日本語版
最新ニュース
健康

ブライソン・デシャンボーがロリー・マキロイを破り全米オープンで優勝

ノースカロライナ州パインハースト — テニス界最高の舞台の隅々まで支配する偉大な指揮者、ブライソン・デシャンボーは、拳を振り上げ、再び観客を魅了した。日曜の最後の音符まで響いた名人芸のパフォーマンスは、あらゆる意味で全米オープンの名演であり、最後には熟練したチャンピオン、野蛮な姿をした芸術家がトロフィーを掲げた。デシャンボーは、最終ホールまで決着がつかなかったヘビー級の選手同士の戦いで、ローリー・マキロイに勝利した。マキロイは、この日3打差でスタートし、日曜日には最大2打差をつけていた。しかし、両者は激しく打ち合い、デシャンボーは18番ホールで大胆なパーを決めて勝利を確定させた。最終ラウンドで71をマークし、大会通算6アンダー274打で、他の155人のゴルファーと、少数の選手に報い、少数の選手に栄冠をもたらす厳しいコースを破った。72ホールのトーナメントは最終ホールまでもつれ込んだ。マキロイは3フィート9インチの短いパーパットを外し、最後の4ホールで3度目のボギーでトーナメントを終えた。一方デシャンボーは、このトーナメントで最悪のティーショットとなったミスショットから立ち直り、バンカーから4フィート以内に打ち出した。「あれはおそらく人生最高のショットだった」と、トロフィー授与式で語った。彼はパーパットの向こうに立って、決して疑うことはなかった。「それがペインだよ、ベイビー」と興奮気味のデシャンボーは、その直後に、同じくSMUの卒業生で、1999年の全米オープンで同様の終盤の活躍で優勝したペイン・スチュワートに言及して言った。デシャンボーが18番グリーンでトロフィーを受け取っていた時、マキロイはすでに駐車場にいてコースを離れ、記者とのラウンドについてのコメントを拒否した。これはデシャンボーにとって2度目の全米オープン優勝であり、1999年のスチュワートとフィル・ミケルソンの戦いの劇的な演出に完全に匹敵するものではないかもしれないが、日曜日は花火とサスペンスに事欠かなかった。30歳のデシャンボーは、地球上で最も難しいコースの一つで、ゴルフ界の偉大なチャンピオンの一人を退け、膨らんだドーム型のグリーンを毎日登り続けた。彼は巨大なドライブと名人級のアイアンショットを打った。彼はトップクラスのパターの一人であり、他の選手が屈する場面でも見事にスクランブルを成功させた。このトーナメントは、ゴルフ界の2大スターによるバックナインの戦いで永遠に記憶されるかもしれない。マキロイは、トップに返り咲きたいと切望する愛すべきチャンピオン。デシャンボーは、2年前にPGAツアーから脱走し、サウジアラビアが支援するライバルサーキットのLIVゴルフでプレーするようになった、ゴルフ界の筋骨隆々のマッドサイエンティストだ。多くの点で、プレーするどのコースでもファンに大人気の2人は、ゴルフ界の対立する顔として機能してきた。 PGAツアーとLIVゴルフの確執ドラマと緊張感が高まります。決闘は、事実上、両者がティーオフする前から始まっていた。ティータイムのわずか 30 分前に、マキロイとデシャンボーは練習場で 2 人きりになった。デシャンボーはハイテク機器と 6 人ものチーム メンバーに囲まれていた。2 台のカメラがスイングごとに向けられ、絶え間ない研究と議論が必要だった。ある時、彼はドライバーのフェースを計測し、気に入らなかったため、クラブヘッドを交換した。ティータイムの 20 分前を切ってのことだった。一方、マキロイはキャディーとボールの入ったバッグを持って一人で立ち、ボールを一つずつ取り出していた。彼は力強いカットをし、時にはボールが着地するのを待たずに次のボールに手を伸ばすこともあった。デシャンボーは今週ずっと落ち着いていて、観客と交流し、難しいコース設定を恐れている様子はなかった。マキロイは、これから起こることを早くから警告していた。デシャンボーがティーボックスにいた時、第1グリーンの周りの観客が大声で叫び、マキロイのその日最初のバーディーを祝ったのだ。