日本語版
最新ニュース
企業

ブザンソン近くの荒地、BRICOSTOCがついに修復

左から右へ:ドゥー県知事レミ・バスティーユ、ダンヌマリー・シュル・クレト市長セバスチャン・ペラン、テリトワール25会長ドゥニ・ルルー、グラン・ブザンソン・メトロポール会長兼市長アンヌ・ヴィニョ。 (クレジット: JDP) グラン ブザンソン メトロポールのコミュニティを象徴する、DIY に特化したかつての商業地に、ついに新しい命が形になりつつあります。このコミュニティは、活動が停止された 2005 年以来、放棄された産業荒地となっています。再変換プロジェクトの運営段階は、ダンヌマリー・シュル・クレト市(荒地がある)と地元の公社テリトワール25との間の開発利権の署名により、12月4日水曜日に正式に開始された。 「2006 年以来、住民たちは村の入り口にあるこの孤立した不動産プロジェクトで何かをしたいという夢を抱いてきました。 3年前、ドゥ・ブルゴーニュ・フランシュ県の公有地設立の支援を受けて、個人所有者による敷地売却の際に先取り権を主張することができたとき、この夢が具体化し始めました。」 ダンヌマリー・シュル・クレト市長のセバスチャン・ペランは感慨深げにこう語る。 自治体が 30 万ユーロで購入した 3.5 ヘクタールの敷地 (カバーされた 1 ヘクタールを含む) は、模範的な環境アプローチを使用して解体が行われ、特に循環経済を活用して残留廃棄物の低コスト解体が行われました。 ADEME と循環経済プロジェクト アクセラレーターを通じた地域からの財政支援のおかげで、Neo Eco デザイン オフィスは、敷地内に存在するすべての材料を特定し、再利用またはリサイクルできるようにしました。たとえば、天井に使用された 2.1 トンのポリスチレン パネルは慎重に解体され、バッチで再梱包された後、地元で再販されました。 住民と相談しながらの検討 市は、この場所の将来を特定するために住民を広く参加させることを選択した。ブザンソン・センター・フランシュ・コンテ都市計画局の支援を受けて、町の住民や企業との協議が行われた。グランベル農業高等学校の教育界からもアイデアが提案されました。荒地は、社会的所有のための住宅と、特に学生や高齢者向けの物件、職人村(2,100平方メートル以上)、サードプレイス、地元の店舗、4,000平方メートル以上の緑地スペースを組み合わせた多機能スペースに生まれ変わる。約 8 年間にわたるこの事業を実施するために、市はドゥーの公的開発業者であるテリトワール 25 に支援を要請しました。後者は、Sedia とその「クラスター」企業の支援を受けて、プログラムの作業とマーケティングを担当します。…

ブザンソン近くの荒地、BRICOSTOCがついに修復

左から右へ:ドゥー県知事レミ・バスティーユ、ダンヌマリー・シュル・クレト市長セバスチャン・ペラン、テリトワール25会長ドゥニ・ルルー、グラン・ブザンソン・メトロポール会長兼市長アンヌ・ヴィニョ。 (クレジット: JDP)

グラン ブザンソン メトロポールのコミュニティを象徴する、DIY に特化したかつての商業地に、ついに新しい命が形になりつつあります。このコミュニティは、活動が停止された 2005 年以来、放棄された産業荒地となっています。再変換プロジェクトの運営段階は、ダンヌマリー・シュル・クレト市(荒地がある)と地元の公社テリトワール25との間の開発利権の署名により、12月4日水曜日に正式に開始された。 「2006 年以来、住民たちは村の入り口にあるこの孤立した不動産プロジェクトで何かをしたいという夢を抱いてきました。 3年前、ドゥ・ブルゴーニュ・フランシュ県の公有地設立の支援を受けて、個人所有者による敷地売却の際に先取り権を主張することができたとき、この夢が具体化し始めました。」 ダンヌマリー・シュル・クレト市長のセバスチャン・ペランは感慨深げにこう語る。

自治体が 30 万ユーロで購入した 3.5 ヘクタールの敷地 (カバーされた 1 ヘクタールを含む) は、模範的な環境アプローチを使用して解体が行われ、特に循環経済を活用して残留廃棄物の低コスト解体が行われました。 ADEME と循環経済プロジェクト アクセラレーターを通じた地域からの財政支援のおかげで、Neo Eco デザイン オフィスは、敷地内に存在するすべての材料を特定し、再利用またはリサイクルできるようにしました。たとえば、天井に使用された 2.1 トンのポリスチレン パネルは慎重に解体され、バッチで再梱包された後、地元で再販されました。

住民と相談しながらの検討

市は、この場所の将来を特定するために住民を広く参加させることを選択した。ブザンソン・センター・フランシュ・コンテ都市計画局の支援を受けて、町の住民や企業との協議が行われた。グランベル農業高等学校の教育界からもアイデアが提案されました。荒地は、社会的所有のための住宅と、特に学生や高齢者向けの物件、職人村(2,100平方メートル以上)、サードプレイス、地元の店舗、4,000平方メートル以上の緑地スペースを組み合わせた多機能スペースに生まれ変わる。約 8 年間にわたるこの事業を実施するために、市はドゥーの公的開発業者であるテリトワール 25 に支援を要請しました。後者は、Sedia とその「クラスター」企業の支援を受けて、プログラムの作業とマーケティングを担当します。 「この作戦は任務の能力を超えており、これが可能になったのはこのようなパートナーシップのおかげです。」 と市長は強調した。再変換の推定総額は税抜きで 350 万ユーロと推定されます。同市はすでに7月に、荒地の「リサイクル」のために緑の基金から100万ユーロの補助金を獲得している。追加の補助金により、現在150万ユーロに上る地域社会の拠出金をさらに削減することが期待されている。

この不動産ファイルも読んでください:

#ブザンソン近くの荒地BRICOSTOCがついに修復

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。