ブルックリンとロサンゼルスのドジャース投手カール・アースキンが死去

カール・アースキン、ブルックリンに生き残った最後の一人 ドジャース そして、チームがロサンゼルスに向かうまで、1950年代にチームを4度のワールドシリーズに導いた投手ローテーションの主力が、故郷のインディアナ州アンダーソンで死去した。

複数の報道によると、アースキン氏は晩年は慈善事業活動に身を投じた思慮深い人物で、短期間の体調不良の後、火曜日の早朝に亡くなったという。 彼は97歳でした。

著者によって「夏の少年たち」と油そそがれた、ほぼ神話に近いボール選手のグループの一員 ロジャー・カーン、アースキンはピーウィー・リースと共演しました。 デューク・スナイダー、 ロイ・カンパネラ そして ジャッキー・ロビンソン、チームで彼の親友になりました。 後年、アースキンはロビンソンが人生の最も重要な教訓、つまり寛容、忍耐、思いやり、理解のいくつかを教えてくれたと信じている。

アースキンさんは、ロビンソンがメジャーリーグ初の黒人選手になった後、彼に向けられた人種的嘲笑に驚いたと語った。 ロビンソンは殺害の脅迫を受け、遠征中は白人のチームメイトと一緒にホテルに泊まることが通常禁止され、一緒にプレーすることを拒否するチームメイトもいたと同氏は述べた。 同氏によると、アトランタでは黒人ファンはチケットを買うことができず、右翼フェンスの後ろの堤防からロビンソンのプレーを見なければならなかったという。

数年後、アトランタを訪れた際に、 ヘンリー・アーロン かつて黒人ファンが集まった場所。 「これは大きな前進だ」と彼は2013年にタイムズのコラムニスト、パット・モリソンに語った。

フィールド上では、 アースキン ブルックリンとロサンゼルスのドジャースで12シーズン在籍し、強力なオーバーハンドカーブボールと先発投手としての信頼性で知られていた。 1959年のシーズン初めに引退するまでに、彼は122勝78敗、防御率4.00の成績を残した。 彼は2度ノーヒッターを達成した。1952年のシカゴ・カブス戦では雨天のため1時間の延期があり、救援投手に四球を与えて完全試合を逃した。 そして1956年にはチームの恐ろしいライバル、ニューヨーク・ジャイアンツと対戦した。

後者は特に甘かったとアースキン氏は語った。なぜなら、試合当日、ジャイアンツのスカウト、トム・シーハン氏が、ロビンソンとカンパネルラが年を取りすぎたためにドジャースはもはや強豪ではなく、アースキンは「できるだろう」と発言したとニューヨーク紙に報じられたからである。彼が投げていたゴミでは勝てないよ。」

「最後のアウトの後、ジャッキーはスカウトが座っていたジャイアンツのダッグアウトに駆け寄り、後ろポケットから記事を取り出して彼に振り、『そのゴミはどうだ？』と怒鳴りつけた」とアースキン氏は2012年の記事で語った。インタビュー。 「ニューヨークにおけるジャイアンツとのライバル関係はそれほど熾烈だったのだ。」

アースキンのキャリアのハイライトは、おそらくドジャースのもう一つの町を越えた宿敵、ニューヨーク・ヤンキースとの1953年のワールドシリーズ第3戦で起こったであろう。 第1戦の序盤で砲撃を受けて退場となった後、アースキンは第3戦のスターターとして復帰し、ブルックリンのエベッツ・フィールドで3対2で勝利し、後に殿堂入りするミッキー・マントルを4回含む当時のシリーズ記録となる14人の打者を打ち取った。

「クラブハウスに入ってライターが来て教えてくれるまで、私はこの記録のことを知りませんでした」とアースキンは語った。 「彼らはPAシステムでそれをアナウンスしましたが、私はマウンド上で何をしていたか以外は何も気にしていなかったので、その音さえ聞こえませんでした。」

ドジャースは最終的に4勝3敗でシリーズに敗れた。 彼のワールドシリーズ奪三振記録は、1963年にドジャースが圧勝したワールドシリーズ第1戦で、同じくドジャースのサンディ・コーファックスがヤンキースから15三振を奪うまで続いた。

身長5フィート10、体重165ポンドのアースキンは、1948年7月25日、ピッツバーグのフォーブス・フィールドでのパイレーツ戦で大リーグデビューを果たした。 彼はドジャースが5対3でリードされている7回裏にリリーフとして試合に出場し、打者2人を四球で無失点のイニングを投げ、当時ナショナル・リーグの本塁打王で後に殿堂入りするラルフ・カイナーを打線に誘導した。イニング終了の併殺打に。

アースキンが代打に登板すると、ドジャースは8回表に3点を加えて勝ち越し、初勝利を挙げた。

11日後のメジャー3試合目となるカブスとの試合で、アースキンは右肩の肉離れを起こし、完全に回復することのなかった怪我となった。 彼は残りのキャリアを苦しみながら投げることになった。

「私は腕の痛い投手として知られることを決して望んでいなかったので、そのことについてはあまり言わなかった」とアースキンは語った。 「私はできる限り自分で傍らで治療を受けました。 コルチゾン注射を何回も打ちました。 しかし、私はこれまでのキャリアを通じて、スタートを拒否したことは一度もありませんでした。」

