日本語版
最新ニュース
世界

ブリストル:先駆的なバイオニックハンドを初めて受け取る人

画像キャプション:ヒーローガントレットは3Dプリントを使用してカスタム構築されています記事情報著者、サラ・ターンニッジ & PA メディア役割、BBCニュース、ブリストル1時間前ブリストルの企業が、4本の指を失った男性に、新しい3Dプリント装置を使って、物を再び持つ能力を与えた。 市内中心部で事業を展開するオープン・バイオニクス社は、52歳のマイケル・アルトハイム氏が「ヒーロー・ガントレット」と呼ばれるこの装置を試作品の外で入手した世界初の人物であると述べた。新しい装置には3Dプリントされた指が付いており、手のひらに装着してアルトハイム氏の手首の動きで制御され、10年前の事故以来初めて物を掴んだり保持したりする体験ができるようになった。ドイツ・フランクフルト出身のアルトハイム氏は「新しい手は遅延なく完璧に機能する」と語った。「以前は部分的な指のソリューションを使用していましたが、重量が非常に重く、操作が最小限で、防水性もありませんでした」と彼は言いました。「タオルを折るくらいしかできなかった…ヒーロー・ガントレットをはめて関節を動かし、指が動いたとき、私は驚いて『ああ、そうだ、そこを見て』と思った。」 画像キャプション:アルトハイム氏は、この装置を使って釣りをしたり、自転車に乗ったり、DIYをしたりすることを計画していると語った。 アルトハイム氏は、この装置を使って買い物カゴを持ち、もう片方の手で食料品を詰めることができたが、釣りや自転車に乗るとき、日曜大工の作業をするときにも使う予定だと語った。オープン・バイオニクスの最高執行責任者兼共同創設者であるサマンサ・ペイン氏は次のように述べている。「四肢障害者コミュニティから、一日中装着しても機能と快適さを提供する部分的な手のソリューションの設計と開発を求める要望が数多く寄せられています。「この工学技術がマイケルの大好きな活動に即座に良い影響を与えているのを見るのは、純粋に嬉しいことです。」オープン・バイオニクス社は現在、ドイツの保険グループと協力して、この技術を部分的な手切断患者に提供しようとしており、「現在、さらに多くのドイツ国民がこの技術の試験を受けている」と付け加えた。2014年に設立されたオープン・バイオニクス社は、3Dプリントされた義肢「Hero Arm」も製造しており、英国、アメリカ、ウクライナ、ドイツ、オーストラリアの人々に装着されている。このストーリーの詳細 #ブリストル先駆的なバイオニックハンドを初めて受け取る人

ブリストル:先駆的なバイオニックハンドを初めて受け取る人

1718175622
2024-06-12 06:25:36
画像キャプション:ヒーローガントレットは3Dプリントを使用してカスタム構築されています

  • 著者、サラ・ターンニッジ & PA メディア
  • 役割、BBCニュース、ブリストル
  • 1時間前

ブリストルの企業が、4本の指を失った男性に、新しい3Dプリント装置を使って、物を再び持つ能力を与えた。

市内中心部で事業を展開するオープン・バイオニクス社は、52歳のマイケル・アルトハイム氏が「ヒーロー・ガントレット」と呼ばれるこの装置を試作品の外で入手した世界初の人物であると述べた。

新しい装置には3Dプリントされた指が付いており、手のひらに装着してアルトハイム氏の手首の動きで制御され、10年前の事故以来初めて物を掴んだり保持したりする体験ができるようになった。

ドイツ・フランクフルト出身のアルトハイム氏は「新しい手は遅延なく完璧に機能する」と語った。

「以前は部分的な指のソリューションを使用していましたが、重量が非常に重く、操作が最小限で、防水性もありませんでした」と彼は言いました。

「タオルを折るくらいしかできなかった…ヒーロー・ガントレットをはめて関節を動かし、指が動いたとき、私は驚いて『ああ、そうだ、そこを見て』と思った。」

画像キャプション:アルトハイム氏は、この装置を使って釣りをしたり、自転車に乗ったり、DIYをしたりすることを計画していると語った。

アルトハイム氏は、この装置を使って買い物カゴを持ち、もう片方の手で食料品を詰めることができたが、釣りや自転車に乗るとき、日曜大工の作業をするときにも使う予定だと語った。

オープン・バイオニクスの最高執行責任者兼共同創設者であるサマンサ・ペイン氏は次のように述べている。「四肢障害者コミュニティから、一日中装着しても機能と快適さを提供する部分的な手のソリューションの設計と開発を求める要望が数多く寄せられています。

「この工学技術がマイケルの大好きな活動に即座に良い影響を与えているのを見るのは、純粋に嬉しいことです。」

オープン・バイオニクス社は現在、ドイツの保険グループと協力して、この技術を部分的な手切断患者に提供しようとしており、「現在、さらに多くのドイツ国民がこの技術の試験を受けている」と付け加えた。

2014年に設立されたオープン・バイオニクス社は、3Dプリントされた義肢「Hero Arm」も製造しており、英国、アメリカ、ウクライナ、ドイツ、オーストラリアの人々に装着されている。

このストーリーの詳細
#ブリストル先駆的なバイオニックハンドを初めて受け取る人

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。