日本語版
最新ニュース
企業

ブラジルの農場集落がアマゾンをどのように回復しているか

4 年前、ジェシカ・ソライアの人生は転機を迎えました。ブラジルのベレンに住んでいた彼女は失業中で、夫はうつ病と闘っており、将来が不透明だと感じていました。そこでソライアさんは大胆な決断をしました。彼女と家族は荷物をまとめて街を離れ、アマゾンの熱帯雨林にあったかつてのパーム油プランテーションであるアブリル・ヴェルメーリョ入植地へ向かいました。ブラジル政府が支援する農業集落は、不動産を購入する余裕のない家族に土地、住居、資源を提供している。しかし、ソライアさんがアブリル・ヴェルメーリョに惹かれたのは、より大きなものに参加するという約束だった。それは、彼女の生活を再建するだけでなく、長年の荒廃によって傷ついたアマゾンの一部を再生させるチャンスだ。彼女は、自分のような小規模農家が土地の活性化を中心に、この地域で新しいコミュニティと生計手段を構築しているという話を聞いていました。ギャンブルのように見えたものはすぐに希望と安定の源になりました。ジェシカさんは現在、仲間の農家とともにマンゴー、キャッサバ、カシューナッツ、アボカドなどを栽培し、販売して生計を立てています。彼らの活動を通じて、周囲の森林は活気を取り戻し、かつては裸地だった土地に在来の植物や動物が戻りつつあります。 ジェシカ・ソライアさん、アブリル・ヴェルメーリョ集落の農民の一人。ヤントラ・イメージズによる写真 ジェシカの旅は、数千ヘクタールの荒廃した農地を肥沃な風景に変えることを目的とした、ブラジルのアマゾン全域にわたる大規模な運動の一部です。この取り組みは WRI Brasil によって支援されており、 イマゾン、 ライフセンター研究所、 そして 土地のない農村労働者運動 (土地なし労働者運動) - 復興と食料生産がどのように連携できるかを示しています。世界中の国々が森林破壊の蔓延と、有限な土地に対する競合する需要に取り組んでいる中、このような事例は、健全なコミュニティ、持続可能な経済、活気に満ちた景観がすべて繁栄できる、より良い道を示しています。 土地を修復して生計を立てるWRI ブラジルは、ブラジルのパラー州でソライアが参加した集落のような 5 つの集落と協力しており、コミュニティ主導の復興の力を目の当たりにしてきました。 アブリル・ヴェルメーリョとジョアン・バティスタは、ブラジル北部のベレン郊外に位置しています。 パラー州の首都ベレン郊外にある 2 つの入植地、ジョアン・バティスタ氏とアブリル・ヴェルメーリョ氏がこの取り組みを主導しています。合計 11,000 ヘクタールに及ぶ 2 つの集落は、かつて工業規模のパーム油と家畜の生産に使用されていたため、土地は裸地となり、土壌は枯渇しました。現在、これらの地域には 700 の農家が暮らしており、より持続可能な管理を通じて土地の変革に取り組んでいます。農家の成功の多くは、作物と一緒に木を植える農業技術であるアグロフォレストリーにかかっています。アマゾンでは、アグロフォレストリーとは、主にブラジルナッツの木や、 クプアス (ココアに似ています)、土地の再生に役立ちます。植物も人間も同様にこのシステムの恩恵を受けています。木は土壌の健康を回復し、水質を改善すると同時に、風、熱、干ばつ、その他のストレス要因から作物を保護します。その結果、農家は収量が増加し、より多様な収穫が得られ、収入の増加につながる可能性があります。アブリル・ヴェルメーリョさんとジョアン・バティスタさんの家族は、地域の他の小規模農家と協力して、ベレンに新しい農場店をオープンし、より広い地域社会に農作物を販売することができました。 ベレンの農産物直売所では、アブリル ヴェルメーリョとジョアン バティスタの居住地で農家が栽培した農産物を販売しています。写真提供者: Yantra Imagens 同時に、アグロフォレストリー システムの樹木は、気候変動に伴いますます重要性を増している重要な生態系サービスを提供します。 炭素を貯蔵する、維持…

ブラジルの農場集落がアマゾンをどのように回復しているか

1732037526
2024-11-19 14:00:00

4 年前、ジェシカ・ソライアの人生は転機を迎えました。ブラジルのベレンに住んでいた彼女は失業中で、夫はうつ病と闘っており、将来が不透明だと感じていました。そこでソライアさんは大胆な決断をしました。彼女と家族は荷物をまとめて街を離れ、アマゾンの熱帯雨林にあったかつてのパーム油プランテーションであるアブリル・ヴェルメーリョ入植地へ向かいました。

