数トンの有毒鉱山廃棄物が主要水路に流し込まれ、19人が死亡し、地域社会が破壊された事件からほぼ9年後、ブラジル最悪の環境災害の被害者らが英国の裁判所に賠償を求めた。
月曜日にロンドンの高等裁判所で起こされた集団訴訟は、世界的鉱山大手BHPに対して推定360億ポンド（470億ドル）の損害賠償を求めている。原告側の代理人を務める法律事務所ポグスト・グッドヘッドによると、これは環境への支払いとしては史上最大となるという。
BHPは、2015年11月5日に尾滓ダムが決壊し、ブラジル南東部のドーセ川にオリンピックサイズのプール1万3000個を満たすのに十分な鉱山廃棄物を放出した鉄鉱石鉱山を運営するブラジル企業サマルコの株式の50％を所有している。 BHPの2つの主要法人のうちの1つが当時ロンドンに拠点を置いていたため、この訴訟は英国で起こされた。
「BHPは汚染者であり、したがって賠償金を支払わなければならない」と弁護士のアラン・チュー・チョイ氏は書面提出で述べた。
BHPの弁護士シャヒード・ファティマ氏は書面提出の中で、この主張には「根拠がない」と述べ、BHPはダムを所有も運営もしておらず、「ダムについての知識は限られており、その安定性が損なわれたという知識もなかった」と付け加えた。
クレナク先住民族が神として崇めるこの川は、ひどく汚染されており、未だに回復していない。アルスター大学の調査によると、この災害により14トンの淡水魚が死亡し、ドーセ川の660キロメートル（410マイル）が被害を受けた。
フンダンとして知られるダムが決壊すると、かつてミナスジェライス州のにぎやかな村だったベント・ロドリゲスにヘドロが押し寄せた。今ではゴーストタウンのようになっています。
数枚の白いタイルが、やはり破壊されたカトリック教会の近くにあるモニカ・ドス・サントスさん（39）が両親と住んでいた家の唯一の残骸である。彼女は全額賠償を求める主要な活動家の一人となった。
「それは11月5日の破壊だけではありません。私がよく言うように、それ以降の破壊はさらにひどいものになっています」と彼女は語った。生存者の中にはアルコールに頼る者もいれば、麻薬に頼る者もいた。人間関係は緊張し、時には限界点に達することもありました。
和解交渉中
この裁判は、BHPが同社とヴァーレSAサマルコのパートナーがブラジルの公的当局と和解交渉を行っており、被害を受けた人々、地域社会、環境に317億ドルを提供する可能性があると発表した数日後に行われた。
2015年11月にブラジルのマリアナで、ヴァーレSAとBHPビリトン社が所有するダムが決壊した後、泥で覆われたベント・ロドリゲス地区の地面を瓦礫が覆う [Ricardo Moraes/Reuters]
ヴァーレ氏は金曜日、その額にはすでに支払われた79億ドル、ブラジル連邦政府、ミナスジェライス州、エスピリトサント州および地方自治体に20年間に分割して支払われる180億ドル、個人補償を含むサマルコによる「履行義務」58億ドルが含まれていると述べた。 。
先月、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領はミナスジェライス州の地元放送局ラジオ・ビトリオーサに対し、政権は10月末までに鉱山会社との合意に達することを目指していると語った。申し立てはブラジル連邦検察庁と公的機関が起こした。
メルボルンに拠点を置くオーストラリアのBHPは、ブラジルでの賠償努力や法的手続きの対象となる事項と重複するため、英国の行動は不必要であると考えているが、引き続き擁護すると述べた。
ポガスト・グッドヘッド氏は、和解の可能性は訴訟に影響を与えるべきではないと述べた。
同社は声明で「このようなタイミングは、ブラジル最大の環境災害に責任のある企業が、被害者が正義を求めるのを阻止するためにあらゆる手段を講じる決意をしていることを証明しているだけだ」と述べた。
ベント・ロドリゲスの生存者たちは、車で30分離れた同名の新しい村に移住した。新しく舗装された通りには、カラフルな高層住宅が並んでいます。
36歳のプリシラ・モンテイロさんは3カ月前に引っ越してきたが、家にいるような気分にはなれなかったと語った。
「通り過ぎているだけで、今にも家に帰りそうな気がします」と彼女は言った。
モンテイロさんの誕生日にダムが決壊したとき、彼女は妊娠していた。彼女と2歳の子供は有毒な粘液から引き上げられ、生き残ったが、流産した。 5歳の姪エマニュエルさんが亡くなった。
「私にとって、お祝いになるはずだったその日が、永遠に追悼の日になってしまったのです」と彼女は泣きながら語った。
モンテイロさんは、ロンドンでの裁判が被害の認識につながることを期待していると語った。
「ブラジルには正義がないので、神はロンドンの人々を私たちの道に導いてくださいました。今、私たちの最後の希望は彼らです」と彼女は言いました。
#ブラジルの鉱山災害被害者がBHPをロンドンの法廷に提訴 #環境ニュース