デシャンボー、 2020年全米オープンチャンピオンは、3ラウンド連続でパー以下を記録し、最終日に3打差でリードしていた。しかし、4番ホールでボギーを打ったことでマキロイにチャンスが訪れた。9番ホールでマキロイが15フィートのバーディーパットを沈め、1ホール後ろでデシャンボーは苦境に立たされた。8番ホールでの彼のドライバーショットはフェアウェイ右側の木に当たり、狭いシュートを見つけたもののアプローチショットは長くなり、グリーン後ろからのチップショットも同様に長くなった。しかし彼は動じることなく、難しい11フィートのパットを転がしてパーをセーブし、わずかなリードを保った。しかし、ダメージはすでに残っており、突然、ゴルフ界の2大スターの差はわずか1打となり、バックナインでの乱闘の舞台が整いました。全米オープンは156人のゴルファーでスタートしましたが、この時点で重要なのは2人だけでした。この日デシャンボーに迫る位置にいた選手たちでさえ、勢いが衰えていた。54ホールを終えて2位タイだったパトリック・カントレーは、引き続き脅威を与えたが、最終ラウンドを70で終え、4アンダーで首位と2打差の3位タイに終わった。(トニー・フィナウも4アンダーで終えた。)そして、同じく4アンダーでスタートしたマチュー・パボンは、最終ラウンドを71で終え、3打差の5位に終わった。そのため、スポットライトはたった2人に集中した。どちらも爆発的な選手であり、どちらもファンのお気に入りであり、どちらも元チャンピオンだ。もちろん、マキロイはプレッシャーと賭け金を理解していた。彼は22歳でコングレッショナルで初のメジャー大会優勝を果たした。その後3年間でさらに3つのメジャー大会で優勝を果たしたが、その後の10年間は、2018年の全英オープン、2022年のマスターズ、昨年の全米オープンでの準優勝など、毎年の失望について語ってきた。この連敗を止めようと、今年は再び集中しようとし、目隠しをして各メジャー大会に出張のように臨んだ。しかし、今週ずっと観客の人気者で、ファンとハイタッチしたり、騒々しい観客に向けてプレーしたりしていたデシャンボーのようなライバルの存在を予測するのは難しい。10番ホールでは、マキロイが26フィートのパットを沈めて2連続バーディを獲得し、首位を分け合ったが、この強豪2人は終盤で激しい攻防を繰り広げた。デシャンボーは誰よりも遠くまで飛ばすが、フェアウェイを見つけるのに苦労することもある。幸いにも彼のアイアンは、彼を今週ずっとリーダーボードのトップ近くに留めた。難しいグリーンと厳しいコンディションがゴルフ界の王者たちを台無しにしている間、 スコッティ・シェフラー世界ランキング1位のデシャンボーは8オーバーで41位タイに終わったが、彼はまるで遊び場のようにプレーした。観客も楽しんでいた。二人は1組離れてプレーしていたため、歓声はコールアンドレスポンスのようで、マキロイもデシャンボーもスコアを知るためにリーダーボードを見る必要はなかった。マキロイが12番ホールで22フィートのロングバーディパットを沈めたとき、ノースカロライナ州全体が雷鳴を聞いたかもしれない。そして、デシャンボーが12番ホールでボギーを打った直後、マキロイは13番ホールでこの日5本目のバーディを決め、2打差でリードを広げ、コース中に「ローリー!ローリー!」の掛け声が響き渡った。デシャンボーが13番ホールでバーディを奪い、続いてマキロイが15番ホールでボギーを打ったため、両者は7アンダーで並んだ。デシャンボーは15番ホールで3フィートのパーパットを外し、再び順位を落とした。このホールは、大会で唯一3パットを奪ったホールだった。その後、マキロイは16番ホールで3フィート半のパットが外れ、2連続ボギーで再び6アンダーの同点となった。18番ホールでボギーを打った後、マキロイは真っ先にクラブハウスに入り、デシャンボーがバンカーに入り、その後グリーンに出て、屈強なテキサス人選手が2度目のメジャータイトルを獲得するのをテレビで見守っていた。このストーリーは更新されます。 #ブライソンデシャンボーがロリーマキロイを破り全米オープンで優勝

