日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブリスベンの水道水の味がおかしいことに気づきましたか?想像もしていないかもしれませんが、飲んでも完全に安全です

クイーンズランド州南東部の水道水にある奇妙な味と匂いは無害で、週末までに消え始めるはずだと同地域の主要な水道供給会社は述べた。ブリスベン、イプスウィッチ、ローガンの一部の人々は今週、水道水に土っぽい、草っぽい、かび臭い味や匂いを感じたかもしれません。シークウォーター社のマシュー・マッカホン氏は、この味は最近の大雨の後に現れた天然の有機化合物によるものだと述べた。「非常に暑い天候、雨天、たくさんの栄養分とたくさんの太陽光がこの状況を生み出した完璧な嵐だ」と彼は語った。 化合物は有毒ではありませんこの化合物は毒性がなく、水処理プロセスで濾過されて除去されますが、奇妙な味が残る場合があります。最悪の味は数日以内に消えると予想されます。「水が飲んでも安全であることを理解することが非常に重要です。「今週初めから水の生産量が大幅に改善されており、今週末には人々が味の違いに気づき始めるはずだ」とマカホン氏は語った。 セクウォーター氏は、最近の天候がブリスベンの飲料水の味に影響を与えていると述べた。 ( ABCニュース: マーク・レオナルディ )Seqwater は、化合物を蒸留して水の味を改善するために、南東部の配水網の周りに大量の水を移動させることに取り組んでいます。ブリスベン、ローガン、イプスウィッチ南部の一部地域は、影響を受けた水の多くが処理されるマウント・クロスビー浄水場に非常に近いため、影響を最も長く感じる可能性がある。セクウォーター氏によると、集水域と処理プロセスの監視も強化されたという。胃腸疾患の報告は「無関係」水道水を飲んだ後の胃腸障害をソーシャルメディアで訴える人もいるが、マカホン氏は、それは水に含まれる化合物が原因ではないと述べた。「これらの医学的症状は水とは無関係です。化合物は無毒で、人体に害はありません」と同氏は述べた。 「そのような人は医療専門家の指導を求めるか、13 HEALTH に電話してください。」読み込み中...マッカホン氏によると、水は冷蔵庫で冷やしたり、果物を加えたりすると味が良くなるという。炭素ベースの浄水フィルターも化合物の元素を除去するので役立ちます。マカホン氏は、この問題に対処するのは4年連続だと述べた。冷蔵庫で冷やしたり、果物を加えたりすると、水の味が良くなります。 (ABCニュース: スティーブン・クラーク)「これは季節的に見られます。それは短期間に、さまざまなレベルの強度で発生します」と彼は言いました。 「今年は特に激しかったです。」最近の豪雨により、この地域の多くのダムが限界に達している。制御された洪水放流は木曜日の午後にサマセットダムとウィブンホーダムから始まり、今後数日間続く予定です。ファーンベール近くのツイン・ブリッジとサベージズ・クロッシング、イプスウィッチ近くのカレッジズ・クロッシングは放流のため数日間閉鎖される。 #ブリスベンの水道水の味がおかしいことに気づきましたか想像もしていないかもしれませんが飲んでも完全に安全です

ブリスベンの水道水の味がおかしいことに気づきましたか?想像もしていないかもしれませんが、飲んでも完全に安全です

1735812448
2025-01-02 06:21:00

クイーンズランド州南東部の水道水にある奇妙な味と匂いは無害で、週末までに消え始めるはずだと同地域の主要な水道供給会社は述べた。

ブリスベン、イプスウィッチ、ローガンの一部の人々は今週、水道水に土っぽい、草っぽい、かび臭い味や匂いを感じたかもしれません。

シークウォーター社のマシュー・マッカホン氏は、この味は最近の大雨の後に現れた天然の有機化合物によるものだと述べた。

「非常に暑い天候、雨天、たくさんの栄養分とたくさんの太陽光がこの状況を生み出した完璧な嵐だ」と彼は語った。

化合物は有毒ではありません

この化合物は毒性がなく、水処理プロセスで濾過されて除去されますが、奇妙な味が残る場合があります。

最悪の味は数日以内に消えると予想されます。

「水が飲んでも安全であることを理解することが非常に重要です。

「今週初めから水の生産量が大幅に改善されており、今週末には人々が味の違いに気づき始めるはずだ」とマカホン氏は語った。

セクウォーター氏は、最近の天候がブリスベンの飲料水の味に影響を与えていると述べた。 (
ABCニュース: マーク・レオナルディ
)

Seqwater は、化合物を蒸留して水の味を改善するために、南東部の配水網の周りに大量の水を移動させることに取り組んでいます。

ブリスベン、ローガン、イプスウィッチ南部の一部地域は、影響を受けた水の多くが処理されるマウント・クロスビー浄水場に非常に近いため、影響を最も長く感じる可能性がある。

セクウォーター氏によると、集水域と処理プロセスの監視も強化されたという。

胃腸疾患の報告は「無関係」

水道水を飲んだ後の胃腸障害をソーシャルメディアで訴える人もいるが、マカホン氏は、それは水に含まれる化合物が原因ではないと述べた。

「これらの医学的症状は水とは無関係です。化合物は無毒で、人体に害はありません」と同氏は述べた。

「そのような人は医療専門家の指導を求めるか、13 HEALTH に電話してください。」

読み込み中…

マッカホン氏によると、水は冷蔵庫で冷やしたり、果物を加えたりすると味が良くなるという。

炭素ベースの浄水フィルターも化合物の元素を除去するので役立ちます。

マカホン氏は、この問題に対処するのは4年連続だと述べた。

蛇口で水が満たされるボトル

冷蔵庫で冷やしたり、果物を加えたりすると、水の味が良くなります。 (ABCニュース: スティーブン・クラーク)

「これは季節的に見られます。それは短期間に、さまざまなレベルの強度で発生します」と彼は言いました。

「今年は特に激しかったです。」

最近の豪雨により、この地域の多くのダムが限界に達している。

制御された洪水放流は木曜日の午後にサマセットダムとウィブンホーダムから始まり、今後数日間続く予定です。

ファーンベール近くのツイン・ブリッジとサベージズ・クロッシング、イプスウィッチ近くのカレッジズ・クロッシングは放流のため数日間閉鎖される。

#ブリスベンの水道水の味がおかしいことに気づきましたか想像もしていないかもしれませんが飲んでも完全に安全です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。