ブラジル政府が支援する農業集落は、不動産を購入する余裕のない家族に土地、住居、資源を提供している。しかし、ソライアさんがアブリル・ヴェルメーリョに惹かれたのは、より大きなものに参加するという約束だった。それは、彼女の生活を再建するだけでなく、長年の荒廃によって傷ついたアマゾンの一部を再生させるチャンスだ。彼女は、自分のような小規模農家が土地の活性化を中心に、この地域で新しいコミュニティと生計手段を構築しているという話を聞いていました。

ギャンブルのように見えたものはすぐに希望と安定の源になりました。ジェシカさんは現在、仲間の農家とともにマンゴー、キャッサバ、カシューナッツ、アボカドなどを栽培し、販売して生計を立てています。彼らの活動を通じて、周囲の森林は活気を取り戻し、かつては裸地だった土地に在来の植物や動物が戻りつつあります。

ジェシカ・ソライアさん、アブリル・ヴェルメーリョ集落の農民の一人。ヤントラ・イメージズによる写真

ジェシカの旅は、数千ヘクタールの荒廃した農地を肥沃な風景に変えることを目的とした、ブラジルのアマゾン全域にわたる大規模な運動の一部です。この取り組みは WRI Brasil によって支援されており、 イマゾンライフセンター研究所、 そして 土地のない農村労働者運動 (土地なし労働者運動) – 復興と食料生産がどのように連携できるかを示しています。

世界中の国々が森林破壊の蔓延と、有限な土地に対する競合する需要に取り組んでいる中、このような事例は、健全なコミュニティ、持続可能な経済、活気に満ちた景観がすべて繁栄できる、より良い道を示しています。

土地を修復して生計を立てる

WRI ブラジルは、ブラジルのパラー州でソライアが参加した集落のような 5 つの集落と協力しており、コミュニティ主導の復興の力を目の当たりにしてきました。

アブリル・ヴェルメーリョとジョアン・バティスタは、ブラジル北部のベレン郊外に位置しています。

パラー州の首都ベレン郊外にある 2 つの入植地、ジョアン・バティスタ氏とアブリル・ヴェルメーリョ氏がこの取り組みを主導しています。合計 11,000 ヘクタールに及ぶ 2 つの集落は、かつて工業規模のパーム油と家畜の生産に使用されていたため、土地は裸地となり、土壌は枯渇しました。現在、これらの地域には 700 の農家が暮らしており、より持続可能な管理を通じて土地の変革に取り組んでいます。

農家の成功の多くは、作物と一緒に木を植える農業技術であるアグロフォレストリーにかかっています。アマゾンでは、アグロフォレストリーとは、主にブラジルナッツの木や、 クプアス (ココアに似ています)、土地の再生に役立ちます。

植物も人間も同様にこのシステムの恩恵を受けています。木は土壌の健康を回復し、水質を改善すると同時に、風、熱、干ばつ、その他のストレス要因から作物を保護します。その結果、農家は収量が増加し、より多様な収穫が得られ、収入の増加につながる可能性があります。アブリル・ヴェルメーリョさんとジョアン・バティスタさんの家族は、地域の他の小規模農家と協力して、ベレンに新しい農場店をオープンし、より広い地域社会に農作物を販売することができました。

ベレンの農産物直売所では、アブリル ヴェルメーリョとジョアン バティスタの居住地で農家が栽培した農産物を販売しています。写真提供者: Yantra Imagens

同時に、アグロフォレストリー システムの樹木は、気候変動に伴いますます重要性を増している重要な生態系サービスを提供します。 炭素を貯蔵する、維持 給水 コミュニティを緩衝する 極度の暑さ。また、生態系破壊によって追い出された可能性のある種の生息地も取り戻します。

ルイス・ゴンザガさんは、これらの技術の効果を直接体験したジョアン・バティスタ居住地の農民の一人です。ほんの数年前には不毛だった緑の野原を歩きながら、ゴンザガさんはこう説明する。「私たちにはアオコンゴウインコ、キュリア、トリンカフェロがいます。これらの鳥は姿を消しました。しかし、私たちが森林を再植し、果実が成長し始めた後、鳥たちは戻ってきました」ツグミ、ピピラ、オウム、その他たくさんです。」