ブライソン・デシャンボーがロリー・マキロイを破り全米オープンで優勝

1718584618
1970-01-01 00:00:00

ノースカロライナ州パインハースト — テニス界最高の舞台の隅々まで支配する偉大な指揮者、ブライソン・デシャンボーは、拳を振り上げ、再び観客を魅了した。日曜の最後の音符まで響いた名人芸のパフォーマンスは、あらゆる意味で全米オープンの名演であり、最後には熟練したチャンピオン、野蛮な姿をした芸術家がトロフィーを掲げた。

デシャンボーは、最終ホールまで決着がつかなかったヘビー級の選手同士の戦いで、ローリー・マキロイに勝利した。マキロイは、この日3打差でスタートし、日曜日には最大2打差をつけていた。しかし、両者は激しく打ち合い、デシャンボーは18番ホールで大胆なパーを決めて勝利を確定させた。最終ラウンドで71をマークし、大会通算6アンダー274打で、他の155人のゴルファーと、少数の選手に報い、少数の選手に栄冠をもたらす厳しいコースを破った。

72ホールのトーナメントは最終ホールまでもつれ込んだ。マキロイは3フィート9インチの短いパーパットを外し、最後の4ホールで3度目のボギーでトーナメントを終えた。一方デシャンボーは、このトーナメントで最悪のティーショットとなったミスショットから立ち直り、バンカーから4フィート以内に打ち出した。「あれはおそらく人生最高のショットだった」と、トロフィー授与式で語った。

彼はパーパットの向こうに立って、決して疑うことはなかった。

「それがペインだよ、ベイビー」と興奮気味のデシャンボーは、その直後に、同じくSMUの卒業生で、1999年の全米オープンで同様の終盤の活躍で優勝したペイン・スチュワートに言及して言った。

デシャンボーが18番グリーンでトロフィーを受け取っていた時、マキロイはすでに駐車場にいてコースを離れ、記者とのラウンドについてのコメントを拒否した。

これはデシャンボーにとって2度目の全米オープン優勝であり、1999年のスチュワートとフィル・ミケルソンの戦いの劇的な演出に完全に匹敵するものではないかもしれないが、日曜日は花火とサスペンスに事欠かなかった。

30歳のデシャンボーは、地球上で最も難しいコースの一つで、ゴルフ界の偉大なチャンピオンの一人を退け、膨らんだドーム型のグリーンを毎日登り続けた。彼は巨大なドライブと名人級のアイアンショットを打った。彼はトップクラスのパターの一人であり、他の選手が屈する場面でも見事にスクランブルを成功させた。

このトーナメントは、ゴルフ界の2大スターによるバックナインの戦いで永遠に記憶されるかもしれない。マキロイは、トップに返り咲きたいと切望する愛すべきチャンピオン。デシャンボーは、2年前にPGAツアーから脱走し、サウジアラビアが支援するライバルサーキットのLIVゴルフでプレーするようになった、ゴルフ界の筋骨隆々のマッドサイエンティストだ。多くの点で、プレーするどのコースでもファンに大人気の2人は、ゴルフ界の対立する顔として機能してきた。 PGAツアーとLIVゴルフの確執ドラマと緊張感が高まります。

決闘は、事実上、両者がティーオフする前から始まっていた。ティータイムのわずか 30 分前に、マキロイとデシャンボーは練習場で 2 人きりになった。デシャンボーはハイテク機器と 6 人ものチーム メンバーに囲まれていた。2 台のカメラがスイングごとに向けられ、絶え間ない研究と議論が必要だった。ある時、彼はドライバーのフェースを計測し、気に入らなかったため、クラブヘッドを交換した。ティータイムの 20 分前を切ってのことだった。

一方、マキロイはキャディーとボールの入ったバッグを持って一人で立ち、ボールを一つずつ取り出していた。彼は力強いカットをし、時にはボールが着地するのを待たずに次のボールに手を伸ばすこともあった。

デシャンボーは今週ずっと落ち着いていて、観客と交流し、難しいコース設定を恐れている様子はなかった。マキロイは、これから起こることを早くから警告していた。デシャンボーがティーボックスにいた時、第1グリーンの周りの観客が大声で叫び、マキロイのその日最初のバーディーを祝ったのだ。