引退するまでに、彼はメジャーリーグでの12シーズン中11シーズンで勝利を収めていた。

アースキンの最高のシーズンは1953年で、その時彼は20試合に勝ち、わずか6敗しかしなかった。その中には、今では前人未到の16試合完投し、防御率3.54を記録したことも含まれる。 アースキンのおかげも少なからずあり、ドジャースはその年のナ・リーグのペナントで優勝したが、シリーズ3勝2敗でリードした後、再び悲痛なワールドシリーズでヤンキースに敗れた。

1955年のワールドシリーズでは、ドジャースが5回のトライの後、ついにヤンキースを破ったが、アースキンは第4戦に先発出場した。3イニングで3失点し、代打に出場した。 ドジャースは8-5で試合に勝利した。

3日後にドジャースがシリーズで優勝したとき、アースキンはその瞬間を長らく待ち望んでいたチームの対照的な感情を覚えている。 最終アウトが記録されたとき、ドジャースはスターターをもみくちゃにした ジョニー・ポドレス マウンド上での騒々しい祝賀会の中で。

「しかし、クラブハウスに向かう坂道を登る途中、ついにワールドシリーズでヤンキースに勝ったと知ったとき、私たちは騒々しいというよりも、むしろ敬意を表していた」とアースキン氏は語った。 「記者たちが入ってくるまで、クラブハウスには騒音はなく、複数の選手の目には涙が浮かんでいた。」

1957年のシーズンの終わりまでに、チームがロサンゼルスへの移転準備を進めていたため、アースキンは引退を検討していた。 しかし、ロビンソンがジャイアンツにトレードされ（彼は「敵」でプレーせずに引退した）、カンパネルラが自動車事故で麻痺したため、ドジャースのオーナー、ウォルター・オマリーはチームのビッグネームをまた一人失うわけにはいかず、アースキンに尋ねた。あと1年。

アースキンもこれに同意し、1958年4月18日、ドジャースの新本拠地でのレギュラーシーズン最初の試合、現サンフランシスコ・ジャイアンツとの試合のマウンドに立った。ジャイアンツはジャイアンツを破り、アースキンの功績が認められた。勝ち。 翌年32歳で引退。

アースキンが最後にドジャースタジアムのフィールドに姿を現したのは、ロサンゼルスでのチーム創設50周年を記念した2008年の開幕日だった。 野球映画「フィールド・オブ・ドリームス」のサウンドトラックがスピーカーから流れる中、アースキンは試合前のセレモニーでグラウンドに登場したドジャースの偉人50人のうちの1人だった。 彼はまた、コーファックスとドン・ニューカムとともに、その日同時に始球式を行ったドジャースの投手３人のうちの１人でもあった。

1947年にロビンソンが野球のいわゆる「色の壁」を破ってから60周年を迎えるのを前に、アースキン氏はマグロウヒル出版からロビンソンのチームメイトであることがどのようなものかについて執筆するよう依頼されたと語った。

共著者バートン・ハリスとの共著『ジャッキー・ロビンソンから学んだこと』の中で、アースキンは、ロビンソンのチームメイトであり親友としての経験が、ダウン症の子供の親になるという、人生における別の困難な課題に備えるのに役立った、と書いている。

アースキンの 4 番目の子供、ジミーは 1960 年に遺伝性疾患を持って生まれました。当時は社会がこの疾患を理解しておらず、それに苦しむ子供たちを完全に受け入れていませんでした。

「ジャッキーが私の人生にやって来て、ジミーや社会がダウン症やその他の先天異常を受け入れないことに対して、私の周りで起こっていることにエネルギーと怒りを向ける方法を教えてくれたとよく感じました」とアースキンさんはモリソンさんに語った。

「ジャッキーの影響により、アメリカ人が物事を違った見方で見ようとする機運が生まれました。」

アースキンの息子は水泳選手としてスペシャル オリンピックスに出場し、アースキンの本のジミーに関する章はパンフレットに統合され、現在スペシャル オリンピックスによって配布されています。 アースキンと妻のベティは後に、スペシャル オリンピックスの資金を集める非営利団体を設立しました。

ジミーはインディアナ州アンダーソンにあるアップルビーズ・レストランで働き続け、毎日アースキンが彼を送り迎えしていた。 ジミーは2023年に63歳で亡くなった。

カール・ダニエル・アースキンは、1926 年 12 月 13 日にアンダーソンで生まれました。 彼は少年時代と高校野球チームの一員としてアメリカン・レジオン・ベースボールでプレーした。 彼は1945年から1946年に海軍に徴兵され、除隊後にドジャースに入団した。 彼はメジャーリーグに到達する前にマイナーリーグで4シーズン投げた。

野球選手としてのキャリアを経て、アースキン氏はアンダーソンに戻り、4年間保険を販売した後、マディソン郡の第一国立銀行に入社し、後に頭取に就任した。 彼はまた、インディアナ銀行協会の会長も務めました。 アースキン氏は1999年に銀行業を退職した。

しかし、アースキンは野球を体から切り離すことができず、結局、クリスチャンの小さな私立大学であるアンダーソン大学でコーチを12シーズン務め、カンファレンスチャンピオンシップで4回優勝した。 彼はまた、クリスチャン・アスリートのためのフェローシップの創設メンバーでもありました。 1971年、エベッツ・フィールドの跡地からほど近いブルックリンのアースキン・ストリートが、元投手にちなんで名付けられた。

一部のチームメイトの注目を集める人生とは対照的に、アースキンは「当たり障りのない」自分であることにある種の誇りを持っていた。

「私には1つの故郷があり、1つのチームでプレーし、1人の妻がいて、1本のホームランを打った」と彼は言った。 「何も派手なことはありません。」

スタントンはタイムズの元編集者です。