集落の農地、農家、周囲の森林。 Yantra Imagens によるビデオ

自然が繁栄する道を切り開く

アグロフォレストリーは強力なツールですが、小規模農家にとって苗木を植えるのは費用がかかり、労働集約的な作業になる可能性があります。しかし、それが唯一の選択肢ではありません。

集落の一部の農家はまた、「補助自然再生」を活用している。これは、積極的な植栽と受動的な復元を組み合わせたもので、地元の人々が介入して、樹木や在来植生の成長に対する脅威を排除し、自然に回復するのを助けるものである。言い換えれば、自然が自ら再生できるように道を切り開くことです。

多くの場合、劣化の原因となっているもの(この場合は単一栽培農業と家畜の牧草地)を除去することは、土地の変革に大いに役立ちます。しかし、農家も自然回復を積極的に支援しています。たとえば、在来植物を窒息させる外来種や外来種を除去したり、再成長している地域で家畜が放牧されるのを防ぐフェンスを建てたりすることです。

研究 WRI Brasil は、ブラジルおよび世界中の自然再生支援プロジェクトを評価しました。私たちは、これが効果的な手法であるだけでなく、アグロフォレストリーと組み合わせることで小規模地主が大規模な修復を容易に実施できることを発見しました。

コミュニティのメンバーとWRIブラジルのスタッフは、アブリル・ヴェルメーリョ入植地の修復の機会に関するワークショップに参加しています。写真提供:Igor Lopes/WRI Brasil

復興の中心に人を置く

ジョアン・バティスタの創設者の一人で、入植地が設立される前に移住してきた農民のイーゴリ・ダ・シルバにとって、荒廃したプランテーションの土地は絶望の場所のように感じられていた。水源は枯渇し、作物は枯れ、かつては家族の主食だった魚も希少になってしまいました。水泳のような単純な楽しみさえ、彼の子供たちにはもはや不可能でした。

しかし今日、そのイメージは完全に変わりました。

「6年後には [after restoration]「水は100%戻った」と彼は言う。泉は涌き、作物は生い茂り、魚は豊富で、今では再び子供たちの泳ぐ声や笑い声が空気に満ちている。この変化はすべて修復のおかげである。

農民イゴール・ダ・シルバはジョアン・バティスタ入植地の創設者の一人です。写真提供者: Yantra Imagens

この成功の鍵は農家自身にあります。彼らは土地の手入れをしているだけでなく、アブリル ヴェルメーリョとジョアン バティスタの入植地の設計に不可欠でした。 WRIブラジル、土地なし労働者運動、その他のパートナー組織の職員は、地域社会と緊密に連携して修復計画を構築し、実行し、プロセスが環境目標と農民のニーズの両方を確実に満たすようにしました。

「これらの活動を行ったり、意思決定や共同審議に参加したりすることで、私はプロセスの一部であると感じました」と農家のマルシオ・ジャンディル・ダ・シルバ・ロペスは言う。

この当事者意識は非常に重要です。世界中の家族経営の農場が、世界の食料のほとんどを生産しています。彼らの関与がなければ、アグロフォレストリー技術や自然再生手法がどれほど効果的であっても、大規模な修復は成功しません。実際、地元主導の修復プロジェクトは次のような効果があることが証明されています。 20回 NGO や中央政府が主導するプロジェクトよりも、永続的な影響を生み出す可能性が高くなります。

その土地に住むコミュニティは、最初から最後まで直接関与し、意思決定に参加し、生産を組織し、荒廃した地域の回復に重点を置いた他の人々とのつながりを構築する必要があります。

かつてのプランテーションと牛の土地に再び生い茂る木々や植物。 Yantra Imagens によるビデオ

アマゾン内外での復興を拡大

これらの先駆的なコミュニティは、正しいアプローチを使えば、荒廃した土地を回復し、生物多様性を保護し、最も必要とする人々に持続可能な生計を築くことが可能であることを示しています。次のステップは、彼らが学んだことをアマゾン全土と世界中で再現することです。

世界中の政府、組織、企業、個人が団結して、地元主導の修復プロジェクトに投資する必要があります。短期的な成果だけでなく長期的な成功を推進するには、効果的な監視、管理、パートナーシップを導入し、コミュニティがあらゆる取り組みの中心となるようにする必要があります。

土地は世界に栄養を与えます。正しいアプローチをすれば、土地もそれを治すことができます。

#ブラジルの農場集落がアマゾンをどのように回復しているか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。