デシャンボー、 2020年全米オープンチャンピオンは、3ラウンド連続でパー以下を記録し、最終日に3打差でリードしていた。しかし、4番ホールでボギーを打ったことでマキロイにチャンスが訪れた。9番ホールでマキロイが15フィートのバーディーパットを沈め、1ホール後ろでデシャンボーは苦境に立たされた。8番ホールでの彼のドライバーショットはフェアウェイ右側の木に当たり、狭いシュートを見つけたもののアプローチショットは長くなり、グリーン後ろからのチップショットも同様に長くなった。しかし彼は動じることなく、難しい11フィートのパットを転がしてパーをセーブし、わずかなリードを保った。

しかし、ダメージはすでに残っており、突然、ゴルフ界の2大スターの差はわずか1打となり、バックナインでの乱闘の舞台が整いました。全米オープンは156人のゴルファーでスタートしましたが、この時点で重要なのは2人だけでした。

この日デシャンボーに迫る位置にいた選手たちでさえ、勢いが衰えていた。54ホールを終えて2位タイだったパトリック・カントレーは、引き続き脅威を与えたが、最終ラウンドを70で終え、4アンダーで首位と2打差の3位タイに終わった。(トニー・フィナウも4アンダーで終えた。)そして、同じく4アンダーでスタートしたマチュー・パボンは、最終ラウンドを71で終え、3打差の5位に終わった。

そのため、スポットライトはたった2人に集中した。どちらも爆発的な選手であり、どちらもファンのお気に入りであり、どちらも元チャンピオンだ。もちろん、マキロイはプレッシャーと賭け金を理解していた。彼は22歳でコングレッショナルで初のメジャー大会優勝を果たした。その後3年間でさらに3つのメジャー大会で優勝を果たしたが、その後の10年間は、2018年の全英オープン、2022年のマスターズ、昨年の全米オープンでの準優勝など、毎年の失望について語ってきた。この連敗を止めようと、今年は再び集中しようとし、目隠しをして各メジャー大会に出張のように臨んだ。

しかし、今週ずっと観客の人気者で、ファンとハイタッチしたり、騒々しい観客に向けてプレーしたりしていたデシャンボーのようなライバルの存在を予測するのは難しい。10番ホールでは、マキロイが26フィートのパットを沈めて2連続バーディを獲得し、首位を分け合ったが、この強豪2人は終盤で激しい攻防を繰り広げた。

デシャンボーは誰よりも遠くまで飛ばすが、フェアウェイを見つけるのに苦労することもある。幸いにも彼のアイアンは、彼を今週ずっとリーダーボードのトップ近くに留めた。難しいグリーンと厳しいコンディションがゴルフ界の王者たちを台無しにしている間、 スコッティ・シェフラー世界ランキング1位のデシャンボーは8オーバーで41位タイに終わったが、彼はまるで遊び場のようにプレーした。

観客も楽しんでいた。二人は1組離れてプレーしていたため、歓声はコールアンドレスポンスのようで、マキロイもデシャンボーもスコアを知るためにリーダーボードを見る必要はなかった。

マキロイが12番ホールで22フィートのロングバーディパットを沈めたとき、ノースカロライナ州全体が雷鳴を聞いたかもしれない。そして、デシャンボーが12番ホールでボギーを打った直後、マキロイは13番ホールでこの日5本目のバーディを決め、2打差でリードを広げ、コース中に「ローリー!ローリー!」の掛け声が響き渡った。

デシャンボーが13番ホールでバーディを奪い、続いてマキロイが15番ホールでボギーを打ったため、両者は7アンダーで並んだ。デシャンボーは15番ホールで3フィートのパーパットを外し、再び順位を落とした。このホールは、大会で唯一3パットを奪ったホールだった。

その後、マキロイは16番ホールで3フィート半のパットが外れ、2連続ボギーで再び6アンダーの同点となった。

18番ホールでボギーを打った後、マキロイは真っ先にクラブハウスに入り、デシャンボーがバンカーに入り、その後グリーンに出て、屈強なテキサス人選手が2度目のメジャータイトルを獲得するのをテレビで見守っていた。

このストーリーは更新されます。

#ブライソンデシャンボーがロリーマキロイを破り全米オープンで優勝

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。