫色の服を着た家族、友人、擁護者らが出席した。フィールズの笑顔の写真が描かれた紫色のシャツを着た人もいれば、正義を訴えるプラカードを持った人もいた。

フィールズさんの母親デネン・ウィザースプーンさんは、同病院で出産する黒人妊婦へのアドバイスはあるかと問われ、「ドゥーラを探し、出産計画を立て、助産師を呼び、あらゆる質問をしてください」と語った。 「痛みがあるなら、話して、叫び、叫んでください。」

厳粛なイベントはフィールズさんへの祈りで始まり、続いて彼女の家族がフィールズの歌の録音を流した。 文句は言いません、ポール・ジョーンズ牧師の曲。娘の声を聞きながら涙を流すウィザースプーンさんの周りには、友人や家族が集まった。

「私の娘は、心も精神も魂も美しい人でした。ただ美しいだけではなく、知的でもありました」とウィザースプーンさんは娘が刑事司法の学士号を取得したことについて語った。

フィールズの家族は、市の公立病院システムの一部であるウッドハルに対して4,100万ドルの訴訟を起こした。 家族は主張している 病院システムとウッドハル氏は、フィールズ氏と現在1歳の息子アヌエル・ペレス氏が子宮内にいる間、その世話において「不注意かつ怠慢」だった。

フィールズさんは3人の子供の母親で、ホセ・ペレスさんの婚約者だった。ペレスさんも、上の2人の子供、リアム君(5歳)とノヴァ君(3歳)と一緒に集会に参加していた。フィールズさんは最近、ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームスと会ったと語った。 そうすることで、彼女はフィールズ氏のことを知ることができ、親戚の不法な死を受けて家族が精神的損害を求めて訴訟を起こすことを可能にする悲嘆家族法の可決を推進することができた。

「クリスティーンの話を分かち合い、クリスティーンを生かし続けることと同じくらい、私のやっている仕事が精神的にうまくいくはずです」とペレス氏は、悲嘆者家族法可決について言及した。

遺族の弁護士でサノッキ・ニューマン・アンド・タレットLLPの弁護士であるアイラ・ニューマン氏は、悲しみに対して損害賠償が認められる場合、認められる金額に制限はない、と述べた。現在、ニューヨーク州の不法死亡法では、家族が経済的損害賠償を求める訴訟しか認められていない。

「それは彼らの言うことと彼らが何を証明できるかによるだろう」 [to a jury]」とニューマン氏は語った。

ニューマン氏は、家族と病院による証言録取は12月に行われる予定だと述べた。

群衆の支持者の中には、2020年にブロンクスのモンテフィオーレ医療センターで妊娠中の婚約者アンバー・ローズ・アイザックさんを医療過失で亡くしたと述べたブルース・マッキンタイア3世もいた。

マッキンタイア氏は「こんなことは決して起こるべきではなかったし、今後も起こり続ける必要はないが、残念ながら、これが止まらなければ、来年も同じ地域に立って他の誰かを擁護することになるだろう」と述べ、以下のような要求を列挙した。助産センター、医療へのアクセスの拡大、および悲嘆者家族法の成立。

「黒人女性はこの制度で死ぬことをやめるべきであり、それを止める必要があり、ウッドハル氏は責任を負う必要がある」と彼は述べた。

2020年以降ウッドハル病院で出産後に死亡したクリスティン・フィールズを含む3人の有色人種女性がいる。 直近の死亡 これは9月15日に24歳のベヴォルリン・ガルシア・バリオスさんのもので、彼も緊急帝王切開の後に命を落とした。

ペレスさんは、娘が毎晩寝室の窓際で空を見上げ、天国にいる母親に話しかけていると語った。

通夜は、ノヴァが母親と交信するのと同じ夜空に紫色の風船を飛ばして終了した。

「どんなにお金があっても娘を連れ戻すことはできないが、他の家族が苦しむ必要がないようにするためだ」とウィザースプーンさんは語った。

ウィザースプーンさんはまた、娘が亡くなって以来、病院から連絡がないと述べた。

11月16日土曜日午前11時、ブロードウェイ760番地の病院で、医療センターでの有色人種女性の妊産婦死亡に光を当てる集会が開催される。

#ブルックリンビジルウッドハル病院で出産中に亡くなったクリスティーンフィールズを追悼

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。